“Tấn công kép”: Lời nguyền của khí đốt tự nhiên và các nhóm vũ trang ở Mozambique

Cuộc chiến tranh, khí đốt và sự bất công ở Mozambique

Vào một buổi chiều muộn, khi bóng tối bắt đầu bao phủ, Awa Salama* nghe thấy tiếng súng nổ và tiếng bom: Những kẻ chiến đấu đang đến. Trong khi những người hàng xóm vội vàng gọi điện thoại để báo tin cho người thân trước khi chạy trốn, Salama đã khóa cửa nhà để tránh kẻ cướp, đưa con cái và chạy thoát. Sau vài ngày ẩn náu trong rừng hoang dã xung quanh Palma – một thị trấn nhỏ ở mũi phía bắc của Mozambique, cách thủ đô Maputo khoảng 2.700 km (1.700 dặm) – cô quyết định tìm cách thoát khỏi. Salama lẻn qua rừng với con cái cho đến khi đến được cổng cao ngất của cơ sở Afungi, được xây dựng để phục vụ cho công ty TotalEnergies của Pháp và dự án khí đốt tự nhiên của họ. Trong 12 giờ, cô đã chờ đợi cùng với hàng nghìn người khác với hy vọng được lên một con tàu có thể đưa họ đi. Nhưng con tàu không bao giờ đến. Salama thất vọng tìm nơi trú ẩn tại làng Quitunda gần đó, được xây dựng vài năm trước để chứa 557 gia đình bị di dời do phát triển khí đốt. Cô dành cả ngày hôm sau để chờ đợi ở cổng Afungi một lần nữa, tìm kiếm lối thoát khỏi Palma, nhưng vẫn không tìm thấy. Đó là vào tháng 3 năm 2021. Ba năm sau, ngồi trên hiên nhà mới của mình ở Quitunda, cô vẫn lo lắng khi trả lời các câu hỏi về cuộc xung đột và dự án khí đốt, và đã nói chuyện với Al Jazeera với điều kiện tên của cô được thay đổi. 16 cư dân Palma khác mà chúng tôi phỏng vấn về sự hiện diện hòa quyện của phát triển khí đốt và chiến tranh cũng từ chối tiết lộ danh tính. “Nó đe dọa đến tính mạng”, Adriano Nvunga, một nhà hoạt động người Mozambique và là người đứng đầu Trung tâm Dân chủ và Nhân quyền, giải thích về những nguy hiểm của việc bày tỏ quan điểm phê phán ở đất nước này.

Lòng tham của tài nguyên và lời hứa bị phá vỡ

Các nhà kinh tế sử dụng thuật ngữ “lời nguyền tài nguyên” để mô tả cách các cộng đồng sống trên những kho báu ẩn giấu không chỉ không được hưởng lợi mà còn phải đối mặt với nguy hiểm. Năm 2009, những người thăm dò từ công ty Anadarko của Texas đã tìm thấy một số kho dự trữ khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới ngoài khơi bờ biển Cabo Delgado ở Mozambique. Việc phát hiện ra khí đốt ban đầu là một lý do để ăn mừng, đặc biệt là vì nó hứa hẹn sẽ làm giàu cho một trong những tỉnh nghèo nhất của đất nước. “Bạn sẽ hạnh phúc. Bạn sẽ hài lòng. Ngay cả cái bụng của bạn cũng sẽ nhô ra”, Salama nói với ánh mắt lấp lánh, bắt chước những lời của công nhân năng lượng. Cô lắc đầu như thể đang tiếc thương những lời hứa bị phá vỡ của họ.

Dự án LNG và cuộc xung đột

Lượng khí đốt tự nhiên khổng lồ dưới biển ngoài khơi Mozambique chỉ bị lu mờ bởi số tiền khổng lồ đã được đổ vào việc khai thác nó. Năm 2019, TotalEnergies và các đối tác của họ đã công bố kế hoạch đầu tư 20 tỷ đô la vào việc phát triển và khai thác khí đốt trong dự án đầu tư nước ngoài lớn nhất ở lục địa châu Phi. Khu vực Afungi, nơi Salama đã tuyệt vọng tìm kiếm lối thoát, đã được dọn sạch 66 km2 (26 dặm vuông) nhà đất, cây dừa và đất nông nghiệp xanh tươi. Những người từng làm nhà và trồng trọt ở đó đã được chuyển đến Quitunda, nơi bắt đầu xây dựng vào năm 2018. Thay thế cho những ngôi làng bị san bằng là một cảng và một sân bay cùng với một nhà máy điện, lưới điện, phòng cấp cứu và hàng trăm cabin được xây dựng để bao bọc các nhà quản lý và công nhân khí đốt của TotalEnergies trong những bức tường giống như pháo đài. Bản thân khí đốt sẽ được xử lý tại một cơ sở ngoài khơi.

Bối cảnh lịch sử và cuộc nổi dậy

Được đặt tên theo hình dạng mảnh mai của mũi đất, Cabo Delgado có thể được coi là một ám chỉ đến lề mỏng manh mà những người phụ thuộc vào đất đai và biển cả sống. Tỉnh này nổi tiếng với những mỏ ruby sâu và buôn bán trái phép ngà voi và gỗ. Nó cũng là nơi cuộc chiến giành độc lập chống lại Bồ Đào Nha bắt đầu vào những năm 1960 và là chiến trường trong cuộc Nội chiến Mozambique tiếp theo. Việc phát triển Dự án Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) Mozambique đã diễn ra trong bối cảnh một cuộc xung đột khác, cũng là cuộc xung đột đã thúc đẩy Salama chạy đến cổng Afungi. Những kẻ chiến đấu này tự gọi mình là al-Shabab, hoặc “thanh niên” trong tiếng Ả Rập, mặc dù họ không có mối liên hệ nào với nhóm nổi tiếng hơn cùng tên ở Somalia. Các phiến quân đã phát động một chiến dịch bạo lực vào năm 2017 và tiếp tục kể từ đó. Họ nói rằng họ tức giận vì người dân Cabo Delgado đã bị tách biệt khỏi sự giàu có và cơ hội. Al-Shabab nổi tiếng với sự tàn bạo, với việc chặt đầu và bắt cóc phụ nữ và trẻ em để làm binh lính và nô lệ tình dục, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế. Hơn 6.000 người đã thiệt mạng và một triệu người đã phải di dời trong bảy năm qua. Các chiến binh đã tuyên thệ trung thành với ISIL (ISIS), thường xuyên phát sóng các cuộc tấn công của họ.

Sự hiện diện của TotalEnergies và hậu quả

Sự hiện diện của một dự án khí đốt lớn ở Palma góp phần vào mạng lưới thất vọng kinh tế – xã hội và chính trị này và làm tăng áp lực lên quân đội Mozambique và các lực lượng quốc tế đóng quân ở Cabo Delgado để bảo vệ khoản đầu tư. Khi al-Shabab chiếm được Palma vào tháng 3 năm 2021, hơn 1.190 người đã thiệt mạng, khiến đây là cuộc tấn công chết người nhất từ trước đến nay trên lục địa châu Phi. Sau đó, TotalEnergies đã tuyên bố bất khả kháng đối với dự án của mình ở Mozambique, ban hành lệnh đình chỉ hoạt động liên tục do cuộc xung đột. Khu vực Afungi, hiện chưa hoạt động, hiện đang được bảo vệ bởi các công ty an ninh tư nhân và một lực lượng đặc nhiệm chung bao gồm quân đội và cảnh sát Mozambique. Cho đến năm nay, lực lượng đặc nhiệm này có một căn cứ trong khu vực Afungi. Cuộc tấn công ban đầu vào năm 2021 ở Palma kéo dài trong bốn ngày và là cuộc phục kích mà Salama đã thoát khỏi. Nhưng các chiến binh tiếp tục lang thang trong khu vực trong vài tháng, tấn công bất kỳ ai cố gắng quay trở về nhà. Sau hơn một tuần tìm kiếm lối thoát khỏi thị trấn, Salama cho biết cuối cùng cô đã rời đi bằng máy bay đi về phía nam. Cô đã dành vài năm ẩn náu ở một huyện lân cận trước khi trở về Palma vào năm 2022 vì cô nhớ nhà và hy vọng rằng một nền hòa bình mong manh có thể kéo dài. Nhưng Salama không ở lại lâu trong làng của mình, nơi dự định sẽ là một phần của dự án khí đốt lớn khi việc tái định cư tiếp tục diễn ra ngay cả sau khi TotalEnergies tuyên bố bất khả kháng. Năm 2023, cô được chuyển đến Quitunda, nơi cô lập gia đình vĩnh viễn ở cùng nơi cô đã chạy trốn trong cuộc chiến.

Tác động kép

Xung đột đã ảnh hưởng đến gia đình cô theo những cách khác. Ba người cháu của cô đã biến mất khi al-Shabab tấn công. Cô tin rằng họ đã bị các chiến binh bắt giữ. Dự án LNG và xung đột cùng nhau là một “cuộc tấn công kép” vào sinh kế của những người như Salama, Julio Bicheche thuộc Liên minh Nông dân Cabo Delgado cho biết. “Họ phải tái lập cuộc sống của mình do bị di dời, nhưng họ cũng phải tái lập do bị tấn công”, ông nói. “Trong mắt chính phủ, trong mắt nhân viên dự án, họ không thấy điều này. Những gì họ thấy là lợi ích riêng của họ. Không ai sẽ bồi thường cho tất cả những tổn thất này.”

Lực lượng an ninh và vi phạm nhân quyền

Lực lượng nhà nước Mozambique hiện được triển khai dày đặc đến khu vực xung quanh dự án TotalEnergies với một căn cứ ở thị trấn Palma, cách khu vực Afungi 25 km (15 dặm), và hai căn cứ cách Afungi và Quitunda vài bước chân. Những người dân thường bị di dời đến Quitunda đã nói với Al Jazeera rằng binh lính đã đột nhập nhà cửa của họ, bắt giữ và tấn công họ sau cuộc bao vây Palma vào tháng 3 năm 2021. Có thể mục tiêu là để loại bỏ các chiến binh vũ trang, nhưng cư dân của Palma không đưa ra lời giải thích nào về lý do tại sao cuộc đàn áp như vậy lại diễn ra và chỉ đơn giản là nhớ lại những sự kiện đó với nỗi kinh hoàng tê liệt. Một đánh giá môi trường và xã hội năm 2022 do TotalEnergies thực hiện, dành cho các chủ nợ của dự án và được Al Jazeera xem xét, cho thấy cư dân của Palma đổ lỗi cho gã khổng lồ dầu khí về sự hiện diện quân sự gia tăng trong khu vực.

Bạo lực của quân đội đối với thường dân

Vào tháng 3 và tháng 4 năm nay, Al Jazeera đã gặp gỡ những người bị di dời đến Quitunda. Ngồi giữa những hàng nhà đơn sơ, màu cát dưới ánh nắng chói chang, họ mô tả những cuộc tấn công liên tiếp của lực lượng an ninh Mozambique đối với thường dân. Ancha* 78 tuổi đã ẩn náu trong những cây chuối trong khi quân đội đột kích nhà của bà ở Quitunda vào tháng 3 năm 2021. Người bà ngoại đã theo dõi họ một cách sát sao, quyết tâm tự mình chứng kiến ​​những gì đang xảy ra, bà nói. “Tôi rất can đảm. Tôi muốn nhìn thấy họ bằng chính mắt mình, để tôi có thể nói, ‘Đó không phải là al-Shabab. Đó là quân đội, và tôi đã nhìn thấy họ.'” Sau ba giờ, binh lính rời đi. Có lẽ họ đang tìm tiền, Ancha suy đoán, nhưng không tìm thấy gì và chỉ để lại đống lộn xộn. “Chúng tôi nghĩ rằng họ đang bảo vệ chúng tôi, nhưng quân đội là những người đã làm tất cả những điều này”, bà nói thêm.

Báo cáo vi phạm

Nadia* mô tả một cuộc đột kích tương tự vào nhà của bà ở Quitunda. Vào khuya, bốn binh lính đập vào cửa nhà bà. Bà đứng trong khung cửa với hai tay dang rộng. “Tôi hỏi họ một cách kiên quyết, ‘Các anh đang tìm gì?’ Họ không nói gì”, Nadia nói với Al Jazeera. “Tôi hỏi họ, ‘Các anh đang tìm gì?'” Thay vì trả lời, binh lính đã đào bới dưới giường của Nadia, mở khóa vali của bà và bắt đầu lục tung quần áo. Cuối cùng, họ tuyên bố rằng họ đã không tìm thấy những gì họ muốn. Sau đó, binh lính trói tay cháu gái mang thai của Nadia ra sau lưng, bắt giữ cô và chồng cô. Họ đi ra khỏi nhà, băng qua sân và vào một chiếc xe hơi. Nadia có thể nhìn thấy binh lính đánh đập các thành viên gia đình cô khi họ đi. Họ được thả vào sáng hôm sau, nhưng cháu gái của cô đã bị đánh đập đến mức phải đi khám bệnh. Rafael, một người hàng xóm của Nadia, nói với Al Jazeera rằng anh ta cũng đã phải chịu đựng dưới bàn tay của lực lượng an ninh. Một buổi sáng, anh bước ra hiên nhà và nhìn thấy hai binh lính đứng trên đường và chỉ súng về phía anh. Anh ta đã lách qua bên cạnh ngôi nhà trước. Binh lính bắt đầu bắn. Những bức tường xi măng của ngôi nhà của anh vẫn mang những vết sẹo của đạn bắn. Anh đã vượt qua con đường cát giữa nhà anh và nhà hàng xóm khi một viên đạn bắn vào hông anh. Rafael bò qua bụi đất cho đến khi đến được nhà vệ sinh của một người hàng xóm, nơi anh ẩn náu, ẩn nấp sau bức tường. Anh đã dẫn Al Jazeera đi dọc con đường anh đã chạy trốn, đi qua những cây sắn và bụi rậm. Ngôi nhà nơi anh ẩn náu bị bám đầy 200 lỗ đạn khác. Không một cá nhân nào được Al Jazeera phỏng vấn đã báo cáo chính thức về những lạm dụng mà họ nói rằng họ đã phải chịu đựng và không thể cung cấp ngày cụ thể, ngoài việc lưu ý rằng các cuộc tấn công đã xảy ra sau khi Palma bị tấn công. Nhưng lời khai của họ vẽ nên một bức tranh nhất quán về các vi phạm của lực lượng vũ trang nhà nước hoạt động trong cơ sở hạ tầng của một dự án quốc tế; những lạm dụng tương tự đã xảy ra ở Quitunda ngay cả trước cuộc tấn công vào năm 2021. Esha* nói với Al Jazeera rằng chồng cô đã bị khoảng 10 binh lính đánh đập dã man vào đêm giao thừa năm 2020. Vào tối muộn hôm đó, cô cho biết họ đã đột nhập vào nhà và đánh đập anh ta. Anh ta hỏi mình đã làm gì trước khi một miếng vải được nhét vào miệng anh ta để bịt tiếng khóc. Binh lính đã khóa Esha trong phòng ngủ của cô, nhưng cô đã nhìn từ cửa sổ khi chồng cô được đưa ra xe. Cô không bao giờ nhìn thấy anh ta nữa. “Tôi có thể nhìn thấy cách anh ta bị đánh đập. Tôi biết anh ta sẽ không sống sót”, cô nói.

Sự im lặng của chính phủ và báo chí

Al Jazeera đã liên lạc với quân đội để đưa ra bình luận về những cáo buộc này. Một phát ngôn viên từ chối nói chuyện với các tổ chức hoặc nhà báo mà ông cho biết chưa được chính phủ công nhận hoặc chứng nhận chính thức. Các nhà báo ở Mozambique thường xuyên bị từ chối giấy phép tin tức để làm việc ở Cabo Delgado, và đất nước này xếp hạng 105 trong số 180 quốc gia trên Chỉ số Tự do Báo chí được biên soạn bởi Tổ chức Phóng viên Không Biên giới. Vào tháng 11 năm 2022, nhà báo Mozambique Arlindo Chissale đã bị mất tích một cách cưỡng bức trong khi đưa tin ở Cabo Delgado, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế. Năm nay, The Africa Report, trang web đưa tin về các vấn đề Mozambique bằng tiếng Anh, đã công bố những cáo buộc tương tự rằng thủy quân lục chiến Mozambique đã tấn công thường dân một cách bừa bãi dọc theo bờ biển Cabo Delgado. Một phát ngôn viên của quân đội mô tả những cáo buộc này là “tin sai lệch”, đồng thời cho biết nhiệm vụ của binh lính là bảo vệ người dân thường.

Phản ứng của các tổ chức nhân quyền

Al Jazeera đã kể lại chi tiết về các cuộc tấn công quân sự bị cáo buộc đối với thường dân ở Palma cho Zenaida Machado, một nhà nghiên cứu cấp cao của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền ở Mozambique. “Tôi không ngạc nhiên. Những gì bạn đang nói với tôi không phải là điều mới”, cô nói. Cô đã ghi nhận những báo cáo về các cuộc tấn công của binh lính đối với thường dân cố gắng chạy trốn đến Quitunda để tìm kiếm sự an toàn vào năm 2021. “Chúng ta không nên có trường hợp nào mà việc một công ty đa quốc gia đến nơi dẫn đến việc các cộng đồng phải từ bỏ trang trại của riêng họ, cách sống của riêng họ và các giá trị văn hóa của riêng họ vì họ không thể chung sống với lực lượng an ninh có mặt ở đó để bảo vệ những công ty đa quốc gia đó”, cô nói thêm.

Sự thất bại của TotalEnergies trong việc thực hiện nghĩa vụ nhân quyền

Một báo cáo năm 2023 của tổ chức giám sát và nhân quyền UpRights khẳng định rằng TotalEnergies đã không hoàn thành việc thực hiện nghĩa vụ nhân quyền một cách đầy đủ đối với dự án LNG Mozambique, đặc biệt là khi nó đang hoạt động trong một khu vực xung đột. Các nhà nghiên cứu đã viết rằng công ty “hầu như hoàn toàn bỏ qua các tác động tiềm ẩn và thực tế về nhân quyền của dự án liên quan đến cuộc xung đột vũ trang”. Họ nói thêm rằng TotalEnergies “không đánh giá chính xác tác động tiềm ẩn về nhân quyền của dự án đối với tình hình an ninh của các cộng đồng đối với phiến quân và lực lượng an ninh Mozambique”.

Sự nhận thức của TotalEnergies về các vi phạm

Các báo cáo từ TotalEnergies cho thấy công ty đã biết về các lạm dụng bị cáo buộc của quân đội Mozambique xảy ra gần địa điểm dự án. Báo cáo môi trường và xã hội năm 2022 do TotalEnergies thực hiện đã đề cập đến hai ngư dân bị sát hại theo một cách thức không được tiết lộ và lưu ý rằng gia đình họ đã được một phái đoàn của TotalEnergies thăm hỏi. Báo cáo tiếp tục mô tả một chương trình nâng cao nhận thức do công ty điều hành giữa ngư dân và quân đội. Khi những vấn đề này được đưa ra với TotalEnergies, công ty đã tuyên bố cam kết bảo vệ nhân quyền trong tất cả các hoạt động và nói thêm rằng họ đã làm việc để thông báo cho các nhà chức trách ở cấp cao nhất về sự việc. Đáp lại báo cáo của UpRights, TotalEnergies nói với Al Jazeera rằng “không chính xác” khi nói rằng công ty đã bỏ qua các rủi ro về nhân đạo và an ninh và tác giả của báo cáo đã không được phép tiếp cận địa điểm để làm cơ sở cho những phát hiện của họ.

Sự

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây