Both Israel and Hamas committed war crimes – UN. This sentence translates to Vietnamese as: **Cả Israel và Hamas đều phạm tội chiến tranh – Liên Hợp Quốc.**

Kết luận về tội ác chiến tranh tại Gaza

Ủy ban điều tra độc lập được Liên Hợp Quốc ủng hộ đã kết luận rằng chính quyền Israel đã phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người tại Gaza kể từ ngày 7 tháng 10. Điều tra cũng xác định rằng các nhóm vũ trang Palestine chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh gây ra ở Israel. Ủy ban Điều tra Quốc tế Độc lập của Liên Hợp Quốc về Lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng, bao gồm cả Đông Jerusalem, được Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHRC) thành lập, đã công bố báo cáo vào thứ Tư. UNHRC mô tả tài liệu này là cuộc điều tra sâu rộng đầu tiên của Liên Hợp Quốc về các sự kiện diễn ra vào và kể từ ngày 7 tháng 10 năm 2023, khi Hamas tiến hành một cuộc tấn công xuyên biên giới bất ngờ vào Israel, giết chết khoảng 1.200 người và bắt cóc khoảng 250 con tin. Tây Jerusalem đã đáp trả bằng các cuộc tấn công trả đũa vào Gaza.

Báo cáo của Ủy ban

Theo UNHRC, báo cáo dựa trên các cuộc phỏng vấn với nạn nhân và nhân chứng, các mục nguồn mở được xác minh thông qua phân tích pháp y tiên tiến, các bản trình bày, hình ảnh vệ tinh và báo cáo pháp y y tế. Ủy ban đã phát hiện ra rằng chính quyền Israel đã thực hiện các cuộc tấn công bất hợp pháp nhằm vào dân thường và các cơ sở dân sự tại Gaza, vi phạm luật nhân đạo quốc tế. Báo cáo cũng phát hiện ra rằng một số tuyên bố của các quan chức Israel đã vi phạm nghĩa vụ của họ theo luật nhân đạo quốc tế.

Tội ác của các nhóm vũ trang Palestine

Liên quan đến vụ tấn công ngày 7 tháng 10 vào Israel, báo cáo đã phát hiện ra rằng cánh quân sự của Hamas và sáu nhóm vũ trang Palestine khác đã chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh của việc cố ý nhắm mục tiêu vào dân thường, bắt cóc con tin và các tội ác khác. “Chúng tôi đã phát hiện ra bằng chứng cho thấy các nhóm vũ trang Palestine đã phạm tội ác chiến tranh”, Chủ tịch Ủy ban, Navi Pillay, cho biết. Ủy ban kêu gọi Israel chấm dứt các hoạt động quân sự của mình ở Gaza, bao gồm cả cuộc tấn công vào thành phố Rafah. Ủy ban cũng yêu cầu các nhóm vũ trang Palestine ngừng ngay các cuộc tấn công bằng tên lửa và thả tất cả con tin Israel.

Phản ứng của Israel

Hội đồng lưu ý rằng nhà nước Do Thái đã cản trở các cuộc điều tra của ủy ban. Trong một bài đăng trên X (trước đây là Twitter) vào thứ Tư, Phái đoàn Israel tại Liên Hợp Quốc ở Geneva đã bác bỏ báo cáo là “không chính xác” và cáo buộc ủy ban được Liên Hợp Quốc ủng hộ đã “bóp méo sự thật”. Phái đoàn lên án những gì họ mô tả là những nỗ lực nhằm “phỉ báng Israel”. Số người chết trong cuộc tấn công kéo dài tám tháng của Israel ở Gaza đã vượt quá 37.000 người, theo Bộ y tế của khu vực này.

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây