Sở trưởng NYPD Edward Caban từ chức giữa cuộc điều tra về hộp đêm của liên bang, ghi chú cho biết.

Cựu Ủy viên Cảnh sát New York từ chức giữa cuộc điều tra liên bang

Theo một bản ghi nhớ nội bộ được News 4 thu thập, Ủy viên Cảnh sát New York đã tuyên bố từ chức vào thứ Năm, giữa lúc một cuộc điều tra liên bang về việc thực thi luật tại các câu lạc bộ đêm. Bản ghi nhớ không nêu rõ thời điểm từ chức có hiệu lực. Điều này có nghĩa là Thị trưởng Eric Adams sẽ phải tìm kiếm người đứng đầu cảnh sát thứ ba trong vòng chưa đầy ba năm.

Trong email, ông ấy cho biết: “Tin tức về những diễn biến gần đây đã tạo ra sự xao lãng cho sở của chúng tôi, và tôi không muốn để tâm trí mình bị phân tâm bởi bất cứ điều gì ngoài công việc quan trọng của chúng tôi hoặc sự an toàn của những người đàn ông và phụ nữ trong NYPD. Tôi dành sự tôn trọng và lòng biết ơn vô hạn cho những sĩ quan dũng cảm phục vụ sở này, và NYPD xứng đáng có một người có thể tập trung hoàn toàn vào việc bảo vệ và phục vụ Thành phố New York, đó là lý do – vì lợi ích của thành phố này và sở này – tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là từ chức Ủy viên Cảnh sát.”

Adams dự kiến ​​sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào buổi trưa từ Gracie Mansion. Sự kiện này xảy ra vài ngày sau khi Sở Điều tra Hình sự của Cơ quan Thuế vụ Hoa Kỳ tham gia cuộc điều tra.

Cuộc điều tra liên bang và các câu hỏi về xung đột lợi ích

Được cách ly tại nhà sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào thứ Hai, Thị trưởng Adams đã từ chối chia sẻ liệu ông có còn tin tưởng vào Caban, người mà ông bổ nhiệm làm Ủy viên thứ 46 của NYPD vào tháng 7 năm 2023 hay không. Là một cựu chiến binh 33 năm của sở, ông là người Latino đầu tiên giữ chức vụ Ủy viên của NYPD trong lịch sử 179 năm của nó. Adams cũng từ chối nói vào đầu tuần này liệu Caban có bị cấm liên lạc với các cơ quan thực thi pháp luật liên bang, những cơ quan làm việc chặt chẽ với NYPD hay không.

Ít nhất một chiếc điện thoại thuộc về Caban nằm trong số nhiều chiếc điện thoại bị SDNY và IRS thu giữ. Anh trai sinh đôi của ông, người sở hữu một doanh nghiệp bảo vệ câu lạc bộ đêm, cũng bị thu giữ điện thoại trong cuộc điều tra tham nhũng. Nhiều nguồn tin cho biết các nhà điều tra liên bang muốn biết liệu James Caban có lợi dụng mối quan hệ với người anh trai quyền lực và NYPD của mình hay không. Cụ thể, cuộc điều tra đang xem xét xem liệu James Caban có nhận tiền từ các quán bar và câu lạc bộ ở Midtown và Queens để làm người liên lạc với cảnh sát hay không, và liệu những câu lạc bộ đó có được đối xử ưu ái bởi các đồn cảnh sát địa phương hay không, các nguồn tin cho biết.

Các câu hỏi khác đang được điều tra là liệu các sĩ quan có bị yêu cầu đàn áp mạnh hơn các câu lạc bộ không làm ăn với anh trai của ủy viên hay không hoặc liệu các sĩ quan có được thăng chức nếu họ đồng ý với kế hoạch tiềm năng hay không, theo các nguồn tin. Một phát ngôn viên của NYPD cho biết sở này biết và đang hợp tác đầy đủ với cuộc điều tra. Chưa ai bị buộc tội.

Nguồn: https://cnbc.com

Xem bài viết gốc tại đây