Black Myth: Wukong – Tại sao trò chơi Trung Quốc này đang khuấy động thế giới

Sự bùng nổ của Black Myth: Wukong và ảnh hưởng đến ngành công nghiệp game Trung Quốc

Black Myth: Wukong, một tựa game video mới của Trung Quốc, đã tạo nên cơn sốt trên toàn cầu khi bán được hơn 10 triệu bản chỉ trong vòng ba ngày, trở thành game thành công nhất từ trước đến nay của đất nước này. Theo ước tính năm 2023, ngành công nghiệp game của Trung Quốc trị giá khoảng 40 tỷ USD. Black Myth: Wukong, được sản xuất bởi nhà phát triển Game Science (GS), đã tạo ra doanh thu ước tính từ 800 đến 900 triệu USD cho đến nay và sẽ giúp quảng bá văn hóa Trung Quốc đến với khán giả toàn cầu. Được cho là tựa game AAA đầu tiên của Trung Quốc, trò chơi này đã được phát triển trong hơn sáu năm. AAA là phân loại được sử dụng để chỉ các trò chơi có kinh phí cao hoặc tầm cỡ cao từ các nhà phát triển game lớn.

Vấn đề về văn hóa và các hướng dẫn cho người chơi

Mặc dù trò chơi đã thu hút được sự chú ý bởi sự phổ biến tăng vọt của nó, các nhà phê bình đã chỉ ra một văn hóa phân biệt giới tính rõ ràng, ít nhất là trong quá khứ, tại Game Science, cũng như một danh sách gây tranh cãi về những điều nên làm và không nên làm do nhà phát triển đưa ra cho những người có ảnh hưởng quảng bá trò chơi và cho các luồng phát trực tiếp chơi nó. Trong số những điều khác, các hướng dẫn yêu cầu những người có ảnh hưởng và luồng phát trực tiếp không sử dụng “các từ kích hoạt như ‘cách ly’ hoặc ‘cô lập’ hoặc ‘COVID-19′” cũng như “chính trị”. Trung Quốc từ lâu đã nhạy cảm với những lời chỉ trích về các chính sách COVID-19 của mình, bao gồm cả các hạn chế tiếp tục được duy trì lâu sau khi phần lớn thế giới đã mở cửa trở lại. Tuy nhiên, những lời chỉ trích này đã không khiến doanh thu giảm với 18 triệu bản được bán ra kể từ ngày phát hành vào ngày 20 tháng 8.

So sánh với các tựa game bom tấn khác và thành công của Black Myth: Wukong

Theo GamesIndustry.biz, một tạp chí trực tuyến chuyên về ngành công nghiệp game video, doanh thu của Wukong tương đương với các trò chơi khác có doanh thu bom tấn trong những năm gần đây. The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, được phát hành vào tháng 5 năm 2023, và Pokemon Scarlet and Violet, được phát hành vào tháng 11 năm 2022, đều bán được 10 triệu bản trong vòng ba ngày. Black Myth: Wukong là một trò chơi hành động người chơi đơn được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết kinh điển của Trung Quốc thế kỷ 16 Tây Du Ký. Tiểu thuyết được dựa một cách lỏng lẻo trên hành trình hành hương thực tế của nhà sư Phật giáo Huyền Trang đến Ấn Độ vào thế kỷ thứ 7 để tìm kiếm các văn bản thiêng liêng. Trò chơi theo chân câu chuyện của Tôn Ngộ Không, Tề Thiên Đại Thánh, khi anh ta lên đường trong một cuộc hành trình hoành tráng để lấy lại những di vật đã mất. Người chơi sẽ vào vai “Người được định mệnh”, một con khỉ hình người sở hữu sức mạnh biến hình siêu nhiên và kỹ thuật chiến đấu. Với đồ họa thực tế cao cấp, hình ảnh tuyệt đẹp và lối chơi hấp dẫn, trò chơi đã nhận được sự chấp nhận rộng rãi từ cộng đồng game thủ với nhiều người đổ xô vào các bảng Reddit của Black Myth: Wukong và các luồng phát trực tiếp trên Twitch.

Tranh cãi về văn hóa và hướng dẫn cho người chơi

Vào tháng 11, IGN, một công ty truyền thông giải trí và game video của Hoa Kỳ, đã đưa tin về một lịch sử về văn hóa phân biệt giới tính được tiết lộ bởi một số nhà phát triển của Black Myth: Wukong. Ngoài ra, các hướng dẫn về bài đăng “phù hợp với xã hội” do nhà phát triển trò chơi đưa ra cho những người có ảnh hưởng và luồng phát trực tiếp đã gây ra sự chỉ trích. Theo các chuyên gia trong ngành, những hướng dẫn như vậy là hiếm hoi – nếu không muốn nói là chưa từng có – đối với các trò chơi lớn. Danh sách đầy đủ các hướng dẫn là: Hãy tận hưởng trò chơi! KHÔNG được xúc phạm những người có ảnh hưởng hoặc người chơi khác. KHÔNG được sử dụng bất kỳ ngôn ngữ/hài hước nào mang tính xúc phạm. KHÔNG được bao gồm chính trị, bạo lực, khỏa thân, tuyên truyền nữ quyền, sự thần tượng hóa và các nội dung khác kích động tranh luận tiêu cực. KHÔNG được sử dụng các từ kích hoạt như “cách ly” hoặc “cô lập” hoặc “COVID-19”. KHÔNG được thảo luận về nội dung liên quan đến các chính sách, ý kiến, tin tức, v.v. của ngành công nghiệp game Trung Quốc. Game Science chưa đưa ra phản hồi về bài báo của IGN cũng như chưa đưa ra tuyên bố về các hướng dẫn được gửi cho Black Myth: Wukong. Hero Games có trụ sở tại Bắc Kinh, một trong những nhà đầu tư lớn nhất của Game Science, cũng chưa đưa ra bình luận nào. Nhà báo Benoit “ExServ” Reinier của Gamekult là một trong những người nhận được các hướng dẫn từ Game Science và đã thực hiện một video công khai tuyên bố rằng anh ta sẽ không xem xét Black Myth: Wukong, mô tả các hướng dẫn là “vô lý” do lo ngại về kiểm duyệt.

Sự kỳ vọng cao và thách thức trong việc tiếp cận khán giả toàn cầu

Black Myth lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 2020 với một đoạn giới thiệu trước alpha kéo dài 13 phút, cuối cùng đã thu hút được hai triệu lượt xem trên YouTube và 10 triệu lượt xem trên trang web phát trực tuyến của Trung Quốc Bilibili. Với bốn năm chờ đợi cho đến khi phát hành, kỳ vọng rất cao. Ngoài ra, đây là lần đầu tiên ngành công nghiệp game video của Trung Quốc phát hành game AAA. Một trong những thách thức lớn của Black Myth là cố gắng vượt qua và tạo tiếng vang với cả khán giả nói tiếng Trung và tiếng Anh. PC Gamer, tạp chí đã xem xét các trò chơi máy tính trong 20 năm, đã trao đổi với Game Science, nhà sáng tạo của Black Myth: Wukong, về những thách thức trong việc dịch thuật. “Nhưng về một thông điệp để thực sự truyền tải đến khán giả, khi bạn bỏ qua sự khác biệt về ngôn ngữ, bạn sẽ thấy rằng Tây Du Ký có một tinh thần về nó”, một nhà phát triển từ Game Science cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây. Trong một bài báo khác, Yap Hui Bin, một game thủ lâu năm và là nhà văn cho Techgoondu – một trang web tin tức kỹ thuật số của Singapore chuyên về văn hóa công nghệ và game – đã ghi nhận các nhà thiết kế của Black Myth: Wukong đã sử dụng sự quan tâm đặc biệt để tiếp cận khán giả nói tiếng Anh. “Bản dịch tiếng Anh của trò chơi, cả ở dạng viết và nói, đều ở tiêu chuẩn tuyệt vời. Ấn tượng nhất, có những nỗ lực tỉ mỉ được đầu tư vào việc gieo vần và phép điệp ngữ trong thơ ca, truyện ngụ ngôn và thần thoại, đây là một cách tuyệt vời để giới thiệu truyện ngụ ngôn và văn hóa Trung Quốc cho khán giả nói tiếng Anh”, Hui Bin viết.

Ảnh hưởng của Black Myth: Wukong đến sức mạnh mềm của Trung Quốc

Sự thành công vang dội của trò chơi đã tạo ra cuộc thảo luận quốc gia về sức mạnh mềm của Trung Quốc và sự xuất hiện của các trò chơi Trung Quốc trên trường quốc tế. Global Times của Trung Quốc, một tờ báo của nhà nước, trong một bài xã luận, cho biết trò chơi đã “chiếu sáng toàn cầu về những kỳ quan cổ đại của Trung Quốc”. “Black Myth: Wukong nổi bật với việc miêu tả tuyệt đẹp, chân thực về kiến ​​trúc và di sản văn hóa cổ đại của Trung Quốc”, tờ báo viết. Nhiều người trong ngành công nghiệp game của Trung Quốc coi trò chơi là nguồn tự hào dân tộc, tôn vinh văn hóa Trung Quốc và đẩy lùi sự thống trị của phương Tây trong lĩnh vực game. “Động lực thúc đẩy sự phát triển của các trò chơi như Wukong là tinh thần dân tộc, được thúc đẩy bởi tuyên truyền của nhà nước Trung Quốc, rằng ‘chúng ta, người Trung Quốc, giỏi như (và có thể còn giỏi hơn) người nước ngoài, vì vậy bất cứ điều gì người nước ngoài đạt được, chúng ta cũng có thể đạt được”, Yanchen Zhang, một sinh viên tiến sĩ tại khoa Nghiên cứu Đông Á của Đại học Arizona, nói với New Lines, một tạp chí về các vấn đề toàn cầu, tập trung vào Trung Đông, Châu Phi, Nam Á và các khu vực khác. Khả năng của các trò chơi video Trung Quốc để vượt qua các thị trường toàn cầu khác có tiềm năng tạo đà cho khu vực game địa phương. “Với sự xuất hiện liên tục của các trường hợp thành công bao gồm Black Myth: Wukong, nhiều đầu tư và nguồn lực hơn sẽ tập trung vào ngành công nghiệp game của Trung Quốc”, Mei Bo, nhà sản xuất game cao cấp và là người sáng lập một công ty khởi nghiệp về game, nói với Global Times. “Điều đó không chỉ thúc đẩy sự phát triển của ngành game của Trung Quốc mà còn cho phép văn hóa truyền thống của Trung Quốc tiếp cận thế giới thông qua phương tiện truyền thông hiện đại mới này.”

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây