Nhà Trắng sửa đổi bản ghi âm phát biểu “rác rưởi” của Biden – AP

Vụ Thay Đổi Bản Ghi Chép Lời Phát Biểu Của Tổng Thống Biden

Văn phòng Báo chí Nhà Trắng đã sửa đổi bản ghi chép lời phát biểu của Tổng thống Joe Biden, trong đó ông dường như gọi những người ủng hộ ứng viên Cộng hòa Donald Trump là “những kẻ ngu ngốc”. Theo báo cáo của hãng tin Associated Press vào thứ Sáu, Biden đang lên án một câu chuyện cười được đưa ra trong cuộc mít tinh của Trump tuần trước bởi diễn viên hài Tony Hinchcliffe, người đã gọi lãnh thổ Puerto Rico của Mỹ là “một đất nước của những kẻ ngu ngốc”, thu hút những cáo buộc phân biệt chủng tộc từ đảng Dân chủ.

Sự Thay Đổi Trong Bản Ghi Chép

Theo bản ghi chép ban đầu được sản xuất bởi văn phòng tốc ký và được trích dẫn bởi hãng tin, Biden đã nói với một nhóm người gốc Latinh: “Họ gọi Puerto Rico là một đất nước của những kẻ ngu ngốc.” Tuy nhiên, phiên bản được công bố cho công chúng sử dụng sở hữu cách “của anh ta” thay vì số nhiều “của họ” – có nghĩa là nó sẽ đề cập đến Hinchcliffe một cách cá nhân. Trong một tuyên bố sau đó, Biden khẳng định đó là ý nghĩa của lời nói của ông. Theo AP, sự thay đổi được thực hiện bởi Văn phòng Báo chí khi họ cố gắng xử lý sự phản đối do bình luận của Biden gây ra.

Phản Ứng Chính Trị

Trump đã tận dụng sai lầm này vào thứ Tư bằng cách lái một xe rác được trang trí bằng biểu tượng chiến dịch của ông tại một sự kiện ở Wisconsin. Trong khi đó, ứng viên của đảng Dân chủ Kamala Harris đã giữ khoảng cách với Biden, nói rằng bà “không đồng ý mạnh mẽ” với lời bình luận của ông. AP trích dẫn một email nội bộ được gửi đến Văn phòng Báo chí từ người đứng đầu các nhà tốc ký của Nhà Trắng, phàn nàn về “sự thiếu chuyên nghiệp” do sự thay đổi đơn phương gây ra, mà thông điệp khẳng định dịch vụ báo chí đã thực hiện sau khi trao đổi với tổng thống. “Điều này có nghĩa là có một sự không nhất quán giữa bản ghi chép mà Lưu trữ Quốc gia nhận được và những gì Văn phòng Báo chí công bố cho công chúng,” email cho biết.

Cuộc Điều Tra Có Thể Xảy Ra

Các đại diện Cộng hòa Elise Stefanik và James Comer đã kêu gọi điều tra vụ việc. Trong một bức thư gửi cho Luật sư Nhà Trắng Edward Siskel được gửi vào thứ Tư, họ cáo buộc Nhà Trắng đã công bố “một bản ghi chép bị bóp méo” về lời nói của Biden, lập luận rằng nó có thể là một vi phạm Đạo luật Hồ sơ Tổng thống năm 1978. “Chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi một bản sao của bản ghi chép ban đầu được tạo bởi nhà tốc ký Nhà Trắng,” thông điệp cho biết.

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây