Diễn viên James Earl Jones, người lồng tiếng cho Darth Vader, đã qua đời ở tuổi 93.

Diễn viên James Earl Jones, giọng nói quyền uy của Darth Vader, qua đời ở tuổi 93

Diễn viên James Earl Jones, một nhân vật uy nghi trên sân khấu và màn ảnh, người sở hữu giọng nói đầy uy quyền đã định hình cho nhân vật phản diện Darth Vader trong Star Wars, đã qua đời. Ông hưởng thọ 93 tuổi. Jones, người mắc bệnh tiểu đường trong nhiều năm, đã qua đời vào thứ Hai tại nhà, theo lời của người đại diện Barry McPherson. Ông được bao quanh bởi các thành viên trong gia đình.

Sự nghiệp lẫy lừng và những đóng góp to lớn

Jones, một diễn viên tiên phong, đã trở thành một trong những diễn viên da đen đầu tiên có vai diễn thường xuyên trong một bộ phim truyền hình ban ngày (As the World Turns) vào năm 1965 và tiếp tục hoạt động cho đến khi ông bước sang tuổi 80. Ông đã giành được hai giải Emmy, một giải Quả cầu vàng, hai giải Tony, một giải Grammy, Huân chương Nghệ thuật Quốc gia và Giải thưởng Trung tâm Kennedy. Ông cũng được trao giải Oscar danh dự và giải Tony đặc biệt cho thành tựu trọn đời. Vào năm 2022, một nhà hát Broadway đã được đổi tên để vinh danh ông.

Giọng nói quyền uy và những vai diễn ấn tượng

Giọng nói trầm ấm, đầy uy quyền của Jones cũng là dấu ấn của sự nghiệp ông. Ngoài vai trò lồng tiếng cho Darth Vader, ông còn là vua Mufasa trong cả hai phiên bản năm 1994 và 2019 của bộ phim hoạt hình The Lion King của Disney và có thể được nghe giới thiệu chương trình tin tức của kênh CNN với câu thoại “This is CNN”.

Kỷ niệm về Darth Vader và sự nghiệp lẫy lừng

Jones đã cười khi một phóng viên của BBC hỏi liệu ông có cảm thấy tiếc nuối khi gắn liền với Darth Vader, một vai diễn mà David Prowse đã đảm nhận vai diễn trên màn ảnh trong trang phục. “Tôi yêu việc là một phần của cả huyền thoại đó, của cả tôn giáo đó”, ông nói và cho biết thêm rằng ông rất vui khi chiều lòng những người hâm mộ khi họ yêu cầu ông đọc lại câu thoại “I am your father” (Ta là cha của con) dành cho Luke Skywalker, do Mark Hamill thủ vai. “RIP cha”, Hamill viết trên X vào thứ Hai với biểu tượng cảm xúc trái tim vỡ dành cho một câu chuyện về cái chết của Jones. Lucasfilm, đơn vị sản xuất Star Wars, cho biết họ “rất đau buồn” khi biết tin về cái chết của Jones. “Giọng trầm ấm đáng sợ mà ông mang đến cho Darth Vader sẽ mãi được người hâm mộ yêu mến và được coi là một trong những màn trình diễn phản diện vĩ đại nhất trong điện ảnh”, chủ tịch công ty Kathleen Kennedy cho biết trong một tuyên bố. “Sự hiện diện đầy uy quyền của ông trên màn ảnh và tính cách ấm áp ngoài đời sẽ được nhớ mãi”.

Sự nghiệp ban đầu và những thử thách

Jones cho biết ông chưa bao giờ kiếm được nhiều tiền từ vai diễn Darth Vader – chỉ 9.000 đô la cho bộ phim đầu tiên – và ông coi đó chỉ là một công việc hiệu ứng đặc biệt. Ông thậm chí còn không yêu cầu được ghi tên trong danh sách diễn viên của hai bộ phim Star Wars đầu tiên. Sinh ra trong ánh sáng của ngọn đèn dầu trong một túp lều ở Mississippi phân biệt chủng tộc vào ngày 17 tháng 1 năm 1931, cha của Earl Jones đã bỏ gia đình để theo đuổi sự nghiệp võ sĩ quyền Anh và sau đó là diễn viên. Khi cậu bé lên sáu tuổi, mẹ cậu đã đưa cậu đến sống với ông bà ngoại ở trang trại của họ ở Michigan. “Một thế giới kết thúc đối với tôi, thế giới an toàn của tuổi thơ”, Jones viết trong hồi ký của mình. “Việc chuyển từ Mississippi đến Michigan được cho là một sự kiện huy hoàng. Đối với tôi, đó là một nỗi đau lòng, và không lâu sau đó, tôi bắt đầu nói lắp”.

Khắc phục khó khăn và thành công vang dội

Quá xấu hổ để nói chuyện, Jones gần như câm lặng trong nhiều năm, giao tiếp với giáo viên và bạn cùng lớp bằng những ghi chú viết tay cho đến khi một giáo viên thông cảm giúp ông lấy lại giọng nói. “Tôi không thể ngừng nói chuyện, tranh luận, hùng biện – diễn xuất”, ông nhớ lại trong cuốn sách của mình. Jones chuyển sang ngành kịch ở trường đại học sau khi trượt kỳ thi y khoa, và sau khi phục vụ trong quân đội, ông chuyển đến sống với cha mình ở New York vào những năm 1950 và tham gia chương trình của Hiệp hội Sân khấu Mỹ dành cho các diễn viên trẻ. Hai cha con đã cùng nhau lau sàn để kiếm sống trong khi tìm kiếm việc làm diễn xuất. Vai diễn đột phá của ông trên sân khấu Broadway là The Great White Hope, đóng vai một nhân vật dựa trên nhà vô địch quyền Anh da đen Jack Johnson. Vở kịch đã khám phá chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thông qua lăng kính của thế giới quyền Anh và các nhà phê bình đã ca ngợi màn trình diễn của Jones.

Di sản bất tử và ảnh hưởng sâu sắc

Là một diễn viên nổi tiếng trên sân khấu trong nhiều thập kỷ, ông đã đảm nhận những vai chính trong các tác phẩm của Shakespeare như Hamlet, Macbeth, King Lear và Othello. Sự nghiệp điện ảnh của ông bắt đầu vào năm 1964 với bộ phim châm biếm kinh điển của Stanley Kubrick là Dr Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. Jones là một diễn viên da đen tiên phong, giành được những vai diễn lớn trong các bộ phim và vở kịch mang tính chất phân biệt chủng tộc, mở đường cho các diễn viên da đen sau ông. Những vai diễn điện ảnh được đánh giá cao bao gồm nhà văn Terence Mann trong Field of Dreams năm 1989 và mục sư người Nam Phi Stephen Kumalo trong Cry, the Beloved Country năm 1995. Ông cũng đóng vai chính trong Coming to America và The Hunt for Red October. Người vợ đầu tiên của Jones là Julienne Marie Hendricks, bạn diễn của ông trong Othello. Earl và người vợ thứ hai, nữ diễn viên Cecilia Hart, người đã qua đời vào năm 2016, có một đứa con là Flynn Earl Jones.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây