Bên trong trại tị nạn Dunkirk, nơi những người tuyệt vọng vẫn quyết tâm vượt qua eo biển La Manche.

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây

– Một nhóm người ngồi bên đường ở Calais, xem xe cộ lưu thông qua. Quần áo của họ bị bắn đầy bùn và nước. Mưa đang rơi trong màu xám của một buổi sáng sớm. Trời lạnh và không chào đón. Xa bãi biển Sangatte, biển cuốn cuộn báo hiệu nguy hiểm. Nhóm này đều mặc áo khoác chống lại thời tiết, nhưng hầu hết trông rất mệt mỏi. Một phụ nữ trẻ kẹt dưới chiếu ngủ. Ở hầu hết các thành phố ven biển, họ sẽ trông không hợp và không có điểm khả amg nhưng ở đây, ở bờ biển phía bắc nước Pháp, tất cả mọi người đều biết điều gì đang xảy ra. Một nhóm khác đã cố gắng vượt qua eo biển và thất bại. Lần này, đó là câu chuyện về một chuyến đi không xảy ra

– nhóm đã bị cảnh sát phát hiện, chặn đứng và con thuyền của họ bị chặt rách, làm cho nó không sử dụng được. “Tôi sẽ thử lại,” một người đàn ông nói với chúng tôi. “Khi nào?” tôi hỏi. Anh ta nhíu mày một chút. “Có lẽ tối nay.” Trong nhóm này có người Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq, Iran và Kurd. Tất cả kể lại câu chuyện về việc lánh nạn trong mùa bạo lực. Đáng chú ý, có một nhà làm phim được công nhận ở đây, kỷ niệm sinh nhật của anh ấy. Ba ngày trước đó, anh ấy đã phát hiện ra mình đã giành giải tại một liên hoan quốc tế. Nhưng bây giờ, anh ấy vừa mới thất bại trong việc lên thuyền vượt kênh. Có những câu chuyện về những người đã cố gắng vượt qua kênh trước đó

– một lần, hai lần, năm, thậm chí bảy lần. Một người đã bị bắn tại Mosul bởi ISIS. Có lẽ ảnh hưởng nhất là cặp sinh đôi từ Iran

– 25 tuổi và khao khát rời đi quê hương của mình. Họ đã tham gia phản đối chế độ cai trị và chứng kiến bạo lực như một hình phạt. Bị mù mắt ít nhất một phần vì viên đạn bắn của cảnh sát. Có bạn bị giam cầm, bị hiếp và thậm chí bị sát hại như hình thức báo thù. “Tôi cần thoát khỏi Iran,” Asrin nói, khi anh trai sinh đôi của cô ấy ngủ bên cạnh, ngồi bên đường. “Ngay cả cuộc sống trong khu cắm trại ở đây cũng tốt hơn ở nhà

– bị bức hại, tra tấn và hiếp dâm.” Và khi bạn đến thăm khu cắm trại này, ở rìa Dunkirk, bạn nhận ra điều này có ý nghĩa quan trọng. Tôi đã đến đó nhiều lần trong những năm gần đây, và nó là một nơi buồn tẻ trong những lúc tốt nhất. Nhưng bây giờ, khi trời mưa và đầy hốc nước trong đó lon đồ uống trống lơ ngơ, nó thực sự khốn khổ. Một nơi mà không ai muốn ở; một thị trấn lều chỉ có mong muốn duy nhất là đến Anh. “Vâng, tôi sống bị bao quanh bởi rác thải, nhưng đó là điều tôi phải làm,” Kamal, người đã rời bỏ Kurdistan nói. “Một số người châu Âu không hiểu

– không thể hiểu

– sự khủng hoảng mà chúng tôi đã trãi qua. Nếu bạn hiểu điều đó, thì bạn sẽ biết tại sao tôi ở đây.” Anh ta nhìn xung quanh mình những điều bẩn thỉu xung quanh. Điều này quyết tâm chạy như một tia khâu trong những khu trại này, và đó chính là lý do tại sao chính sách Rwanda chưa bao giờ truyền cảm hứng ở đây. Chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều người đã nghe nói về nó, nhưng không ai nói rằng nó đã ảnh hưởng gì đến quyết định của họ để cố gắng đến Anh. Ví dụ như Sina, một người Iran đã chạy trốn khỏi cuộc biểu tình tương tự. Anh bị giam giữ khi mới 18 tuổi và, ở tuổi 22, bị thương cổ do mảnh vụn đạn phát nổ. Nếu di chuyển một mm nữa, anh được nói sẽ có thể chết. Bây giờ, 23 tuổi, anh đang lánh nạn. Nếu anh trở về nhà, anh chắc chắn sẽ bị giết. Anh hỏi tôi về kế hoạch Rwanda, và tôi nói cho anh về quyết định của Tòa án Tối cao

– đó là lần đầu anh nghe. “Đó là tin tốt nhất mà tôi nghe được hôm nay. Đó là về nhân quyền. Đó là điều ngu ngốc và không bao giờ nên được làm. Tôi rất rất vui khi nghe tin đó, “anh nói. Sina khó có thể là một người quan sát không thiên vị

– anh sẽ, cuối cùng, bị đe dọa bị đưa đến Rwanda nếu chính sách bao giờ được thực thi. Nhưng anh ta thực sự phản ánh một ý kiến mà tôi đã nói chuyện với nhiều người. Kamal, ví dụ: “Người di dân đang tìm kiếm an toàn

– họ đang tìm kiếm sự an ninh,” anh nói. “Người ở Rwanda là những người cần sự giúp đỡ, vì sao bạn lại đưa di dân đến một quốc gia mà những người dân đã thiếu hỗ trợ và an ninh? Gói đó hoàn toàn không rõ ràng, và đã trở nên quen thuộc. Nói chuyện với những người ở các khu cắm trại này, và họ sẽ nói với bạn rằng họ muốn đến Anh để cảm thấy an toàn, làm việc, gặp gỡ bạn bè và gia đình, học hành và trốn thoát sự sợ hãi. Nhưng điều mà họ hiếm khi hiểu là cuộc tranh luận chính trị xoay quanh họ là một vấn đề rất độc đáo. Thời tiết thật kinh khủng. Có cảnh báo về thêm lũ lụt ở vùng Calais và một người dân địa phương mà tôi đã nói chuyện đã tổng kết nói đơn giản là “đáng sợ

– lại thêm một lần”. Đó là những điều kiện mà bạn muốn được nằm gọn trong nhà. Nhưng khi bạn đọc điều này, một nhóm người có thể đang chuẩn bị thử vượt qua eo biển trong một con thuyền nhỏ không thích hợp, được trang bị động cơ kém chất lượng, được chỉ huy bởi một người mới vào nghề. Bất chấp tất cả các lời chỉ trích chính trị, làn sóng của những người di cư đang đến phía Bắc nước Pháp