Cách một hoa hậu trở thành biểu tượng của căng thẳng giữa Nam Phi và Nigeria

Sự thật phũ phàng về cuộc sống của người Nigeria tại Nam Phi: Giấu giếm nguồn gốc để tránh phân biệt đối xử

Anita Odunyao Solarin, một cô gái 21 tuổi người Nigeria đã sống trọn đời ở Nam Phi, nhận thấy việc giấu giếm nguồn gốc Tây Phi của mình là an toàn hơn. Cô cố gắng hòa nhập với bạn bè và hiếm khi tiết lộ xuất thân của mình. Điều này, theo cô, giúp cô tránh khỏi nạn bắt nạt dai dẳng – một hiện tượng mà cô đã phải đối mặt từ khi còn nhỏ sau khi chuyển đến Nam Phi khi còn là một đứa trẻ. “Tôi cố gắng không để lộ nơi tôi đến từ đâu hoặc trông giống người Nigeria. Tôi che giấu danh tính của mình trong xã hội”, Solarin nói với Al Jazeera. “Bởi vì tôi đã phải làm điều đó trong một thời gian dài, nó đã trở thành điều bình thường.” Những ký ức đầu tiên của Solarin về căng thẳng giữa người Nam Phi và người Nigeria bắt nguồn từ khi cô học mẫu giáo, nơi cô bị một bạn học đối xử tệ bạc. “Điều đó thật đáng thất vọng. Một đứa trẻ, chỉ mới bốn tuổi, ghét tôi mặc dù chúng tôi học cùng trường, trông giống nhau và làm những việc giống nhau”, Solarin chia sẻ. “Cuộc sống học đường của tôi rất khó khăn vì tôi bị bắt nạt vì xuất thân của mình. Tôi bị gọi bằng những cái tên, đặc biệt là từ ngữ xúc phạm, makwerekwere [một từ ngữ địa phương để chỉ người nước ngoài]. Người Nam Phi có quan niệm rằng nếu bạn không phải là một trong số họ, bạn không xứng đáng được ở đây”, cô nói thêm, sự thất vọng vẫn còn hiện rõ trong giọng nói của cô. Solarin lớn lên ở Pretoria, nhưng cô không cảm thấy mình thuộc về Nam Phi. Thậm chí sau nhiều thập kỷ, cô vẫn nói rằng việc không tiết lộ nguồn gốc của mình – và những người Nigeria trẻ tuổi khác – vẫn dễ dàng hơn. “Không nhiều trẻ em Nigeria ở đây sẽ nói ‘Tôi là người Nigeria’ bởi vì chúng sợ phản ứng dữ dội và thù hận. Điều đó không an toàn cho chúng”, cô nói.

Sự kiện Miss SA: Một lời cảnh tỉnh về sự phân biệt đối xử và kỳ thị

Nam Phi có một lịch sử lâu dài về sự thù địch chống lại người nước ngoài âm ỉ, và căng thẳng xã hội nhắm vào những người châu Phi da đen khác trong nước đã gia tăng theo thời gian. Tuy nhiên, chính những sự kiện gần đây đã khiến Solarin thất vọng sâu sắc với Nam Phi khi, vào tháng trước, Chidimma Adetshina, một người đẹp 23 tuổi, đã phải đối mặt với sự quấy rối bài ngoại nghiêm trọng khi là một thí sinh trong cuộc thi Hoa hậu Nam Phi (Miss SA) đến mức cô buộc phải rút lui khỏi cuộc thi. Adetshina, người sinh ra ở Soweto, Johannesburg với cha mẹ là người nhập cư, đã tự hào nói về nguồn gốc Nigeria của mình trong Miss SA, khiến người Nam Phi phẫn nộ trên mạng xã hội. Nhiều người khẳng định cô không có quyền đại diện cho Nam Phi trong cuộc thi. Khi tranh cãi xung quanh Adetshina bắt đầu, Solarin nói rằng cô đã đưa vấn đề này lên để thảo luận với một số giáo sư quan hệ quốc tế của mình tại Đại học Pretoria, nhưng phần lớn bị bỏ qua. Mặt khác, bạn bè của cô cố gắng biện minh cho niềm tin của họ rằng Adetshina nên bị loại dựa trên những tin đồn vô căn cứ rằng cha cô có thể liên quan đến tội phạm. “[Adetshina] bị bắt nạt trực tuyến vì cha cô là người Nigeria. Nếu đó là bất kỳ quốc tịch nào khác, sẽ không có vấn đề gì”, Solarin nói. “Mọi người thậm chí còn nói rằng cha cô là một kẻ buôn bán ma túy. Điều đó đến từ đâu? Đó là sự giả định rằng tất cả người Nigeria đều là tội phạm – thật khó chịu.” Trong nhiều tuần, Adetshina phải chịu đựng sự tấn công và lăng mạ, với sự độc ác trực tuyến khuếch đại những căng thẳng hiện có giữa Nam Phi và Nigeria được thúc đẩy bởi sự thất vọng về kinh tế và những định kiến ​​về người nước ngoài. Nam Phi đang phải đối mặt với tình trạng thất nghiệp lan rộng và tăng trưởng kinh tế chậm chạp. Trong khi chính phủ làm rất ít để cải thiện tình hình, nhiều người thấy dễ dàng hơn khi quay lưng lại với cộng đồng người nhập cư châu Phi, cáo buộc họ chiếm việc làm và gia tăng tội phạm. Những căng thẳng này chắc chắn sẽ lan sang các cuộc tranh luận trên mạng xã hội, nơi mà lời lẽ bài ngoại tăng vọt.

Hậu quả của sự bài ngoại: Từ cuộc thi Hoa hậu đến cuộc sống thường ngày

Tình hình của Adetshina đã leo thang khi một video lan truyền về cô đang ăn mừng việc vượt qua vòng loại Miss SA với cha mình, người mặc trang phục truyền thống Nigeria. Phản ứng dữ dội nhanh chóng và không ngừng nghỉ. Bộ trưởng Thể thao, Nghệ thuật và Văn hóa Nam Phi, Gayton McKenzie – nổi tiếng với lời lẽ bài ngoại của mình – chỉ thêm dầu vào lửa. “Chúng ta thực sự không thể để người Nigeria thi đấu trong cuộc thi Miss SA của chúng ta. Tôi muốn có được tất cả thông tin trước khi bình luận, nhưng nó đã tạo ra cảm giác kỳ lạ rồi”, McKenzie đăng trên X. Câu nói này đã kích động một loạt lạm dụng trực tuyến, leo thang thành những lời đe dọa rõ ràng – mặc dù thực tế là Adetshina sinh ra ở Nam Phi và do đó đủ điều kiện để tham gia thi. Bộ Nội vụ Nam Phi đã tiến hành một cuộc điều tra chính thức. Bộ trưởng Nội vụ Leon Schreiber cáo buộc mẹ của Adetshina đã giả mạo danh tính khi đăng ký con gái mình là công dân Nam Phi. Mặc dù chính phủ thừa nhận Adetshina không phạm tội, nhưng mẹ cô – người tuyên bố có gốc gác Nam Phi và Mozambique – đã trở thành mục tiêu của một cuộc điều tra hình sự. Cả hai người phụ nữ đều phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào, nhưng áp lực cuối cùng đã buộc Adetshina phải rút lui khỏi cuộc thi Miss SA. “Tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là rút lui khỏi cuộc thi vì sự an toàn và hạnh phúc của gia đình và bản thân tôi”, cô thông báo trên Instagram vào tháng 8, vài ngày trước chung kết Miss SA. Sự lạm dụng đã trở nên quá sức chịu đựng, khiến cô phải từ bỏ nền tảng mạng xã hội X và hạn chế sự tương tác trên Instagram của mình. Sau đó, Adetshina đã tiếp tục tham gia và giành chiến thắng trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Nigeria, đại diện cho quê hương của cha cô dựa trên việc cô mang quốc tịch kép. Trong các cuộc phỏng vấn, Adetshina đã chia sẻ về cách sự việc khủng khiếp đã khiến cô đặt câu hỏi liệu cô có bao giờ quay lại Nam Phi hay không. Những vết thương tinh thần quá sâu sắc đến mức cô thừa nhận sẽ tìm kiếm liệu pháp để đối phó. Đối với Solarin, việc Adetshina rút lui thật đáng thất vọng. “Tôi rất thất vọng với Nam Phi”, cô nói, giọng nói đầy tiếc nuối. Solarin, người mơ ước một ngày nào đó trở thành một nhân vật công chúng trong lĩnh vực chính trị, hy vọng sẽ giáo dục mọi người về hậu quả của căng thẳng xã hội giữa người Nam Phi và người Nigeria. Tuy nhiên, “Tôi không thấy tương lai của mình ở Nam Phi”, cô thú nhận.

Sự cạnh tranh và định kiến ​​giữa người Nam Phi và người Nigeria: Một vòng luẩn quẩn

Mẹ của Solarin, Doris Ikeri-Solarin, người đứng đầu nhóm công dân Liên minh Nigeria Nam Phi, cho biết Adetshina đã bị nhắm mục tiêu một cách bất công bởi tâm lý bài Nigeria. “Cô gái trẻ này sinh ra, lớn lên và được giáo dục ở Nam Phi. Bất cứ điều gì xảy ra trước khi cô ấy chào đời, cô ấy không thể kiểm soát được. Cô ấy lớn lên với tham vọng trở thành hoa hậu, và đột nhiên, vì căng thẳng này, cô ấy đã trở thành nạn nhân. Ngay cả khi hóa ra mẹ cô ấy có liên quan đến việc giả mạo danh tính, Chidimma không nên phải gánh chịu hậu quả”, bà nói. Bà xem việc bắt nạt Adetshina là một triệu chứng của một cuộc cạnh tranh sâu sắc hơn. “Điều này vượt xa Chidimma. Bạn thấy nó trong thể thao, trong các cuộc thi học đường – bất cứ khi nào có người Nigeria tham gia, đều có sự ghen tị tiềm ẩn. Người Nam Phi không muốn người Nigeria vượt trội hơn họ”, bà nói. Ikeri-Solarin so sánh trải nghiệm của hai con gái mình: Anita 21 tuổi, đang học ở Nam Phi, và Esther 23 tuổi, đang học ở Hoa Kỳ. “Có một sự khác biệt rõ rệt. Ở Nam Phi, họ coi người nước ngoài là mối đe dọa”, bà nói, đồng thời cho biết thêm rằng chính phủ nên làm nhiều hơn để giáo dục công dân. “Mọi người di cư khắp thế giới. Có những người Nam Phi đang sống ở nước ngoài, và họ không bị đối xử như cách người Nigeria bị đối xử ở đây.” Nam Phi đã chứng kiến ​​những vụ bạo lực bài ngoại nghiêm trọng bùng phát vào năm 2008 và 2015, khiến hàng chục người thiệt mạng. Tổ chức phi chính phủ Xenowatch cũng báo cáo 170 vụ việc bài ngoại trong năm 2022 và 2023 và 18 vụ việc trong quý đầu tiên của năm 2024. Nhà phân tích quan hệ đối ngoại Nam Phi Sanusha Naidu giải thích rằng tâm lý chống nhập cư ở Nam Phi là Afrophobic. Tuy nhiên, cô cảnh báo không nên giải thích sự việc của Adetshina như một sự nhắm mục tiêu của người Nam Phi đối với người Nigeria nhiều hơn. “Hãy để tôi nói theo cách này, người Nigeria cho đi và nhận lại như nhau”, cô nói về sự cạnh tranh xã hội trực tuyến giữa hai quốc gia. Naidu cho biết căng thẳng giữa các quốc gia châu Phi lớn là về mặt chính trị, kinh tế và xã hội. “Tôi nghĩ thách thức không phải là về Nam Phi và Nigeria và liệu chúng ta [có] Afrophobic đối với họ hay không… Có nhiều yếu tố cạnh tranh, động lực và vấn đề đẩy và kéo đã ảnh hưởng đến cách chúng ta phản ứng”, cô nói.

Căng thẳng trực tuyến và thực tế: Những cuộc đối đầu ẩn giấu

Harvest-Time Obadire, một người Nigeria chuyển đến Johannesburg để học trung học vào năm 2001 và sau đó theo học thạc sĩ về năng lượng bền vững, đã có một trải nghiệm khác với Solarin. “Cá nhân, tôi chưa phải đối mặt với bài ngoại. Các tương tác của tôi khá bình thường. Tuy nhiên, trực tuyến, đó là nơi những cuộc đối đầu xảy ra”, anh nói. Obadire tin rằng gốc rễ của căng thẳng xã hội là sự thất vọng ở cả hai phía. “Người Nam Phi hàng ngày cảm thấy nhu cầu của họ không được đáp ứng, và sau đó họ thấy một người khác biệt với họ dường như đang tiến lên. Mặt khác, người Nigeria thẳng thắn về sự thành công của họ, điều này tạo ra sự ma sát”, anh giải thích. Không giống như Solarin, Obadire thấy cuộc sống đại học ở Johannesburg chào đón và thậm chí còn tìm được việc làm sau khi tốt nghiệp. Tuy nhiên, khi được hỏi về vụ bê bối của Adetshina, anh thừa nhận cả hai bên đều có thể xử lý tốt hơn. Trong khi đó, Joseph (không phải tên thật của anh ấy), một nhân viên bảo vệ người Nam Phi làm việc tại Bệnh viện Chris Hani Baragwanath ở Soweto – nơi Adetshina sinh ra – tuyên bố rằng nhiều người nước ngoài sinh con tại bệnh viện và cố gắng đăng ký con cái của họ là người Nam Phi thông qua các phương thức bất hợp pháp. “Tiền nói ở đây”, Joseph nói, ám chỉ tham nhũng trong các dịch vụ của chính phủ. Ở Soweto, Patience Dlamini, 22 tuổi, nuôi dưỡng những quan điểm tiêu cực về người Nigeria, phản ánh những định kiến ​​lan rộng. “Người Nigeria phạm rất nhiều tội ác”, cô nói, mặc dù cô thừa nhận mình không có bằng chứng. “Tôi không nghĩ chính phủ sẽ nói dối về việc mẹ cô ấy [Adetshina] ăn cắp danh tính của ai đó. Họ cần phải đi đến tận cùng của vấn đề.” Quan điểm của Dlamini được nhiều người Nam Phi trẻ tuổi khác chia sẻ, họ tin rằng người nhập cư Nigeria thống trị các lĩnh vực như khách sạn và bán lẻ đồng thời góp phần vào tình trạng thất nghiệp và tội phạm. Cơn bão mạng xã hội xung quanh Adetshina thậm chí còn thúc đẩy những trò đùa giữa người Nam Phi và người Nigeria trên nền tảng gọi xe Bolt – nền tảng rất phổ biến ở cả hai quốc gia. Ứng dụng taxi cho phép người dùng đặt “yêu cầu liên quốc gia”. Người dân ở cả hai quốc gia đã tận dụng điều này vào tháng trước, với người Nigeria yêu cầu đi xe ở Nam Phi và người Nam Phi yêu cầu đi xe ở Nigeria trước khi hủy bỏ chúng. Những gì được gọi là “cuộc chiến Bolt” đã khiến giá cả tăng vọt, khiến một số người đi xe bị mắc kẹt và khiến Bolt hạn chế các yêu cầu liên quốc gia.

Kêu gọi sự hiểu biết và hợp tác: Một con đường tiến lên

Alex Asakitikpi, một nhà xã hội học người Nigeria có trụ sở tại Johannesburg, cảnh báo rằng căng thẳng trực tuyến có thể dẫn đến hậu quả trong đời thực. Anh cho rằng xung đột là do sự cạnh tranh kinh tế giữa Nam Phi và Nigeria. “Những lời bình luận của một số bộ trưởng Nam Phi về Chidimma chắc chắn đã làm leo thang vấn đề”, anh nói. Asakitikpi, người chuyển đến Johannesburg vào năm 2012, thừa nhận rằng mặc dù anh đã trải qua bài ngoại, nhưng hầu hết các đồng nghiệp người Nam Phi của anh đã ủng hộ. “Tôi bỏ qua sự thù địch tinh vi. Nhưng tôi đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như ngừng giao tiếp với một số cá nhân. Tôi không đến thăm họ nữa, cũng không mời họ đến thăm mình”, anh thừa nhận. Anh lập luận rằng chính trị và câu chuyện truyền thông thường xuyên thúc đẩy bài ngoại đối với người Nigeria. “Thật không may. Mới đây, chính phủ Nam Phi đã từ chối cấp visa cho một đội thể thao Nigeria. Những hành động như vậy đã thể chế hóa sự thù địch”, anh nói. Olorunfemi Adeleke, một nhà hoạt động vì quyền lợi của người nhập cư, đồng ý. “Ở Nam Phi, việc trở thành một người nhập cư thành công gần như là một tội ác. Khi bạn thành công, bạn sẽ phải đối mặt với một loạt các cuộc điều tra”, anh nói. Trải nghiệm của Adetshina, mặc dù bi thảm, đã làm nổi bật sự phức tạp của mối quan hệ giữa Nam Phi và Nigeria, các nhà phân tích cho biết. Những căng thẳng này, mặc dù rõ ràng nhất trực tuyến, phản ánh những vấn đề sâu sắc hơn mà cả hai quốc gia phải đối mặt nếu họ hy vọng thúc đẩy hòa bình và sự hiểu biết lẫn nhau. Cả các nhà phân tích xã hội Nam Phi và Nigeria đều đồng ý rằng sự cạnh tranh này không có lợi cho bất kỳ quốc gia nào hay người dân của họ.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây