Tòa phúc thẩm Ý giảm án cho người Mỹ trong vụ án tử vong của cảnh sát

Hai công dân Mỹ bị kết án trong vụ sát hại sĩ quan cảnh sát Ý

Tòa án Ý đã giữ nguyên bản án đối với hai công dân Mỹ trong vụ sát hại một sĩ quan cảnh sát Ý mặc thường phục trong một chiến dịch mật phục thất bại, nhưng giảm án cho họ. Phiên tòa xét xử lại được yêu cầu sau khi tòa án tối cao Ý bác bỏ bản án ban đầu. Tòa án kết tội Lee Elder Finnegan và tuyên án 15 năm 2 tháng tù, đồng thời tuyên án Gabriele Natale-Hjorth 11 năm tù. Họ bị kết tội giết hại Phó Trung úy Carabinieri Mario Cerciello Rega. Các công tố viên đã yêu cầu Finnegan bị kết án 23 năm 9 tháng và 23 năm cho Natale-Hjorth.

Bối cảnh vụ án

Hai thanh niên, khi đó là thiếu niên, đã đến Rome để nghỉ mát trong vài ngày. Vụ đối đầu chết người xảy ra sau khi họ sắp xếp gặp một dealer ma túy nhỏ lẻ, người hóa ra là một người cung cấp thông tin cho cảnh sát, để lấy lại số tiền bị mất trong một vụ giao dịch tồi tệ. Thay vào đó, họ bị các sĩ quan đối mặt. Cerciello Riga bị đâm 11 nhát dao bằng một con dao được mang từ phòng khách sạn.

Lý do xét xử lại

Tòa án tối cao Cassation của Ý đã yêu cầu xét xử lại, cho rằng chưa có bằng chứng xác thực để chứng minh rằng các bị cáo, với kỹ năng tiếng Ý hạn chế, đã hiểu rằng họ đang giao dịch với cảnh sát Ý khi họ đi gặp một dealer ma túy bị cáo buộc ở Rome. Luật sư bào chữa đã lập luận rằng các bị cáo không biết họ đang đối mặt với lực lượng thực thi pháp luật khi vụ tấn công xảy ra.

Kết quả phiên tòa xét xử lại

Tòa án tối cao đã bác bỏ bản án và 24 năm tù của Elder và yêu cầu tòa phúc thẩm xem xét tội danh chống lại sĩ quan. Đối với Natale-Hjorth, tòa phúc thẩm được yêu cầu xem xét tội danh đồng lõa giết người. Vụ sát hại sĩ quan trong lực lượng cảnh sát bán quân sự Carabinieri danh tiếng đã gây sốc cho nước Ý. Cerciello Rega, 35 tuổi, được tiếc thương như một anh hùng quốc gia. Các công tố viên cáo buộc Elder đã đâm Cerciello Rega bằng con dao mà anh ta mang theo trong chuyến đi của mình đến châu Âu và Natale-Hjorth đã giúp anh ta giấu con dao trong phòng khách sạn của họ.

Cáo buộc và bằng chứng

Theo luật Ý, một kẻ đồng lõa trong một vụ giết người bị cáo buộc cũng có thể bị buộc tội giết người mà không thực hiện vụ giết người. Các công tố viên cho rằng các bị cáo đã dựng lên một âm mưu liên quan đến một chiếc túi và điện thoại di động bị đánh cắp sau khi họ thất bại trong việc mua cocaine với 96 đô la Mỹ ở khu vực vui chơi về đêm Trastevere của Rome. Natale-Hjorth và Elder khai rằng họ đã trả tiền cho cocaine nhưng không nhận được.

Nguồn: https://cbsnews.com

Xem bài viết gốc tại đây