Vua Charles đùa về “cát thời gian” trong chuyến thăm Úc.

Vua Charles đùa vui về “cát thời gian” và bày tỏ niềm vui khi trở lại Úc

Trong bài phát biểu trước các chính trị gia, Vua Charles đã đùa vui về “cát thời gian” và bày tỏ niềm vui khi trở lại Úc. Ông đã tặng một chiếc đồng hồ cát – ông gọi đó là “thiết bị hẹn giờ bài phát biểu” – cho quốc hội New South Wales để đánh dấu kỷ niệm 200 năm thành lập thượng viện. “Với cát thời gian khuyến khích sự ngắn gọn”, ông nói đùa, “chỉ còn lại việc tôi nói rằng thật vui mừng khi đến Úc lần đầu tiên với tư cách là Quốc vương, và tái khẳng định tình yêu của tôi đối với đất nước này và người dân mà tôi đã trân trọng từ lâu.” Dường như ông không thể cưỡng lại việc cho cát mịn của đồng hồ cát chảy xuống khi ông tặng món quà này cho quốc hội. “Hệ thống dân chủ phải tiến hóa, tất nhiên, để phù hợp với mục đích, nhưng chúng vẫn là những hệ thống cơ bản vững chắc, như tôi đã nói trong tòa nhà này cách đây 50 năm”, ông nói trong bài phát biểu. “Khi được củng cố bởi sự khôn ngoan và lòng tin tốt, tôi tin rằng nền dân chủ có khả năng phi thường cho sự đổi mới, thỏa hiệp và thích nghi, cũng như sự ổn định.”

Vua Charles và Hoàng hậu Camilla gặp gỡ người dân Úc

Việc tặng quà diễn ra sau khi Vua và Hoàng hậu gặp gỡ người dân trong ngày đầu tiên của chuyến thăm Úc. Họ đã tham dự một buổi lễ nhà thờ ở ngoại ô phía bắc Sydney. Trước buổi lễ tại nhà thờ St Thomas’ Anglican, linh mục Michael Mantle đã khiến những người có mặt cười khi nói với họ: “Chúa Giê-su đã nói rằng bạn sẽ không biết ngày hay giờ khi Quốc vương đến.” Khi cặp đôi lần đầu tiên đến, họ đã gặp một số trẻ em ở cửa nhà thờ khi một nhóm người biểu tình có thể được nghe thấy hét lên “không phải là vua của tôi” nhưng đã bị át đi bởi những tiếng hô “hip hip hooray”. Vợ của linh mục, Ellie Mantle, đã mang một quả bóng bầu dục, một quả bóng cricket và một con gấu túi nhồi bông, những món quà dành cho các cháu nội hoàng gia, Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis. “Đó là một vinh dự lớn đối với chúng tôi vì đây là cơ hội đầu tiên cho công chúng được nhìn thấy Vua và Hoàng hậu”, cô ấy nói. Sau đó, Vua và Hoàng hậu đã dành thời gian bắt tay với những người chúc mừng bên ngoài và Quốc vương thậm chí còn phát hiện ra một người bạn cũ trong số những khuôn mặt – cựu huấn luyện viên polo của ông, Sinclair Hill, được mô tả là người chơi thể thao vĩ đại nhất của Úc. Ông được vợ là Wendy Hill đi cùng, người đã được Charles hôn lên cả hai má và sau đó nói: “Ông ấy là một người đàn ông đáng yêu và thực tế là ông ấy không khỏe nhưng vẫn đến … Nỗ lực mà ông ấy dành cho việc nói chuyện với tất cả những người này. Tôi nghĩ ông ấy trông tuyệt vời.”

Cuộc biểu tình phản đối sự bóc lột thuộc địa

Cách đó khoảng 100m, một nhóm nhỏ người, tất cả đều là những người ủng hộ sự kháng cự của người First Nations chống lại sự bóc lột thuộc địa, đã giơ cao một tấm biểu ngữ lớn với dòng chữ “Phi thuộc địa hóa”. Wayne Wharton nói: “Chúng tôi đang yêu cầu Vua Charles một cách tôn trọng để bắt đầu quá trình phi thuộc địa hóa, cùng với chính phủ Úc và đàm phán với người dân bản địa về việc bồi thường cho sự định cư và bóc lột bất hợp pháp của cái gọi là nước Úc.”

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây