Đó không phải là ‘thanh lọc sắc tộc’, đó là diệt chủng

Thảm sát diệt chủng ở Bosnia và thuật ngữ “Thanh lọc sắc tộc”

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Nội dung sau đây được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng phần mềm dịch thuật và có thể chứa một số lỗi.

Mục đích: Tóm tắt bài viết bằng tiếng Anh đã cung cấp một cách rõ ràng, hấp dẫn và có cấu trúc dưới các tiểu mục cụ thể để cải thiện khả năng đọc và hiệu suất SEO.

Yêu cầu về cấu trúc đầu ra:

1. **Nội dung phải hoàn toàn bằng tiếng Việt**.
2. **Sử dụng tiêu đề H2 cho các tiểu mục**.
3. **Mỗi tiểu mục phải truyền tải súc tích các chi tiết thiết yếu trong khoảng 150-200 từ**.

Tóm tắt tiếng Việt

H2: Quá trình diễn ra thuật ngữ “Thanh lọc sắc tộc”

Thuật ngữ “thanh lọc sắc tộc” được đặt ra bởi những kẻ thực hiện tội diệt chủng trong các cuộc chiến tranh dẫn đến sự tan rã của Nam Tư. Thuật ngữ này bắt nguồn từ thuật ngữ quân sự ám chỉ việc “dọn dẹp” (čišćenje) một khu vực sau một chiến dịch quân sự. Những kẻ tuyên truyền thêm vào “dân tộc”, tạo ra thuật ngữ “etničko čišćenje”, và các phương tiện truyền thông, chính trị gia, thậm chí cả học viện và các tổ chức quốc tế đã giúp truyền bá và duy trì thuật ngữ này.

H2: Thuật ngữ “Thanh lọc sắc tộc” trong Luật pháp quốc tế

Luật hình sự quốc tế công nhận bốn loại tội trọng tâm: tội chiến tranh, tội ác chống lại loài người, tội diệt chủng và tội xâm lược. Liên Hợp Quốc đã chấp nhận thuật ngữ “thanh lọc sắc tộc” vào năm 1994, mô tả đây là một phương pháp được sử dụng để thực hiện tội ác chống lại loài người và tội chiến tranh, dẫn đến tội diệt chủng. Tuy nhiên, đây không phải là một tội được định nghĩa hợp pháp và do đó, không thể bị truy tố.

H2: Tội diệt chủng ở Bosnia trong những năm 1990

Cuối những năm 1980, Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư (SFRY) bắt đầu tan rã. Sự tan rã bắt đầu từ Serbia, nước cộng hòa lớn nhất trong liên bang, do chính sách của Tổng thống Slobodan Milošević. Ông đã tung ra một chiến dịch tuyên truyền gieo rắc nỗi sợ hãi và thù hận, tập trung vào việc tạo ra xung đột giữa “chúng ta” và “họ”, “chúng ta” là người Serbia, quốc gia “thiên đường” như ông vẫn nói, và “họ” là tất cả những người khác, bắt đầu từ người Albania ở Kosovo, người Croatia hoặc tất cả những người không phải người Serbia không muốn tuân theo tuyên truyền của ông ở Bosnia.

Thuật ngữ “thanh lọc sắc tộc” đủ mơ hồ và dễ sử dụng cho các phương tiện truyền thông tuyên truyền. Trớ trêu thay, các chính trị gia phương Tây và các tổ chức quốc tế, bao gồm cả Liên Hợp Quốc, đã chấp nhận thuật ngữ này vì không ai sẵn sàng thừa nhận rằng một cuộc diệt chủng đang diễn ra giữa lòng châu Âu. Không ai muốn chịu trách nhiệm và hành động theo nghĩa vụ do luật pháp quốc tế áp đặt là phải ngăn chặn tội diệt chủng.

H2: Tình hình tương tự ở Gaza và Palestine hiện nay

Ngày nay, chúng ta thấy một tình huống rất giống ở Gaza và phần còn lại của Palestine. Quân đội Israel, với sự hậu thuẫn hoàn toàn của các nhà lãnh đạo chính trị, đang có hệ thống nhắm mục tiêu và thảm sát dân thường Palestine nhằm mục đích tiêu diệt họ như một nhóm. Tuy nhiên, nhiều người vẫn đang sử dụng thuật ngữ “thanh lọc sắc tộc”. Không phải tất cả bọn họ đều cố tình làm như vậy và nhiều người chỉ là nạn nhân của tuyên truyền và thậm chí không nhận thức được thuật ngữ đó được phát minh ra như thế nào và tại sao trong cuộc diệt chủng Bosnia.

Việc sử dụng thuật ngữ thích hợp và gọi các sự việc đúng tên gọi sẽ giúp chúng ta tìm kiếm trách nhiệm giải trình và đòi truy tố những kẻ phạm tội. Quan trọng hơn, chúng ta thể hiện sự tôn trọng đối với các nạn nhân và người sống sót.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây