‘Không chỉ là một con số’: Một cuộc biểu tình và một đám tang ở Bờ Tây

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây

– Trạm kiểm soát Qalandia không đông đúc. Chỉ có vài xe cố gắng vượt qua từ Jerusalem vào khu vực Bờ Tây do Israel chiếm đóng. Là ngày 1 tháng 11 và các nhóm Palestine đã tuyên bố một “ngày của cơn giận” để phản đối việc Israel liên tục thả bom vào Dải Gaza. Ngày trước đó, bom Israel đã giết người tại miền bắc Gaza. Trại tị nạn sẽ lại bị tấn công vào ngày 1 tháng 11 và sau đó một vài ngày nữa.

– Ở Ramallah, các thùng rác chặn một số con phố. Cửa hàng, nhà hàng và quán cà phê đóng cửa trong khi các người bán hàng rong bán chuối cho các cuộc biểu tình. Một biển bạc lớn ở Quảng trường Al-Manara viết bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập, “Chúng tôi không chỉ là con số”, cùng với hình ảnh của hơn 4.000 thiếu nhi Palestine đã bị giết trong các cuộc tấn công. Khoảng 200 người đã tập hợp để tổ chức cuộc diễu hành, hầu hết là thanh thiếu niên. Một số người che mặt, những người khác mang theo áp phích với những hình ảnh chân thực về các trẻ em bị giết tại Gaza. Một người đàn ông 38 tuổi tham gia biểu tình cùng với vợ và con trai nhỏ. “Chúng tôi đã dựa vào cộng đồng quốc tế trong 25 đến 30 năm qua, và mọi thứ chỉ trở nên khó khăn hơn,” ông nói với Al Jazeera, thể hiện tâm tư nhiều người Palestine có về sự thiếu một phản ứng thống nhất và hiệu quả từ cộng đồng quốc tế để ngăn chặn các cuộc tấn công vào Gaza. Giống như nhiều người khác tham gia cuộc biểu tình, ông trách móc Liên Hiệp Quốc vì không làm đủ để bảo vệ lợi ích Palestine trong cuộc chiến. Ông đặt con trên vai và tiếp tục đi. Một người biểu tình khác, một phụ nữ 35 tuổi đến từ Jenin, cho biết cô không thể trở về thị trấn của mình vì sự kiểm soát chặt chẽ của các trạm kiểm soát. Nhưng hơn hết, cô nói rằng cô sợ những người định cư đã bao quanh thành phố của cô. “Netanyahu đã trao hàng ngàn vũ khí cho người định cư. Họ làm những gì họ muốn,” cô nói, ám chỉ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Bộ trưởng Bảo vệ Quốc gia Israel Itamar Ben-Gvir đã cá nhân trao vũ khí cho người định cư ở Bờ Tây và cho biết ông đã có được 10.000 khẩu súng trường để phân phát. Khi được hỏi về cách cô nghĩ cuộc chiến sẽ kết thúc như thế nào, người phụ nữ nói: “Người Palestine cần quyền sở hữu đất đai của họ. Người Palestine cần tự do.” Một số người biểu tình trẻ tại cuộc biểu tình đã hét lên những khẩu hiệu đe dọa bạo lực đối với Israel. Một người đàn ông thanh mảnh đeo kính ở đầu 70 đang đi ngang qua lầm bầm: “Họ đang cực đoan hóa.” Ông nói ông không tán thành bạo lực như một phương tiện của cuộc kháng chiến. Một ngày sau cuộc biểu tình gần lăng mộ Yasser Arafat ở Ramallah, một người đàn ông 29 tuổi với đôi mắt màu xanh lá cây sáng và ánh nhìn nghịch ngợm đang làm việc trong một quán cà phê trong khi nói chuyện với một số khách. Các quan chức Ủy ban Palestine, ông nói, “chỉ ngồi trên ghế của họ và không làm gì cả”. “Họ được trang bị vũ khí. Chúng tôi không. Khởi nguyên của kháng chiến ở đâu?” ông hỏi. Ông lấy điện thoại di động ra để cho xem video về thi thể của một thiếu niên Palestine bị giết trong ngày đó. Vào buổi sáng ngày 2 tháng 11, quân đội Israel đã tiến hành cuộc đột kích vào thị trấn Qalqilya gần Ramallah, giết chết hai người Palestine. Một trong số đó là Ayhem Mahmud al-Shafi, 14 tuổi. Kể từ ngày 7 tháng 10, ít nhất 183 người Palestine, trong đó có 44 trẻ em, đã chết ở Bờ Tây trong các cuộc tấn công của lực lượng Israel hoặc cư dân định cư. Hơn 11.200 người Palestine đã bị giết tại Dải Gaza và khoảng 1.200 người đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Hamas vào miền nam Israel vào ngày 7 tháng 10. Thi thể của Ayham được đưa qua các con phố ở Ramallah bởi hàng trăm người đau buồn. Cửa hàng đóng cửa khi các người đau buồn đi qua các con phố, hát các bài hát cách mạng về các liệt sĩ và giải phóng Palestine. Một số người đau buồn kêu gọi người đứng nhìn gia nhập cuộc diễu hành. Trên vệt lề, một số phụ nữ đang khóc. Những người khác đã ghi lại cuộc diễu hành bằng điện thoại di động của mình. Khi thi thể đi qua Quảng trường Al-Amara, cuộc diễu hành đã dừng lại một lúc: bố, mẹ, chú và một người hàng xóm của Ayhem hôn lên mặt để chào tạm biệt. Với họ và hàng trăm người đau buồn khác, Ayhem không chỉ là một con số.