Trung Quốc buộc tội một cặp vợ chồng làm gián điệp cho Anh

Bản dịch và tóm tắt tiếng Việt:

Bắt giữ vợ chồng bị cáo buộc làm gián điệp cho Anh

Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc đã ra thông báo vào thứ Hai rằng họ đã bắt giữ một cặp vợ chồng bị cáo buộc làm gián điệp cho Anh. Bộ này cho biết cuộc điều tra về việc cơ quan tình báo Anh MI6 tuyển dụng cặp đôi vẫn đang được tiến hành.

Căng thẳng gia tăng giữa Trung Quốc và Anh

Vụ bắt giữ này là sự kiện mới nhất trong chuỗi các vụ cáo buộc gián điệp giữa Trung Quốc và Vương quốc Anh. Cả hai người bị bắt đều là công dân Trung Quốc và là thành viên của các tổ chức nhà nước không nêu tên.

Người chồng bị tiếp cận từ năm 2015

Người chồng, chỉ được xác định là Vương, đã bị tình báo Anh tiếp cận từ năm 2015 khi anh đang du học tại Vương quốc Anh. Anh ta được cho là đã được mời tham dự các bữa tiệc tối và sự kiện, MI6 đã lợi dụng “mong muốn kiếm tiền mãnh liệt” của anh ta.

Người vợ cũng bị thuyết phục tham gia

Theo Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc, các điệp viên Anh cũng đề nghị bảo vệ và sử dụng “thuyết phục, dụ dỗ và thậm chí cưỡng ép liên tục” đối với Vương. Sau khi ban đầu do dự, anh ta cuối cùng đã đồng ý. Vương được cho là đã thuyết phục vợ mình, chỉ được xác định là Châu, cũng thu thập thông tin tình báo cho tình báo Anh. Cả hai đều được cho là đã làm việc tại các bộ phận bảo mật “cốt lõi” của một cơ quan nhà nước Trung Quốc.

Chuỗi các cáo buộc gián điệp

Vụ bắt giữ diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc và Anh, cùng với các quốc gia châu Âu khác, liên tục cáo buộc nhau về gián điệp cấp cao. Vào tháng 1, Trung Quốc đã công bố một vụ việc tương tự, trong đó họ cho biết đã phát hiện ra một mạng lưới gián điệp.

Cảnh báo của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc

Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc đã ban hành cảnh báo ngày càng khẩn cấp cho công dân Trung Quốc về việc không trở thành nạn nhân của các cơ quan nước ngoài và nỗ lực gián điệp. Các cảnh báo đã được mở rộng để bao gồm cả những khu vực bình thường nhất. Những người đam mê hàng không đã được cảnh báo không nên bị tuyển dụng làm “tình nguyện viên” để truyền dữ liệu chuyến bay ở Trung Quốc cho các quốc gia khác.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây