Cảnh sát Anh buộc tội người biểu tình ủng hộ Palestine đằng sau tấm bảng gây chia rẽ ‘dừa’

Việc sử dụng thuật ngữ “Coconut” trong Luật về Tội ác Thù hận

Năm 2010, một ủy viên hội đồng da đen ở Bristol đã bị kết tội quấy rối phân biệt chủng tộc sau khi gọi một đối thủ chính trị người Châu Á là “coconut” trong một cuộc tranh luận. Nels Abbey, phát thanh viên và tác giả của tác phẩm “Nghĩ giống người da trắng – Hướng dẫn châm biếm để chinh phục thế giới khi bạn là người da đen”, cho biết: “Những thuật ngữ nội bộ này không được thiết kế để lịch sự, mà được thiết kế để bảo vệ cộng đồng, để giữ vững trách nhiệm và yêu cầu hành vi tốt hơn”.

Thuật ngữ “Coconut”: Tự do ngôn luận hay Lạm dụng phân biệt chủng tộc?

Theo Cảnh sát Đô thị, có thể coi hành vi thù hận là tội ác nếu “có động cơ ác ý hoặc định kiến” dựa trên chủng tộc, khuynh hướng tình dục, khuyết tật hoặc chuyển giới. Tuy nhiên, một số người tin rằng thuật ngữ này chỉ là một lời lăng mạ mang tính chủng tộc. Sunder Katwala, người đứng đầu nhóm chuyên gia British Future, cho biết: “Đó là sự lạm dụng phân biệt chủng tộc bất hợp pháp, có thể bị truy tố và đã bị truy tố”.

Trường hợp của Marieha Hussain

Vụ án của Hussain đã làm dấy lên cuộc tranh luận về việc sử dụng thuật ngữ “coconut” trong bối cảnh luật về tội ác thù hận. Cảnh sát Đô thị đã buộc tội cô phạm tội trật tự công cộng nghiêm trọng mang tính chủng tộc và cô sẽ phải hầu tòa vào tháng tới. Hussain cho biết: “Tôi không hề biết rằng thuật ngữ ‘coconut’ của chúng tôi đã bị một nhóm nhân khẩu học không sử dụng những từ này chiếm đoạt, rồi dùng để chống lại tôi và khiến tôi trở thành tội phạm”.

Bối cảnh chính trị và xã hội

Vụ án của Hussain xảy ra trong bối cảnh Vương quốc Anh đang phải vật lộn với các căng thẳng về chủng tộc, đôi khi có sự tham gia của các chính trị gia. Đầu năm nay, một người đàn ông da đen đã được tuyên trắng án về tội ác thù hận sau khi đăng biểu tượng cảm xúc con gấu trúc trên Twitter vào tháng 9 năm 2022 để chế nhạo Ben Obese-Jecty, một nhà lập pháp tiềm năng của Đảng Bảo thủ có nguồn gốc hỗn hợp. Biểu tượng cảm xúc con gấu trúc gắn liền với một từ mang tính phân biệt chủng tộc rất xúc phạm, nhưng một số người cho rằng đây là một sự xúc phạm nội bộ khác giữa người da đen và người Châu Á để mô tả những người nịnh nọt chương trình nghị sự của người da trắng.

Kết luận

Trường hợp của Hussain nêu bật cuộc tranh luận phức tạp và nhạy cảm về việc sử dụng thuật ngữ “coconut” trong bối cảnh tội ác thù hận. Nó làm nổi bật nhu cầu cân bằng giữa quyền tự do ngôn luận và trách nhiệm bảo vệ các cộng đồng dân tộc thiểu số khỏi những lời lẽ thù hận và xúc phạm.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây