Cuộc sống “bất khả thi” của người tị nạn Rohingya ở Myanmar
Cuộc hành trình đầy gian khổ của người tị nạn Rohingya đến Malaysia
Gura Amin, một người tị nạn Rohingya 22 tuổi, dành 12 tiếng mỗi ngày, 6 ngày một tuần để đóng gói hàng hóa tại một nhà máy ở Malaysia. Anh kiếm được khoảng 2.400 ringgit Malaysia (khoảng 510 USD) mỗi tháng, đủ để trang trải chi phí sinh hoạt hàng ngày và trả nợ 10.000 ringgit Malaysia (khoảng 2.123 USD) cho những người đã đưa anh vượt biển từ Indonesia. Bốn năm trước, sống trong những trại tị nạn đông đúc và khắc nghiệt ở Bangladesh, việc đến được Malaysia là ước mơ của Amin. Anh tin rằng cuộc sống của mình sẽ được cải thiện nếu anh có thể đến quốc gia Hồi giáo đa số, nơi đã là nhà của hàng chục nghìn người tị nạn Rohingya. “Nhưng tôi không thể tìm được bất kỳ cơ hội tốt nào để nâng cao trình độ học vấn hoặc sự nghiệp. Thật sự đó là sai lầm của tôi (đến đây),” anh nói với Al Jazeera.
Cuộc vượt biển nguy hiểm
Hành trình của Amin đến Malaysia bắt đầu vào ngày 27 tháng 3 năm 2020 tại Trại Unchiprang, khi anh lên một chiếc thuyền gỗ nhỏ tại một bến tàu được gọi là Dock Six với hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, thoát khỏi cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Myanmar, nơi hàng trăm nghìn người Rohingya đã phải chạy trốn sau cuộc đàn áp tàn bạo của quân đội. “Tôi cảm thấy rất buồn khi nhìn thấy chiếc thuyền vì nó trông rất nhỏ và tôi muốn hủy chuyến đi và trở về nhà ở trại,” anh nói sau đó. “Nhưng sau đó tôi nghĩ rằng rất nhiều người đã đến Malaysia bằng con thuyền này, nên tôi cũng sẽ ổn thôi.” Khi họ ra khơi, Amin nhớ lại con thuyền bị sóng đánh tung tóe trong gió mạnh. Những người tị nạn, khoảng 90 người theo lời Amin, không thể nhìn thấy gì trong đêm tối và không biết họ đang đi về hướng nào. Mặc dù Amin thường hỏi những kẻ buôn người họ đang ở đâu, nhưng anh bị bỏ qua. “Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mình,” anh nói. Khi họ tiến vào vùng biển quốc tế, Amin và những người Rohingya khác được lệnh lên một con tàu lớn hơn. Khi hai con tàu va chạm và tách rời nhau, những người tị nạn lo sợ họ sẽ rơi xuống biển. “Con thuyền nhỏ bị chìm xuống nước và con thuyền lớn cao hơn nhiều, vì vậy những người lái thuyền phải nắm tay người dân và kéo họ lên,” Amin nhớ lại cuộc chạy thoát đầy nguy hiểm và tuyệt vọng từ con thuyền này sang con thuyền kia. Đó là “thật sự khủng khiếp,” anh nói.
Sự khủng khiếp trên biển
Họ ở lại trên con tàu lớn trong nhiều giờ, trong khi những kẻ buôn người chờ đợi thêm người tị nạn đến, nói rằng họ sẽ chỉ rời đi khi có khoảng 950 người trên tàu. Amin nghĩ rằng phải mất khoảng một tháng trước khi họ đến vùng biển Malaysia. Đó là những tháng đầu tiên của đại dịch COVID-19 và Malaysia đã đóng cửa biên giới, nhưng những kẻ buôn người hy vọng rằng virus sẽ nhanh chóng biến mất và kiểm soát biên giới sẽ được nới lỏng, Amin nói. Họ chờ đợi. Trôi dạt vô định trên mặt nước khi những tuần trôi qua, thức ăn ngày càng trở thành nỗi ám ảnh đối với những người tị nạn trên tàu. Lúc đầu, họ có gạo và bánh nhỏ, cũ, uống với cà phê hòa tan pha bằng nước đóng chai, và những kẻ buôn người cũng mang theo những bao hành tây mà họ đôi khi ăn. Nhưng không ai dự tính đến việc trì hoãn hàng tuần. Hạn chế lương thực. “Sau hai tháng, mọi chuyện rất khó khăn,” Amin nói. Những người tị nạn đã dựng một tấm bạt để tránh nắng, và khi trời mưa, họ sẽ cố gắng thu gom nước đã tích tụ ở đó, đổ vào những chai rỗng. Nhưng nó không bao giờ đủ. “Gần cuối, những kẻ buôn người sẽ cho chúng tôi ăn một nắm gạo mỗi ngày và nửa cốc nước. Chúng tôi luôn đói và khát,” Amin nói.
Cái chết trên biển
Điều kiện khắc nghiệt đến nỗi Amin ước tính “có lẽ khoảng 100 người” đã chết. Anh nói với Al Jazeera rằng một ông già mà anh đã thấy cầu xin những kẻ buôn người cho nước đã chết hai giờ sau khi yêu cầu của ông bị từ chối. Một cậu bé, có lẽ hai hoặc ba tuổi, cũng chết theo cách tương tự, Amin nói, sau khi khóc xin nước trong vài giờ. Xác chết được ném xuống biển; bị lột trần truồng trước khi chúng bị ném xuống biển. Giống như thức ăn và nước, quần áo được coi là một tài sản quý giá – những người tị nạn chỉ được phép mang theo những gì họ đang mặc. “Chúng tôi đã khóc rất nhiều trên con tàu đó,” Amin nói. “Chúng tôi giống như bộ xương.” Amin nói rằng có lẽ có sáu hoặc bảy kẻ buôn người trên tàu và họ được trang bị gậy và súng. “Những người thủy thủ là những kẻ ngoại đạo [phi Hồi giáo],” Amin nói. “Một số đến từ Myanmar và một số đến từ Bangladesh nhưng họ nói với chúng tôi rằng họ đã ở biển nhiều năm để làm công việc đó [buôn người]. Chuyến đi buôn người của họ đã kéo dài rất lâu, họ nói.” Theo Amin và Mohammed Ullah, một người Rohingya trẻ tuổi khác mà anh gặp trong chuyến đi, những kẻ buôn người đã sử dụng vũ khí của họ để đe dọa những người tị nạn phải cầu xin thêm tiền từ gia đình của họ ở Bangladesh và Myanmar. “Đôi khi họ đánh đập chúng tôi và bảo chúng tôi gọi điện cho cha mẹ để chuyển thêm tiền cho họ. Chúng tôi đã trả 5.000 ringgit Malaysia (khoảng 1.211 USD) và sau vài tháng ở biển trên con tàu lớn, những kẻ buôn người yêu cầu thêm 5.000 ringgit Malaysia,” Amin nói.
Cuộc chạy trốn
Đầu tháng 6 năm 2020, những kẻ buôn người quyết định thử một lần nữa để đến Malaysia, hy vọng rằng các hạn chế của đại dịch đã được dỡ bỏ. Nhưng tình hình đã trở nên tồi tệ hơn. “Có những chiếc trực thăng Malaysia bay vòng vòng trên đầu,” Amin nhớ lại. “Những kẻ buôn người nói: ‘Chúng tôi sẽ không đưa các bạn đến Malaysia. Hãy đi đi, chúng tôi không quan tâm.'” Amin nói rằng đó là lúc những kẻ buôn người quyết định chia nhóm, đặt cược rằng một số lượng nhỏ người sẽ có nhiều khả năng hơn để cập bờ. Những người tị nạn được đưa vào bốn chiếc thuyền, mỗi chiếc có một kẻ buôn người. Hai chiếc trôi dạt về phía đảo du lịch Langkawi của Malaysia và hai chiếc về phía bờ biển Aceh của Indonesia – một chiếc lớn hơn, chậm hơn, và những chiếc còn lại nhỏ hơn và nhanh hơn. Vào ngày 8 tháng 6, lực lượng bảo vệ bờ biển Malaysia tuyên bố đã giải cứu 50 người tị nạn Rohingya sau khi động cơ thuyền của họ bị hỏng. 50 người Rohingya, tuyệt vọng muốn lên bờ, đã nhảy xuống nước và bơi về phía bờ. Bốn ngày sau, thuyền của Amin và Ullah bị lực lượng bảo vệ bờ biển Malaysia đẩy lùi. Hai người đàn ông nói rằng sau đó họ trôi dạt trên vùng biển giữa Malaysia và Indonesia, khi nguồn cung cấp thức ăn và nước uống ít ỏi của họ cuối cùng cũng cạn kiệt. Họ không biết rằng một trong những chiếc thuyền khác, chở gần 100 người tị nạn, đã cập bến tỉnh Aceh của Indonesia vào ngày 24 tháng 6. Sau khi ở biển quá lâu, một số người hầu như không thể đi lại. Tất cả đều rất đói và khát. Cho đến nay, không ai biết chuyện gì đã xảy ra với chiếc thuyền thứ tư. Al Jazeera không thể liên lạc với những kẻ buôn người để hỏi về trải nghiệm của Amin và Ullah trên biển. Những lời kể của hai người tị nạn phản ánh những trải nghiệm của những người khác đã thực hiện hành trình này.
Cuộc sống ở Indonesia
Chỉ đến tháng 9, thuyền của Amin cuối cùng cũng được những ngư dân địa phương phát hiện – cách thị trấn ven biển Lhokseumawe không xa. Chính quyền Indonesia cho phép họ cập bến và thậm chí còn hỗ trợ người Rohingya. Họ được đưa đến một khu phức hợp gồm những tòa nhà bê tông cơ bản, với các cơ sở tắm rửa và nhà vệ sinh chung và bầu không khí của một doanh trại quân đội, cách bờ biển chỉ 10 phút lái xe. Nó không phải là sang trọng, nhưng nó là đất liền và an toàn. “Tôi rất vui khi được cập bến ở Aceh,” Amin nhớ lại khi đến nơi. “Cũng như những người khác cùng thuyền với tôi.” Đến tháng 4 năm 2021, người Rohingya lại di chuyển – lần này là đến Medan, một thành phố có 2,4 triệu dân, cách Lhokseumawe 6 giờ đi xe buýt về phía nam. Những người tị nạn được bố trí phòng – từng được cho thuê theo giờ – trong một khách sạn ở một khu vực nhộn nhịp của thành phố, nơi chủ yếu là người Batak bản địa theo đạo Cơ đốc. Không khí tràn ngập mùi hôi của thịt lợn và thịt chó đang được nấu trên than hồng trong các nhà hàng dọc theo con phố bên ngoài, nơi cũng có nhiều quán bar phục vụ một loại rượu địa phương lên men được gọi là tuak. Thức ăn và đồ uống là đặc sản được người Batak ở Bắc Sumatra, một người bản địa chủ yếu theo đạo Cơ đốc, ưa thích. Đó là một nơi rất khác so với trại yên tĩnh và thanh bình ở Aceh, phần bảo thủ nhất của Indonesia, nơi chủ yếu theo đạo Hồi, và là tỉnh duy nhất trong cả nước được cai trị bởi luật Hồi giáo.
Hy vọng và thất vọng ở Malaysia
Amin đã cố gắng hết sức để biến căn phòng của mình thành nhà. Giống như tất cả những người lớn khác, anh được cấp trợ cấp hàng tháng là 1,25 triệu rupiah Indonesia (khoảng 76 USD) và được tự do rời khỏi khách sạn miễn là anh trở về trước khi mặt trời lặn. Nhưng giấc mơ về Malaysia, điều đã thúc đẩy Amin lên thuyền ở Vịnh Bengal, vẫn chưa biến mất. Tháng 3 năm 2022, anh trả tiền cho một kẻ buôn người để đưa anh đến đó. Háo hức về tương lai và những gì anh nghĩ sẽ là một cơ hội để kiếm được tiền đàng hoàng, anh đã gửi cho Al Jazeera một video mà anh đã quay bằng điện thoại của mình khi anh ẩn náu trong bụi rậm với những người Rohingya khác trong khi họ chờ đêm xuống và chiếc thuyền sẽ đưa họ vượt eo biển Malacca đến Malaysia. Amin gần như sung sướng khi cuối cùng anh đặt chân lên đất nước này, chụp ảnh và chia sẻ những bức ảnh về biển báo đường bộ mà anh đi qua trên đường đến cuộc sống mới của mình ở thành phố Shah Alam ven biển phía tây. Nhưng mặc dù đất nước này là nhà của gần 190.000 người tị nạn, trong đó khoảng 58% là người Rohingya, mọi chuyện đã không diễn ra như Amin mong đợi.
Cuộc sống khó khăn ở Malaysia
Malaysia không phải là thành viên của Công ước tị nạn của Liên hợp quốc và chính phủ đã có lập trường cứng rắn hơn đối với người tị nạn, thực hiện các cuộc đột kích thường xuyên. Hàng ngàn người đang bị giam giữ trong các trung tâm giam giữ di trú – được mô tả là “nhà tù bí mật” vào đầu năm nay bởi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) – và UNHCR đã không được phép thăm các nhà kho để đảm bảo việc trả tự do cho người tị nạn kể từ năm 2019. Mặc dù Amin đã tìm được việc làm – làm việc ở một quầy hàng quần áo trong một trung tâm mua sắm tồi tàn – gần như ngay lập tức, anh phát hiện ra rằng nó là mục tiêu của các cuộc đột kích thường xuyên. Anh nói rằng anh phải trả cho một sĩ quan cảnh sát 100 ringgit Malaysia (khoảng 21 USD) để tránh bị bắt. Những người tị nạn khác đã đưa ra những cáo buộc tương tự. Cảnh sát Malaysia đã phủ nhận những hành vi như vậy. Anh cũng phát hiện ra rằng anh sẽ phải chờ đợi để nhận được giấy tờ tị nạn, điều sẽ mang lại cho anh một mức độ bảo vệ nào đó, vì vậy anh quyết định rằng anh cần một công việc ít rủi ro hơn. Đó là cách anh kết thúc công việc ở nhà máy.
Kết luận
Cuộc đàn áp tàn bạo của quân đội Myanmar hiện đang là đối tượng của một cuộc điều tra tội diệt chủng tại Tòa án Công lý Quốc tế, nhưng với đất nước trở lại dưới sự cai trị của các tướng lĩnh, dường như không có nhiều cơ hội cho công lý hoặc chấm dứt nỗi đau của người Rohingya trong thời gian sớm. “Mọi nơi đều như nhau,” Amin trả lời khi được hỏi liệu anh có thích trại ở Aceh, khách sạn ở Medan hay cuộc sống mới của mình ở Malaysia hơn không. “Cuộc sống là bất khả thi.”
Nguồn: https://aljazeera.com
Xem bài viết gốc tại đây
Bạn cần Đăng nhập/Đăng ký để bình luận.