Vẫn còn thời gian để ngăn chặn chiến tranh NATO-Nga – Hungary

Bản dịch và tóm tắt tiếng Việt

Tóm tắt tiếng Việt

NATO chuẩn bị cho cuộc chiến kéo dài với Nga

Theo Bộ trưởng Ngoại giao Hungary Peter Szijjarto phát biểu tại cuộc họp cấp bộ trưởng của khối quân sự tại Prague vào thứ Sáu, NATO đang chuẩn bị cho một cuộc chiến kéo dài với Nga nhưng vẫn còn cơ hội để ngăn chặn.

Các nước NATO chấp thuận cho Kiev sử dụng vũ khí do phương Tây cung cấp để tấn công sâu vào lãnh thổ Nga

Các quốc gia thành viên NATO đã chấp thuận cho Kiev sử dụng vũ khí do phương Tây cung cấp để tấn công các mục tiêu nằm sâu trong lãnh thổ Nga. Trước đó cùng ngày, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết Ukraine có quyền tự vệ, bao gồm quyền tấn công các mục tiêu quân sự hợp pháp bên trong lãnh thổ Nga.

Vẫn còn cơ hội ngăn chặn chiến tranh?

Tờ báo Hungary Magyar Nemzet dẫn lời ông Szijjarto cho biết những bước đi này đang được thực hiện để chuẩn bị cho chiến tranh và câu hỏi đặt ra là liệu vẫn còn cơ hội để ngăn chặn hay không. Ông cho biết thêm, cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu vào tháng 6 có thể là một cơ hội.

Hungary kêu gọi ngừng bắn và đàm phán hòa bình

Bộ trưởng Ngoại giao Hungary cho biết người dân Châu Âu vẫn có thể ngăn chặn xung đột bằng cách bỏ phiếu cho các ứng cử viên ủng hộ hòa bình trong cuộc bầu cử sắp tới. Hungary trước đó đã kêu gọi ngừng bắn và đàm phán hòa bình để giải quyết xung đột ở Ukraine.

Hungary phản đối lập trường của NATO đối với cuộc xung đột

Budapest đã từ chối gửi viện trợ quân sự cho Kiev và nhiều lần trì hoãn lệnh trừng phạt của EU đối với Moscow. Bộ trưởng Ngoại giao Hungary đã chỉ trích mạnh mẽ lập trường của NATO đối với cuộc xung đột.

Một số quốc gia NATO ủng hộ Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa tấn công vào lãnh thổ Nga

Trước cuộc họp ở Prague, ông cho biết quan điểm chống Nga đang khiến các nhà lãnh đạo phương Tây áp dụng các biện pháp ngày càng leo thang, có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Tuần trước, Thủ tướng Hungary Viktor Orban cảnh báo rằng Brussels và Washington có thể đang chuẩn bị cho một cuộc xung đột quân sự trực tiếp với Nga.

Hungary cân nhắc khả năng rút khỏi NATO

Budapest đang tìm cách sửa đổi tư cách thành viên NATO của mình để cho phép nước này rút khỏi liên minh quân sự này, ông Orban cho biết. Một số quốc gia thành viên NATO khác như Na Uy, Phần Lan, Latvia, Ba Lan và Đức được cho là đã lên tiếng ủng hộ việc Kiev sử dụng tên lửa tầm xa tấn công vào các mục tiêu trên lãnh thổ Nga.

Nga cảnh báo về hậu quả của việc leo thang xung đột

Hôm thứ Năm, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden được cho là đã bí mật bật đèn xanh cho Ukraine sử dụng vũ khí do Mỹ cung cấp để tấn công các mục tiêu ở phần lãnh thổ Nga giáp với khu vực Kharkov. Các quốc gia thành viên NATO, đặc biệt là Hoa Kỳ, đã phát động một vòng leo thang mới xung quanh Ukraine để kéo dài xung đột, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết hôm thứ Năm. Ông cũng cảnh báo rằng những hành động như vậy sẽ gây ra hậu quả và gây tổn hại đến lợi ích của các quốc gia lựa chọn leo thang.

---

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây