“Jai Palestine”: Tại sao một nghị sĩ Ấn Độ nhắc đến cuộc chiến Gaza khi tuyên thệ nhậm chức

Lễ tuyên thệ của nghị sĩ Ấn Độ: Asaduddin Owaisi và câu chuyện “Jai Palestine”

Lễ tuyên thệ thường diễn ra một cách trang trọng, nơi các nghị sĩ Ấn Độ đọc lời thề nhậm chức, đã trở thành tâm điểm tranh cãi sau khi nghị sĩ kỳ cựu thuộc phe đối lập, Asaduddin Owaisi, hô vang “Jai Palestine” sau khi đọc lời thề vào thứ Ba. Trong tiếng Phạn, “jai” có nghĩa là chiến thắng, nhưng được sử dụng rộng rãi hơn để thể hiện sự ủng hộ, do đó, khẩu hiệu của Owaisi thực chất là: “Palestine muôn năm”. Các nghị sĩ từ đảng Bharatiya Janata Party (BJP) cầm quyền của Thủ tướng Narendra Modi cáo buộc ông ta vi phạm chính lời thề hiến pháp mà ông ta đã tuyên thệ bằng cách, theo họ, thể hiện lòng trung thành với một quốc gia khác – một cáo buộc mà Owaisi đã bác bỏ.

Sự việc đã diễn ra như thế nào?

Owaisi đã tuyên thệ nhậm chức thành viên quốc hội (MP), cùng với 542 nghị sĩ khác được bầu vào quốc hội Ấn Độ trong cuộc bầu cử quốc gia khổng lồ. Owaisi, với trang phục kurta màu trắng, tiến lên bục phát biểu trong quốc hội giữa tiếng vỗ tay rải rác từ các nghị sĩ khác trước khi đọc lời thề bằng tiếng Urdu. “Tôi, Asaduddin Owaisi, người được bầu làm thành viên Lok Sabha, tuyên thệ nhân danh Allah rằng tôi sẽ giữ lời thề và trung thành với Hiến pháp Ấn Độ. Tôi sẽ duy trì quyền tối cao và toàn vẹn của Ấn Độ và tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ được giao cho tôi trong vị trí này một cách trung thành”, ông tuyên thệ bằng tiếng Urdu. Lok Sabha là hạ viện được bầu trực tiếp của Quốc hội Ấn Độ. Sau đó, ông hô vang “Jai Bhim, Jai Meem, Jai Telangana, Jai Filisteen” trước khi rời bục phát biểu. “Jai Bhim” là khẩu hiệu ủng hộ người Dalit, ám chỉ Bhimrao Ambedkar, người sáng lập hiến pháp Ấn Độ thuộc tầng lớp Dalit. Dalit từ lâu đã bị xếp ở vị trí thấp nhất trong hệ thống đẳng cấp phức tạp của Ấn Độ. Meem là một phần của bảng chữ cái Urdu, tương ứng với chữ “M” trong tiếng Anh, và Owaisi được cho là đã ám chỉ đảng của mình, All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), thường được gọi là MIM – phát âm là “meem”. Telangana là bang mà Owaisi đến từ, và Filisteen là từ tiếng Urdu và Hindi chỉ Palestine.

Sự phản đối và tranh luận

Việc Owaisi nhắc đến Palestine, và thực chất là ám chỉ cuộc chiến tranh của Israel chống lại Gaza, đã thu hút sự chỉ trích và cáo buộc rằng ông ta đã thể hiện sự trung thành với Palestine. Các thành viên của BJP lập luận rằng Owaisi đã vi phạm Hiến pháp Ấn Độ. Trưởng ban công nghệ thông tin của BJP, Amit Malviya, đã đăng trên X vào thứ Ba: “Theo quy định hiện hành, Asaduddin Owaisi có thể bị tước bỏ tư cách thành viên Lok Sabha vì thể hiện sự tuân theo một quốc gia nước ngoài, đó là Palestine”. Malviya đã đăng một đoạn trích từ Điều 102 của Hiến pháp Ấn Độ, nêu rõ các lý do để tước bỏ tư cách thành viên Quốc hội, nhấn mạnh một điều khoản của điều luật nói rằng một người sẽ bị tước bỏ tư cách vì thể hiện sự tuân theo một quốc gia nước ngoài. Tuy nhiên, các chuyên gia khác cho rằng Owaisi đã không vi phạm bất kỳ quy tắc nào – ngay cả khi ông ta đã lệch khỏi quy ước, giống như nhiều chính trị gia khác vào thứ Ba. “Tôi không nghĩ [Owaisi có thể bị tước bỏ tư cách] bởi vì khi tuyên thệ, gần như tất cả các thành viên đều đã hô vang các khẩu hiệu khác nhau”, nhà phân tích chính trị và giáo sư tiếng Hindi Apoorvanand nói với Al Jazeera. Apoorvanand giải thích rằng trong khi được tuyên thệ nhậm chức sau cuộc bầu cử, các nghị sĩ thường sẽ giới hạn bản thân trong lời thề. “Lần này, cuộc bầu cử khác biệt và các vấn đề khác nhau được đặt ra. Bầu không khí trở nên khác biệt và các thành viên cảm thấy cần phải thể hiện bản thân”. Cuộc bầu cử là một cuộc tranh giành căng thẳng, gay gắt giữa BJP và liên minh INDIA do Quốc hội lãnh đạo, trong đó đảng của Modi đã không giành được đa số lần đầu tiên sau một thập kỷ nắm quyền, nhưng đã thành lập chính phủ liên minh với các đồng minh. Apoorvanand cũng chỉ ra rằng lời hô vang Palestine của Owaisi đã được thực hiện sau khi ông ta hoàn thành lời thề chính thức – trong đó ông ta đã tuyên thệ trung thành với Ấn Độ. “Việc ca ngợi Palestine không vi phạm Hiến pháp Ấn Độ. Anh đã tuyên thệ và sau đó, nếu anh nói bất cứ điều gì, điều đó sẽ không được ghi vào hồ sơ”, Apoorvanand nói. Ngay cả Radha Mohan Singh của BJP, người đang ngồi ghế chủ tịch, cũng cố gắng trấn an các nghị sĩ BJP đang tức giận rằng các khẩu hiệu được hô vang sau khi tuyên thệ sẽ không được ghi vào hồ sơ. Tuy nhiên, truyền thông địa phương đưa tin Bộ trưởng Bộ Các vấn đề quốc hội Kiren Rijiju cho biết ông sẽ xem xét lại các quy định liên quan đến vấn đề này.

Những phản ứng khác và diễn biến tiếp theo

Chhatra Pal Singh Gangwar của BJP đã kết thúc lời thề của mình bằng “Jai Hindu Rashtra” (Hindu quốc muôn năm). Người cố vấn tư tưởng của BJP, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), từ lâu đã kêu gọi Ấn Độ trở thành một quốc gia Hindu. Lời hô vang của Gangwar đã thu hút các khẩu hiệu phản đối từ các nhà lập pháp thuộc liên minh INDIA. Ấn Độ là một quốc gia thế tục theo hiến pháp. Lãnh đạo đảng Samajwadi Akhilesh Yadav phản đối lời hô vang, nói rằng “nó trái với các giá trị của Hiến pháp”. Một thành viên khác của BJP, Atul Garg, đã nói “Narendra Modi Zindabad” [Modi muôn năm] sau khi ông ta tuyên thệ. Bị phe đối lập la ó, ông ta quay lại bục và nói “Dr Hedgewar Zindabad”, ám chỉ Keshav Baliram Hedgewar, người sáng lập RSS. Nhiều nghị sĩ đối lập, bao gồm Rahul Gandhi, lãnh đạo đảng Quốc hội, và Yadav, đã tuyên thệ trong khi cầm một bản sao Hiến pháp Ấn Độ trong tay như một dấu hiệu phản đối những hành động thái quá được cho là của BJP dưới thời Modi. Tuy nhiên, Modi và các lãnh đạo BJP khác đã đáp trả bằng cách cáo buộc Quốc hội đạo đức giả. Thứ Ba cũng đánh dấu kỷ niệm việc áp đặt tình trạng khẩn cấp quốc gia bởi Thủ tướng Indira Gandhi thuộc đảng Quốc hội khi đó vào năm 1975. Trong thời gian khẩn cấp, được dỡ bỏ vào năm 1977, hàng ngàn nhà phê bình và nhà hoạt động chính trị bị bắt giữ, quyền tự do dân sự bị đình chỉ và báo chí phải đối mặt với cuộc đàn áp. “Những người đã áp đặt tình trạng khẩn cấp không có quyền thể hiện tình yêu của họ đối với Hiến pháp của chúng ta”, Modi viết trong một bài đăng trên X vào thứ Ba. Apoorvanand lập luận rằng vô số cuộc tranh luận nổ ra từ lễ tuyên thệ vào thứ Ba đã chỉ ra thực tế phức tạp hơn mà Ấn Độ phải đối mặt. “Cuộc bầu cử vẫn chưa kết thúc, không giống như những năm trước”, ông nói. “Cuộc chiến này đang tiếp tục và chưa kết thúc với việc công bố kết quả”.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây