## Dịch sang tiếng Việt: **Trump hay Harris? Đây là những gì đang đặt cược cho ngành hàng không, ngân hàng, xe điện, y tế và nhiều hơn nữa trong năm 2024**

Tác động của cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2024 lên các ngành công nghiệp

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2024 sắp diễn ra đang thu hút sự chú ý của các công ty lớn trên khắp nước Mỹ, bởi kết quả của cuộc bầu cử có thể ảnh hưởng lớn đến các quy định, chính sách mà họ phải tuân theo, bao gồm cả việc sáp nhập và thuế.

Hàng không

Kết quả của cuộc bầu cử tổng thống có thể ảnh hưởng đến mọi thứ, từ những gì các hãng hàng không phải trả cho khách hàng vì sự gián đoạn chuyến bay đến chi phí xây dựng máy bay ở Hoa Kỳ. Bộ Giao thông vận tải dưới thời Biden, do Bộ trưởng Pete Buttigieg dẫn đầu, đã có lập trường cứng rắn trong việc lấp đầy những gì họ coi là lỗ hổng trong việc bảo vệ du khách hàng không. Họ đã thiết lập hoặc đề xuất các quy định mới về các vấn đề bao gồm hoàn tiền cho việc hủy chuyến, chỗ ngồi cho gia đình và công khai phí dịch vụ, một biện pháp mà các hãng hàng không đã kiện ra tòa.

Ngân hàng

Các ngân hàng lớn như JPMorgan Chase đã phải đối mặt với một loạt các quy định mới trong năm nay khi các quan chức được Biden bổ nhiệm theo đuổi bộ luật quy định quan trọng nhất kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Những nỗ lực này đe dọa hàng chục tỷ đô la doanh thu của ngành bằng cách cắt giảm phí mà các ngân hàng áp dụng cho thẻ tín dụng và rút tiền quá hạn và sửa đổi cơ bản khuôn khổ vốn và rủi ro mà họ hoạt động trong đó. Số phận của tất cả các biện pháp đó đang bị đe dọa nếu Trump được bầu.

Xe điện

Xe điện đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi giữa đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa, đặc biệt là ở các bang dao động như Michigan, nơi dựa vào ngành công nghiệp ô tô. Có thể có những thay đổi lớn trong các quy định và ưu đãi cho xe điện nếu Trump giành lại quyền lực, một thực tế đã khiến ngành này rơi vào tình trạng tạm thời bế tắc.

Chăm sóc sức khỏe

Cả Harris và Trump đều kêu gọi những thay đổi toàn diện đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ, tốn kém, phức tạp và cố hữu, hệ thống này tốn của quốc gia hơn 4 nghìn tỷ đô la mỗi năm. Mặc dù chi tiêu nhiều hơn cho chăm sóc sức khỏe hơn bất kỳ quốc gia giàu có nào khác, Hoa Kỳ có tuổi thọ trung bình khi sinh thấp nhất, tỷ lệ người mắc nhiều bệnh mãn tính cao nhất và tỷ lệ tử vong của mẹ và trẻ sơ sinh cao nhất, theo Quỹ Khối thịnh vượng chung, một nhóm nghiên cứu độc lập.

Truyền thông

Điều mà các giám đốc điều hành truyền thông quan tâm nhất là việc sáp nhập và con đường, hoặc thiếu con đường, để thúc đẩy chúng. Tình trạng hỗn loạn của ngành truyền thông – lượng khán giả đang giảm cho truyền hình trả tiền truyền thống, sự chậm lại trong quảng cáo và sự gia tăng của phát trực tuyến và những thách thức trong việc kiếm lợi nhuận từ nó – có nghĩa là các công ty của ngành thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về mua lại và hợp nhất.

Nhà hàng

Cả Trump và Harris đều ủng hộ kế hoạch chấm dứt thuế đối với tiền boa của người lao động nhà hàng, mặc dù cách họ thực hiện điều đó có thể khác nhau. Ngành dịch vụ ăn uống và nhà hàng là nhà tuyển dụng khu vực tư nhân lớn thứ hai của quốc gia, với 15,5 triệu việc làm, theo Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia. Khoảng 2,2 triệu trong số những nhân viên đó là người phục vụ và pha chế được boa, những người có thể nhận được nhiều tiền hơn trong túi nếu tiền boa của họ không còn bị đánh thuế.

Công nghệ

Bất kỳ ứng cử viên nào giành chiến thắng vào tháng 11 sẽ phải vật lộn với lĩnh vực trí tuệ nhân tạo đang phát triển nhanh chóng. Trí tuệ nhân tạo thế hệ mới là câu chuyện lớn nhất trong công nghệ kể từ khi OpenAI ra mắt ChatGPT vào cuối năm 2022. Nó đặt ra một câu đố cho các cơ quan quản lý, bởi vì nó cho phép người tiêu dùng dễ dàng tạo ra văn bản và hình ảnh từ các truy vấn đơn giản, tạo ra mối lo ngại về quyền riêng tư và an toàn.

---

Nguồn: https://cnbc.com

Xem bài viết gốc tại đây