## Dịch sang tiếng Việt: **Báo cáo: Vị thế thống trị của đồng đô la Mỹ vẫn vững chắc, BRICS chưa đạt được tiến bộ nào trong việc phi đô la hóa**

Vai trò thống trị của đồng đô la Mỹ vẫn chưa bị lung lay

Một nghiên cứu mới của Trung tâm Địa kinh tế thuộc Hội đồng Đại Tây Dương cho thấy đồng đô la Mỹ vẫn giữ vị trí là đồng tiền dự trữ chính của thế giới, và cả euro hay các nước BRICS đều chưa thể làm giảm sự phụ thuộc toàn cầu vào đồng đô la. Báo cáo “Dollar Dominance Monitor” của nhóm nghiên cứu cho thấy đồng đô la tiếp tục thống trị các khoản dự trữ ngoại hối, thanh toán thương mại và giao dịch tiền tệ trên toàn cầu, và vai trò là đồng tiền dự trữ chính của thế giới vẫn được đảm bảo trong ngắn hạn và trung hạn.

Sự thống trị của đồng đô la được củng cố

Sự thống trị của đồng đô la – vai trò vượt trội của đồng đô la Mỹ trong nền kinh tế thế giới – đã được củng cố gần đây do nền kinh tế Mỹ vững mạnh, chính sách tiền tệ thắt chặt và rủi ro địa chính trị gia tăng. Mặc dù sự phân mảnh kinh tế đã thúc đẩy các nước BRICS chuyển sang các loại tiền tệ quốc tế và dự trữ khác, nhưng đồng đô la vẫn giữ vững vị thế của mình. Báo cáo của Hội đồng Đại Tây Dương cho biết các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga do Nhóm Bảy nền kinh tế phát triển nhất áp đặt sau cuộc xâm lược Ukraine của Moscow đã đẩy nhanh nỗ lực của các nước BRICS trong việc phát triển một liên minh tiền tệ, nhưng nhóm này vẫn chưa đạt được tiến bộ trong nỗ lực phi đô la hóa.

Nỗ lực phi đô la hóa của BRICS còn non trẻ

BRICS là một tổ chức liên chính phủ bao gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi, Iran, Ai Cập, Ethiopia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Hội đồng cho biết Hệ thống Thanh toán Liên ngân hàng xuyên biên giới của Trung Quốc (CIPS) đã thêm 62 thành viên trực tiếp trong 12 tháng tính đến tháng 5 năm 2024, tăng 78%, nâng tổng số thành viên trực tiếp lên 142 và thành viên gián tiếp lên 1.394. Các cuộc đàm phán về một hệ thống thanh toán nội bộ BRICS vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, nhưng các thỏa thuận song phương và đa phương trong nhóm có thể tạo cơ sở cho một nền tảng trao đổi tiền tệ theo thời gian. Tuy nhiên, các thỏa thuận này không dễ dàng mở rộng quy mô, vì chúng được đàm phán riêng lẻ, báo cáo cho biết.

Nhân dân tệ chưa thể thay thế đồng đô la

Báo cáo lưu ý rằng Trung Quốc đã tích cực hỗ trợ thanh khoản nhân dân tệ thông qua các đường trao đổi với các đối tác thương mại của mình, nhưng tỷ trọng nhân dân tệ trong dự trữ ngoại hối toàn cầu đã giảm xuống còn 2,3% từ mức đỉnh 2,8% vào năm 2022. “Điều này có thể là do lo ngại của các nhà quản lý dự trữ về nền kinh tế Trung Quốc, lập trường của Bắc Kinh về cuộc chiến tranh Nga-Ukraine và khả năng Trung Quốc xâm lược Đài Loan góp phần vào nhận thức về nhân dân tệ là một loại tiền tệ dự trữ có rủi ro về địa chính trị”, báo cáo cho biết.

Euro suy yếu trong vai trò tiền tệ thay thế

Euro, từng được coi là đối thủ cạnh tranh với vai trò quốc tế của đồng đô la, cũng đang suy yếu với tư cách là một loại tiền tệ thay thế, với những người muốn giảm rủi ro tiếp xúc chuyển sang vàng thay thế. Báo cáo cho biết các lệnh trừng phạt đối với Nga đã cho các nhà quản lý dự trữ thấy rõ rằng euro cũng phải đối mặt với những rủi ro địa chính trị tương tự như đồng đô la. Những lo ngại về ổn định kinh tế vĩ mô, củng cố tài chính và thiếu một liên minh thị trường vốn châu Âu cũng làm tổn hại vai trò quốc tế của euro, báo cáo cho biết.

Nguồn: https://yahoo.com

Xem bài viết gốc tại đây