Là quỹ hưu trí tư nhân lớn nhất của Na Uy, chúng tôi đang thoái vốn khỏi Caterpillar.

KLP rút vốn khỏi Caterpillar vì lo ngại vi phạm nhân quyền ở Palestine

Quỹ hưu trí tư nhân lớn nhất Na Uy, KLP, đã rút vốn khỏi tập đoàn công nghiệp Hoa Kỳ Caterpillar do lo ngại về vai trò của công ty này trong các vụ vi phạm nhân quyền ở Palestine bị chiếm đóng. Trước đây, KLP đã rút vốn khỏi các công ty có liên quan đến các khu định cư bất hợp pháp của Israel và bức tường phân cách ở Bờ Tây sau báo cáo quan trọng của Liên Hợp Quốc về các doanh nghiệp liên quan đến khu định cư.

Xe ủi đất Caterpillar D9: Công cụ của bạo lực

Xe ủi đất D9 series của Caterpillar được nhập khẩu vào Israel bởi Israeli Tractors and Equipment (ITE), một phần của Zoko Enterprises. Hợp tác với Quân đoàn Công nghệ và Bảo trì của quân đội Israel, Zoko Enterprises đã nâng cấp những chiếc máy này với vũ khí gắn trên xe và cabin lái bọc thép để sử dụng trong lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng. Xe ủi đất Caterpillar D9R được sử dụng rộng rãi, nặng khoảng 62 tấn, cao và rộng 4 mét và dài 8 mét. Việc sử dụng thường xuyên những chiếc xe ủi đất được vũ trang hóa này ở lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng đã dẫn đến một loạt cảnh báo nhân quyền từ các cơ quan của Liên Hợp Quốc và các tổ chức phi chính phủ trong hai thập kỷ qua về sự liên quan của công ty trong việc phá hủy nhà cửa và cơ sở hạ tầng của người Palestine.

Lệnh ngừng chuyển giao vũ khí và thiết bị quân sự

Ngày 20 tháng 6, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc kêu gọi Caterpillar và các công ty vũ khí như BAE Systems ngay lập tức ngừng chuyển giao vũ khí và thiết bị quân sự khác cho Israel vì chúng có thể cấu thành vi phạm nghiêm trọng các quyền con người và luật nhân đạo quốc tế, có nguy cơ thông đồng trong tội phạm quốc tế, có thể bao gồm tội diệt chủng. Yêu cầu này phù hợp với lời kêu gọi gần đây của Hội đồng Nhân quyền và các chuyên gia độc lập của Liên Hợp Quốc đối với các quốc gia ngừng gửi thiết bị quân sự cho Israel ngay cả khi được thực hiện theo giấy phép xuất khẩu hiện có.

Vi phạm nhân quyền nghiêm trọng

Được báo cáo là có khoảng 100 xe ủi đất Caterpillar D9R được sử dụng ở Gaza vào đầu cuộc chiến gần đây, sau ngày 7 tháng 10. Vào tháng 12 năm 2023, lực lượng Israel bị cáo buộc sử dụng xe ủi đất để chôn sống thường dân bên ngoài Bệnh viện Kamal Adwan ở Beit Lahiya, Gaza sau cuộc bao vây kéo dài chín ngày. Tổ chức phi chính phủ Giám sát Nhân quyền Euro-Med đã yêu cầu điều tra những cáo buộc này. Trong suốt năm 2022 và 2023, đã có những báo cáo về việc sử dụng xe ủi đất Caterpillar trong các cuộc tấn công vào nhà cửa, trại tị nạn và cơ sở hạ tầng ở Bờ Tây. KLP cho rằng việc sử dụng xe ủi đất như vậy vừa mở đường cho, vừa làm trầm trọng thêm các vi phạm nhân quyền đang diễn ra, vì việc sử dụng như vậy có thể vừa hiệu quả vừa gây hại cho con người.

Caterpillar không thể chứng minh việc tuân thủ đạo đức

Mặc dù Caterpillar không bán thiết bị trực tiếp cho quân đội Israel, công ty đã được thông báo về cách thiết bị của họ đang được sử dụng. Điều này cũng đã diễn ra trong một thời gian dài và trong một tình hình ngày càng xấu đi, mà không có công ty nào có thể chứng minh rằng họ đã thực hiện các đánh giá thẩm định kỹ lưỡng hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi thực sự nào. Khía cạnh thời gian cho thấy công ty không muốn làm gì nhiều. Dựa trên thông tin có sẵn, do đó không thể khẳng định rằng công ty đã thực hiện các biện pháp thích hợp để tránh bị liên quan đến các vi phạm chuẩn mực trong tương lai.

Sự im lặng là đồng lõa

Những báo cáo rộng rãi về các vi phạm này xuất hiện trong bối cảnh sự đồng thuận quốc tế rộng rãi rằng các khu định cư ở Bờ Tây vi phạm luật pháp quốc tế, bao gồm cả Hiến chương Liên Hợp Quốc về việc sử dụng vũ lực để chiếm đoạt lãnh thổ. Một cường quốc chiếm đóng chuyển dân thường của mình vào lãnh thổ mà nó chiếm đóng là một tội ác chiến tranh theo Điều 49 của Công ước Geneva thứ tư. Tòa án Hình sự Quốc tế cũng coi đây là một tội ác chiến tranh. Khi KLP rút vốn khỏi Motorola, các ngân hàng Israel, các công ty xây dựng và kỹ thuật, năng lượng và truyền thông có liên quan đến các khu định cư bất hợp pháp của Israel và bức tường phân cách bất hợp pháp ở Bờ Tây, chúng tôi đã lên tiếng. Khi chúng tôi đưa vào danh sách đen các công ty sản xuất vũ khí gây tranh cãi trên toàn cầu như Elbit, Rolls-Royce và Thales, và khi chúng tôi rút khỏi các công ty Nga và Adani vì vai trò của họ ở Myanmar, chúng tôi cũng đã lên tiếng. Không có lý do gì để im lặng về vai trò của các công ty có liên quan đến các hành động bất hợp pháp của Israel ở lãnh thổ bị chiếm đóng và cuộc chiến của họ ở Gaza. Việc đưa vào danh sách đen Caterpillar và những người khác có liên quan đến các khu định cư bất hợp pháp nên trở thành quy chuẩn cho các quỹ hưu trí tuyên bố quan tâm đến nhân quyền.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây