Nền dân chủ mà ANC đã đấu tranh giành được nay đã được sử dụng để chấm dứt 30 năm nắm giữ quyền lực của họ

Trung tâm điều hành kết quả quốc gia Nam Phi tại Johannesburg

Trung tâm này là nơi tổng hợp, chỉ trích và hỗn loạn, và giờ đây, một buổi lễ tuyên bố kết quả bầu cử lịch sử đã được chia sẻ đều đặn với thế giới từ phòng chính của trung tâm. Buổi lễ chứng kiến đảng Đại hội dân tộc Phi (ANC) mất 17% số phiếu bầu năm 2019 và mất 71 ghế trong quốc hội. Những quan chức cấp cao nhất của chính phủ ANC đã tập hợp để lắng nghe kết quả và bài phát biểu của lãnh đạo đảng và đương kim Tổng thống Cyril Ramaphosa ở hàng ghế đầu được sắp xếp gọn gàng. Đây là hàng ghế của những nhà lãnh đạo giải phóng đất nước, những người đang theo dõi nền dân chủ mà họ đã đưa vào sau cuộc đấu tranh chống chế độ phân biệt chủng tộc. Trong số đó có Bộ trưởng Quốc phòng Thandie Modise, người đã bỏ học phổ thông trong cuộc nổi dậy của học sinh Soweto năm 1976 để gia nhập ANC lưu vong – và sau đó là cánh quân sự uMkhonto weSizwe (MK) của đảng này. Ngay trước khi công bố kết quả, bà Modise đã nói với chúng tôi từ chỗ ngồi của bà trong khán phòng: “Khoảnh khắc này chính là lý do tại sao tôi gia nhập ANC, để thúc đẩy – đặc biệt là người châu Phi, người da đen ở đất nước này – quyền được lựa chọn. Cuộc bầu cử này cũng là về quyền lựa chọn, vì vậy người Nam Phi đã bày tỏ quan điểm của họ theo bất kỳ cách nào họ muốn. “Chúng tôi phải chấp nhận những gì họ nói.” Đây là một quan điểm được ông Ramaphosa lặp lại trong bài phát biểu của ông tại trung tâm với đỉnh điểm là câu nói: “Người dân của chúng ta đã lên tiếng. Dù chúng ta có thích hay không – họ đã lên tiếng.” Một người không chấp nhận kết quả bầu cử là cựu đồng chí và cựu lãnh đạo ANC, Jacob Zuma. Tại chính địa điểm này vào thứ Bảy, cựu Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã lên án kết quả bầu cử với tư cách là lãnh đạo của đảng đối lập sáu tháng tuổi – uMkhonto weSizwe (MK), được đặt theo tên của nhóm kháng chiến vũ trang của ANC mà ông và bà Modise từng tham gia. Tôi đã hỏi bà Modise suy nghĩ của bà về đảng MK của ông Zuma sau khi đảng này làm chệch hướng thành công trong cuộc bầu cử của ANC, giành được số ghế tại tỉnh nhà và khối bỏ phiếu lớn nhất KwaZulu-Natal. “Tôi đã quyết định không bình luận về đảng đó. Tôi là thành viên của uMkhonto weSizwe do ANC thành lập vào thời điểm đó. Tôi đã quyết định sẽ ở lại ANC và đó là lựa chọn của tôi.” bà Modise nói. Bây giờ kết quả đã được công bố, ANC có thời hạn hai tuần để thành lập chính phủ liên minh trước khi quốc hội họp và tiến hành bỏ phiếu bầu tổng thống tiếp theo. Vào thời điểm dễ bị tổn thương và chuyển đổi chính trị này, mối đe dọa từ ông Zuma và đảng non trẻ của ông gồm những người đào tẩu khỏi ANC là một cân nhắc quan trọng. “Chúng tôi tăng cường triển khai lực lượng tại các tỉnh điểm nóng. Chúng tôi tăng cường an ninh. Chúng tôi đã triển khai thêm nỗ lực tối qua cho đến tận bây giờ”, ủy viên quốc gia của Sở Cảnh sát Nam Phi, Trung tướng Sehlahle Fannie Masemola, nói với Sky News tại trung tâm kết quả trước thông báo cuối cùng – một ngày sau khi ông Zuma kêu gọi không công bố kết quả bầu cử và ám chỉ đến việc sẽ gây rắc rối. “Bất kỳ ai không hài lòng đều có biện pháp pháp lý để thực hiện. Đó là những gì bất kỳ ai cũng nên làm theo – không kêu gọi bạo lực hay bất cứ điều gì tương tự như vậy.”

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây