“Không đời nào tôi có thể bỏ phiếu cho Đảng Lao động”: Liệu những người ủng hộ Palestine ở Anh có ảnh hưởng đến cuộc bầu cử ở Vương quốc Anh?

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo với chính sách của đảng Lao động

Tim Flynn, một nhà trị liệu tâm lý về hưu 71 tuổi từng bỏ phiếu cho đảng Lao động suốt đời, đã quyết định thay đổi quyết định của mình trong cuộc bầu cử sắp tới. Ông dự định sẽ bỏ phiếu cho ứng viên của đảng Xanh trong khu vực của mình. “Tôi không thể bỏ phiếu cho đảng Lao động lần này,” ông nói. “Rõ ràng là chính trị của [lãnh đạo đảng Lao động Keir Starmer] nằm ở đâu. Chính trị của ông ấy nằm ở chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa đế quốc, và ủng hộ Israel. Nếu bạn không bỏ phiếu cho lệnh ngừng bắn, bạn đã đánh mất phiếu bầu của tôi.”

Sự bất mãn với chính sách đối ngoại của Anh

Khu vực bầu cử của Flynn ở London, Vauxhall và Camberwell Green, là một khu vực an toàn cho đảng Lao động. Trên toàn quốc, Starmer được dự đoán sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với đa số phiếu áp đảo sau 14 năm cầm quyền của đảng Bảo thủ, khiến ông trở thành thủ tướng tiếp theo của Anh. Tuy nhiên, lập trường của ông về cuộc chiến ở Gaza đã khiến nhiều cử tri truyền thống của đảng Lao động, như Flynn, cảm thấy thất vọng. Starmer đã bỏ phiếu chống lại một nghị quyết kêu gọi lệnh ngừng bắn ngay lập tức vào tháng 11. Chỉ trong tuần trước, trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh khi số người chết ở Gaza tăng lên gần 38.000 người, Starmer nói rằng ông sẽ không “tuyên bố rằng một điều gì đó là diệt chủng hay không” khi ông khẳng định quyền “tự vệ” của Israel. Lãnh đạo đảng Lao động cũng nói rằng mọi quốc gia, bao gồm cả Israel, “phải được đưa ra xét xử đúng đắn trước tòa án quốc tế” và hứa sẽ xem xét lại tư vấn pháp lý về việc bán vũ khí cho Israel khi trở thành thủ tướng. Tuy nhiên, lời hứa đó dường như không thể thuyết phục những cử tri như Flynn từ bỏ đảng Lao động.

Sự trỗi dậy của đảng Xanh

Cảm giác bất mãn về sự ủng hộ không lay chuyển của Anh đối với Israel, bất kể đảng nào nắm quyền, đã lan đến các trường đại học trong một loạt các cuộc biểu tình do phong trào Palestine khởi xướng. Khi hàng chục sinh viên tại trường Kinh tế London (LSE) danh tiếng kêu gọi “Palestine tự do, Palestine tự do”, cùng với nhịp trống truyền thống, một khoảnh khắc căng thẳng đã phá vỡ nhịp điệu của họ. “Am Yisrael Chai!” một người qua đường hét lên về phía họ, một khẩu hiệu có nghĩa là “Dân tộc Israel sống.” Nhưng họ vẫn tiếp tục tập trung trong cái nóng gay gắt của buổi chiều để yêu cầu trường đại học cắt giảm quan hệ tài chính với Israel, nhiều người che mặt bằng khăn keffiyeh. Một người cầm loa đọc những câu kinh Koran và nhắc lại một số khoảnh khắc bi thảm nhất đã xảy ra ở Gaza, chẳng hạn như cái chết của bé gái sáu tuổi. Hai phụ nữ tiếp theo yêu cầu “Azadi”, một câu thần chú của Kashmir kêu gọi “tự do” hiện nay là một biểu tượng của các trại biểu tình do sinh viên dẫn dắt trên toàn cầu ủng hộ Palestine. Khi họ chiếm giữ một quảng trường bên ngoài tòa nhà của trường đại học, nhân viên an ninh của trường quan sát với thái độ hoài nghi. Một người cáo buộc các sinh viên “bạo lực”. Giọng nói được nâng lên trong những cuộc tranh luận, nhưng Al Jazeera không quan sát thấy bất kỳ cuộc đụng độ nào về mặt thể chất. Bầu không khí căng thẳng giảm bớt một chút vào giờ ăn trưa, khi một sinh viên mang ra một đĩa maqlouba khổng lồ, một món thịt và gạo úp ngược phổ biến ở Palestine.

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Sadia Sheeraz, một sinh viên thạc sĩ 24 tuổi của LSE, cho biết cô đến từ một gia đình “lao động” ở thành phố Manchester phía bắc, nơi luôn bỏ phiếu cho đảng Lao động. “Tôi không thể lương tâm bỏ phiếu cho đảng Lao động trong cuộc bầu cử sắp tới,” cô nói. “Tôi vẫn chưa quyết định liệu mình sẽ bỏ phiếu hay không, bởi vì tôi đang mất niềm tin vào hệ thống bầu cử. Nhưng nếu tôi bỏ phiếu, tôi có thể sẽ bỏ phiếu cho đảng Xanh.” Đảng Lao động và đảng Bảo thủ “rất gần gũi về mặt đạo đức” về “cuộc diệt chủng do Israel gây ra”, cô nói, và bổ sung rằng cô đã hy vọng Starmer, một cựu luật sư, sẽ có thể đánh giá cuộc xung đột “với bản chất thực sự của nó”. “Điều đó thực sự khiến tôi đặt câu hỏi không chỉ về khả năng lãnh đạo và quyền lực của ông ấy, mà còn về khả năng trí tuệ của ông ấy.”

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Một sinh viên đại học LSE 20 tuổi, người yêu cầu giấu tên, cho biết cô đang ủng hộ đảng Xanh. Khu vực bầu cử ở London của cô, Brentford và Isleworth, đã được nắm giữ bởi Ruth Cadbury của đảng Lao động kể từ năm 2015. Cadbury, người đã bỏ phiếu trắng trong nghị quyết tháng 11, được dự đoán sẽ dễ dàng giữ ghế của mình. Sinh viên này cho biết cô đã gửi email cho Cadbury nhiều lần, cầu xin bà kêu gọi lệnh ngừng bắn ngay lập tức. “Có rất nhiều người Hồi giáo ở khu vực bầu cử của tôi, và tất cả chúng tôi đều muốn lệnh ngừng bắn ở Palestine. Tất cả chúng tôi đã gửi email cho nghị sĩ của mình và nói, ‘Hãy đại diện cho những gì cử tri của bạn muốn’. Nhưng bà ấy đã không làm vậy.”

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Tưởng tượng Starmer là thủ tướng, cô nói, “Tôi hy vọng ông ấy sẽ kêu gọi lệnh ngừng bắn. Tôi hy vọng ông ấy sẽ ngừng bán vũ khí cho Israel từ Vương quốc Anh. Nhưng tôi không nghĩ chúng ta có nhiều hy vọng. Rất nhiều người trong thế hệ của tôi, và rất nhiều người Hồi giáo nói chung, đang chuyển sang đảng Xanh vì [Starmer] nói rằng Israel có quyền tự vệ, đó là một điều đáng ghê tởm để nói” trong bối cảnh sự đau khổ ở Gaza.

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Hơn 1.100 người đã thiệt mạng và khoảng 250 người bị bắt giữ trong cuộc tấn công do nhóm cai trị Gaza lãnh đạo. Với mục tiêu nghiền nát Hamas, Israel đã trả đũa bằng cuộc chiến tàn khốc nhất từ trước đến nay trên Dải Gaza.

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Tuy nhiên, không phải tất cả người Hồi giáo đều suy nghĩ giống nhau, Shabna Begum, trưởng nhóm nghiên cứu bình đẳng chủng tộc Runnymede Trust cảnh báo. “Chúng ta cần cẩn thận để không nghĩ về người Hồi giáo như một khối phiếu bầu, như một cộng đồng thống nhất,” cô nói. “Đúng là người Hồi giáo đã lên tiếng ủng hộ người Palestine … nhưng cuộc chiến ở Gaza không phải là vấn đề duy nhất mà người Hồi giáo trên khắp đất nước quan tâm, và chúng ta cũng không thể giả định rằng một cộng đồng đa dạng như vậy sẽ chia sẻ cùng quan điểm về những vấn đề khác mà họ quan tâm.”

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Cô giải thích rằng “người Hồi giáo thuộc tầng lớp lao động” mong đợi các chính trị gia giải quyết chi phí sinh hoạt, tiếp cận nhà ở tốt và giá cả phải chăng, và dịch vụ chăm sóc sức khỏe. “Các đảng phái chính trị, trên mọi phổ, những người không nói một cách thuyết phục về những vấn đề này không thể coi thường cái gọi là ‘phiếu bầu của người Hồi giáo’ vào ngày 4 tháng 7,” Begum nói.

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Cách LSE biểu tình không xa, Luqmaan Waqar, một sinh viên tiến sĩ tại Đại học King’s College London, cho biết anh đã bỏ phiếu cho đảng Lao động trong các cuộc bầu cử trước đây nhưng đã rời khỏi đảng vào năm 2020. Sự trỗi dậy của các ứng viên “có nguyên tắc” mang lại hy vọng cho anh, anh nói, vì một số người đang tranh cử với chiến dịch ủng hộ Palestine và vì họ tượng trưng cho một sự thúc đẩy nhẹ nhàng hướng tới chủ nghĩa đa nguyên chính trị lớn hơn. Anh đã từng cân nhắc chạy đua nhưng giờ đây anh dành thời gian rảnh rỗi để vận động cho Leanne Mohamed, một ứng viên người Palestine gốc Anh đang cố gắng đánh bại Wes Streeting của đảng Lao động ở Ilford, Đông London. Ở khu vực bầu cử gần đó của mình, anh sẽ bỏ phiếu cho Faiza Shaheen, nhưng chỉ vì cô ấy hiện đang tranh cử với tư cách là một ứng viên độc lập sau khi bị cấm tranh cử với đảng; các quan chức đảng Lao động cáo buộc Shaheen thích các bài đăng trên X hạ thấp cáo buộc chống Do Thái. Sau khi ủng hộ cựu lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn, một người theo chủ nghĩa tự do và là người ủng hộ nhiệt tình quyền của người Palestine, Waqar nói rằng anh chưa bao giờ bị thuyết phục bởi Starmer. “Thành thật mà nói, bạn không thể phân biệt được [đảng Bảo thủ và đảng Lao động],” anh nói. “Keir Starmer tin vào điều gì? Không có gì … Tôi thực sự tin rằng bây giờ là lúc để ủng hộ những người độc lập mạnh mẽ.”

Sự bất mãn của cử tri Hồi giáo đối với đảng Lao động

Trong khu vực bầu cử của Starmer ở Holborn và St Pancras, David Yaffe, một cựu chính trị gia người Nam Phi gốc Do Thái chống chủ nghĩa phục quốc Do Thái, đang nỗ lực giành được phiếu bầu với tư cách là một ứng viên độc lập. “Nhiều người độc lập, mặc dù thiếu kinh nghiệm chính trị và sự đồng thuận của cộng đồng, đang cố gắng hết sức để tổ chức các chiến dịch,” Muhammad Meman, người sáng lập Palitics, một công cụ trực tuyến sử dụng dữ liệu và công nghệ AI để thông báo cho cử tri về cách thách thức chiến thắng dự đoán của đảng Lao động, cho biết. “Sự hỗn loạn này, kết hợp với các lựa chọn thay thế đáng tin cậy từ đảng Xanh và đảng Tự do Dân chủ, làm giảm tác động của họ. Ở nhiều khu vực, nhiều người độc lập đang tranh cử, làm chia rẽ thêm phiếu bầu. Nhưng nhìn chung, ông nói thêm, “Người Hồi giáo vẫn có khả năng bỏ phiếu cho đảng Lao động.”

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây