## Hoa Kỳ vs Ấn Độ: Làm sao đội chủ nhà có thể giúp người Mỹ chuyển sang chơi cricket
Sự kiện Cricket Thế giới 2024: Món Ăn Mới Của Long Island
Alan*, một trong tám triệu cư dân của Long Island, là một fan cuồng nhiệt của New York Yankees và một người tiêu dùng thể thao sôi nổi. Tuy nhiên, điều khiến anh ta nổi bật là kiến thức tương đối tốt của anh ta về một sự kiện thể thao lớn đang được tổ chức tại vùng đất của anh ta. Một ngày sau khi hòn đảo New York tổ chức một sự kiện thể thao có thể là lớn nhất trong lịch sử của nó – trận đấu cricket Ấn Độ vs Pakistan tại T20 World Cup 2024 – Alan đã trả lời một vài câu hỏi như một phần của cuộc khảo sát không chính thức của Al Jazeera về giải đấu ở làng Great Neck giàu có, cách khoảng 8km (15 dặm) về phía bắc của Sân vận động Cricket Quốc tế Hạt Nassau, ngôi nhà của T20 World Cup ở New York. “Tôi nghe nói họ đã đặt một sân vận động tạm thời ở Công viên Eisenhower, phải không? Và tôi có nghe nói gần đây đã có một sự bất ngờ lớn, giống như ai đó? Pakistan? Đó là, giống như, một trong những bất ngờ lớn nhất trong lịch sử thể thao. Vâng, bởi vì nó giống như một vấn đề lớn, phải không? Bởi vì họ rõ ràng là một đội mạnh, lớn. Và tôi đoán là Mỹ thì không.” Hầu hết những người mà Al Jazeera nói chuyện chưa bao giờ nghe nói về cricket. Mario*, một fan của đội bóng chày New York Mets làm việc tại một siêu thị địa phương, đã đưa ra một câu trả lời điển hình: “Tôi không biết gì về cricket. Tôi không biết nó là gì. Tôi thích bóng chày, nhưng không thích cricket. Chưa bao giờ nghe nói về môn thể thao này.”
Sân vận động Tạm thời và Sự Xuất hiện của Người Hâm mộ
Trong hai tuần đầu tiên của giải đấu, sân vận động Nassau County bật lên đã chật cứng người hâm mộ, đặc biệt là từ Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh và vùng Caribbean. Nhiều người hâm mộ cricket cuồng nhiệt này đã trả giá cắt cổ cho một vé duy nhất – lên tới 10.000 đô la cho trận đấu Ấn Độ vs Pakistan. Và trong khi Hội đồng Cricket Quốc tế (ICC) đã thắp sáng Tòa nhà Empire State trong một nỗ lực để thu hút sự quan tâm của người Mỹ, phản ứng của người dân địa phương dường như đạt đỉnh ở sự ngạc nhiên lặng lẽ với một chút tò mò.
Công viên Eisenhower: Nơi Gặp Gỡ Thể thao
Công viên Eisenhower là một khu vực xanh khổng lồ ở phía tây của Long Island. Nói rằng nó rất lớn là một cách nói giảm. Bao gồm 3,8 km2 (1,5 dặm vuông) công viên và không gian giải trí, nó còn lớn hơn Công viên Trung tâm nổi tiếng hơn ở Manhattan gần đó. Đó là một điểm đến thể thao. Trong những cánh đồng xanh tươi tốt và những cây cao chót vót của nó, nó có ba sân golf 18 lỗ, 14 sân tennis, hai sân trượt băng trong nhà có kích thước NHL, một sân trượt băng ngoài trời khác, một trung tâm thể thao dưới nước, một trung tâm thể dục, hai sân bóng chày (padel), một sân bóng rổ, một sân tập golf được chiếu sáng, một sân bocce và những chiếc bàn có bàn cờ dama và cờ vua được khảm. Và bổ sung mới nhất của nó là một sân vận động cricket tạm thời.
Ảnh hưởng của Cricket đến Long Island
Việc xây dựng công trình kiến trúc 35.000 chỗ ngồi và lưu lượng giao thông tăng lên chắc chắn đã không bị bỏ qua. “Bố mẹ tôi sống ở Westbury, và chúng tôi lái xe qua Công viên Eisenhower, chứng kiến nó được xây dựng,” Ross*, người đã sống ở Long Island suốt đời, nói. “Tôi không biết gì về nó trước khi tôi nhìn thấy sân vận động đó và sau đó đọc về Ấn Độ vs Pakistan và tất cả sự điên rồ. Hôm qua, tôi đã đón bố mẹ tôi ở sân bay và lái xe về nhà và nhìn thấy hàng tấn xe cộ trên Đại lộ Zeckendorf, và chúng tôi đã nói về cách trận đấu diễn ra. Nó vẫn đang diễn ra phải không? Ai đã thắng?” Đại lộ Zeckendorf cách sân vận động chưa đầy 5km (3 dặm). Ross hẳn đã bắt gặp một biển xanh và xanh lá cây, chịu trách nhiệm cho “hàng tấn xe cộ”, khi anh ta lái xe qua.
Sự Hấp dẫn của Cricket và Thách Thức của Nó
Daniel*, một tài xế taxi, đã nghe về giải đấu từ anh trai của mình, người đã ở Long Island trong thời gian trận đấu. “Khu vực đó khá đông đúc và anh ấy nói, ‘Điều này thật điên rồ.’ Anh ấy đã nhìn thấy [rất] nhiều người và rất kinh ngạc. Vì vậy, tôi đã tìm hiểu về nó, và phát hiện ra rằng đây là một trong những sự kiện lớn nhất từng diễn ra ở Long Island.” Việc xây dựng rất ấn tượng, cũng như bầu không khí được tạo ra bởi người hâm mộ. Tiếng hò reo, hát vang và những dải áo sơ mi đội bóng màu sắc nhân bản tạo nên một bối cảnh vui vẻ cho hành động, dễ dàng so sánh với bất kỳ địa điểm cricket lớn nào trên thế giới. “Nó ồn ào, thu hút, hài hước,” Adil*, một người hâm mộ Pakistan sống ở quận Queens của Long Island, nói với Al Jazeera sau chiến thắng của Pakistan trước Canada. “Tôi là một fan bóng chày lớn, nhưng nó vui hơn nhiều so với một trận bóng chày.” Usman*, người gốc Pakistan và đã đi du lịch từ Boston để xem trận đấu, đồng ý. “Nó rất hay, khá ồn ào. Âm nhạc rất tuyệt vời. Người hâm mộ đã hát vang suốt trận đấu và đặc biệt là khi Babar [Azam] ra đánh bóng.” Nhưng việc lan truyền sự phấn khích đó ra ngoài giới hạn của bong bóng sân vận động vẫn là một thử thách. Việc trận đấu lớn nhất của World Cup hầu như không tạo ra gợn sóng nào ngoài biên giới xanh tươi của Công viên Eisenhower cho thấy những trở ngại mà cricket phải vượt qua để thâm nhập vào thị trường Mỹ.
Cricket và Khó Khăn trong Việc Thu hút Khán Giả Mỹ
Giải đấu đang được phát sóng ở Hoa Kỳ trên Willow TV, một kênh thuê bao dành riêng cho cricket nhắm mục tiêu chủ yếu vào cộng đồng người Ấn Độ và Pakistan nhập cư, khiến cho những người xem bình thường gần như không thể tình cờ bắt gặp các trận đấu trực tiếp. Michaela, gốc Trinidad, làm việc trong một quán bar sành điệu ở Great Neck Village. Cô ấy đang phục vụ đồ uống cho Bruno, một dược sĩ lớn lên ở Queens gần Citi Field, sân nhà của Mets. Michaela giải thích cách cricket phổ biến như thế nào ở quê hương của cô và cách Trinidad đã sản xuất ra một trong những tay vợt vĩ đại nhất của trò chơi là Brian Lara. Bruno rất tò mò. “Tôi từng sống ở Little Village và [một số] người đã chơi cricket ở Công viên Flushing Meadow,” Bruno nói. “Tôi đã từng xem họ chơi, nhưng tôi không biết cách chơi trò chơi này. Tôi đã hơi thích [cricket], và tôi muốn học cách chơi nó, nhưng sau đó tôi chỉ nghĩ, ‘Có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đó [trong trò chơi].'” Đây là thách thức lớn của cricket: thuyết phục người Mỹ rằng môn thể thao này không phải là điều không thể hiểu được đối với những người mới bắt đầu.
Nỗ lực Giúp Cricket Phổ Biến Hơn ở Mỹ
“Tôi luôn thích xem cricket một chút,” Alan nói. “Tôi đã xem nó trên TV. Thật không may, tôi không hiểu nó, vì vậy hơi khó theo dõi. Nhưng tôi đoán nó đã khơi gợi sự tò mò của chúng tôi một chút, có lẽ.” Phát sóng của ICC đã có sự góp mặt của một YouTuber và podcaster thể thao nổi tiếng của Mỹ, Jimmy O’Brien, trong phòng bình luận để đóng vai trò cầu nối cho người hâm mộ địa phương. “Từ ngữ cricket trở thành một ngôn ngữ nước ngoài nhưng với những cơ sở tương tự nên cùng một điều có thể có nghĩa là điều gì đó khác, và nó có thể rất khó hiểu [đối với người hâm mộ Mỹ],” O’Brien nói. “Khi một người không biết bóng chày nhưng cố gắng giải thích cricket bằng ngôn ngữ bóng chày, nó giống như một trình dịch bị hỏng. Có một người biết cả hai môn thể thao, giải thích bằng thuật ngữ bóng chày sẽ giúp ích. “Và sau đó hãy giữ cho nó thật đơn giản. Chỉ cần nói, ‘Ai ghi nhiều điểm nhất sẽ thắng.’ Hãy bắt đầu từ đó. Và sau đó nói, ‘Ồ, và họ đánh cho đến khi họ bị loại’ và cứ từ từ xây dựng các khối. Đôi khi, người hâm mộ cricket thích bắt đầu với LBW chỉ để giải trí. Và điều đó thật điên rồ.”
Sự Hỗ trợ của Người Hâm mộ Mỹ và Tương Lai của Cricket
Hầu hết mọi người được khảo sát ở Great Neck Village đều đồng ý rằng người hâm mộ thể thao Mỹ yêu thích việc ủng hộ một đội nhà chiến thắng. Khởi đầu thành công của Mỹ trong giải đấu mang đến cho họ cơ hội để tiến vào vòng Super Eights, ngay cả khi họ thua Ấn Độ. Trận đấu đó vào thứ Tư sẽ là trận đấu cuối cùng được tổ chức tại sân vận động Nassau County trước khi nó bị tháo dỡ, bị nuốt chửng bởi khu vực xanh xung quanh và sự bình thường trở lại Công viên Eisenhower. Nếu Mỹ thành công, điều đó có thể cung cấp sự đột phá cần thiết để ngăn chặn cricket mờ nhạt khỏi nhận thức của người dân địa phương. Cả Bruno và Alan đều không biết có một đội tuyển Mỹ trước khi chiến thắng trước Pakistan. Khi được biết Ấn Độ là đối thủ tiếp theo của họ, mắt Alan sáng lên. “Thật sao? Họ có cơ hội chiến thắng không? Ồ, thật tuyệt vời. Cố lên Mỹ!” Sự quan tâm của Bruno hiện nay đã hơn là tò mò. “Họ đang muốn làm điều đó một lần nữa? Bây giờ tôi đang theo dõi. Tôi đang theo dõi.”
Nguồn: https://aljazeera.com
Xem bài viết gốc tại đây
Bạn cần Đăng nhập/Đăng ký để bình luận.