Háo hức và lo lắng: Người dân New York đổ xô đi bầu cử trong Ngày Bầu cử Tổng thống Mỹ.

Bầu cử Mỹ: Tâm trạng lo lắng và hy vọng ở New York

Sáng thứ Ba, khi mặt trời mọc trên năm quận của thành phố New York, một cảm giác bất an không nói thành lời bao trùm không khí se lạnh mùa thu. Người dân New York – cả những người ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống Kamala Harris – đã đổ xô đến các điểm bỏ phiếu sớm vào ngày 5 tháng 11 khi cử tri Hoa Kỳ bắt đầu tranh luận tại các thùng phiếu. Đối với một số người, đó là cơ hội để phá vỡ hiện trạng. Đối với nhiều người, đó là cuộc bầu cử cả đời.

Thành phố New York, một pháo đài của Đảng Dân chủ

Thành phố New York là một pháo đài của Đảng Dân chủ. Năm 2020, thành phố đã bỏ phiếu áp đảo chống lại Trump, giúp Tổng thống hiện tại Joe Biden giành chiến thắng quan trọng trong cuộc bầu cử. Nhưng mỗi quận trong số năm quận đều có cá tính riêng, và những nhóm cử tri tạo nên thành phố New York vẽ nên một bức tranh phức tạp hơn nhiều về cuộc đua tổng thống năm nay.

Lo ngại về chủ nghĩa phát xít và sự trở lại của đám đông

Tại khu phố công nhân Ridgewood, thuộc quận Queens ở phía tây, thợ làm tóc Adrianne Kuss, 36 tuổi, bày tỏ sự lo lắng về kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử. “Tôi cảm thấy lo lắng”, Kuss nói với Al Jazeera ngay sau khi bỏ phiếu cho Harris vào sáng thứ Ba. “Không ai nên ngồi trên hàng rào… Quá nhiều thứ đang bị đặt cược.” Kuss, với mái tóc hồng cùng với kính râm hồng, quần kaki và bốt, cho biết thêm rằng viễn cảnh một nhiệm kỳ tổng thống Trump khác khiến cô sợ hãi. Ứng cử viên đảng Cộng hòa đã cam kết sẽ trở thành một nhà độc tài “ngay từ ngày đầu tiên” nếu được tái đắc cử vào thứ Ba. Kuss cũng chỉ ra rằng Trump đã đưa ra nhiều bình luận chống lại người chuyển giới và người nhập cư. “Là một người Mỹ gốc Đức, tôi có điều này về chủ nghĩa phát xít”, Kuss giải thích. “Tôi quan ngại về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc của ông ta, về sự kỳ thị phụ nữ của ông ta. Nhưng cũng vậy, ông ta già và lú lẫn, không còn liên lạc với thực tế. Ông ta không phải là người đại diện cho người dân New York. Thật lòng mà nói, ông ta là một kẻ ngốc được nuông chiều.”

Hỗ trợ cho Trump: Kinh tế và ‘sự không hoàn hảo’

Tuy nhiên, Queens là quê hương của Trump: Ông được sinh ra và lớn lên ở khu vực này, và doanh nghiệp bất động sản của gia đình ông được neo đậu ở đó. Theo truyền thống, quận này thu hút tỷ lệ cử tri cao hơn – cụ thể là cử tri da trắng – cho cựu tổng thống và tỷ phú bất động sản hơn các khu vực khác của thành phố. Ví dụ, năm 2020, Trump đã giành được hơn 26% số phiếu bầu ở Queens, cao hơn ở Brooklyn, Manhattan hoặc Bronx nhưng thấp hơn ở Staten Island. Cựu giáo viên Alice Kokasch, 83 tuổi, là một trong những người ủng hộ Trump. Kokasch, người đã bỏ phiếu cho nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa vào năm 2016 và 2020, cho biết bà không có gì phải ngại khi đưa Trump trở lại Phòng Bầu dục – bất chấp 34 tội danh hình sự mà ông bị kết tội vào tháng 5 vừa qua. “Ông ấy không làm gì quá tệ”, Kokasch nói với Al Jazeera bên ngoài Trường công lập 88, nơi bà từng dạy học và học. Nơi này đã được chuyển đổi thành một điểm bỏ phiếu cho cuộc đua thứ Ba. Kokasch nói rằng, bất kể những sai lầm cá nhân của Trump, chúng không phải là vấn đề. “Ông ấy không hoàn hảo, nhưng ai hoàn hảo, phải không?”

Sự lo ngại về lạm phát và chiến tranh

David, một công nhân xây dựng 30 tuổi với giọng nói châu Âu nhẹ nhàng, cũng đã bỏ phiếu cho Trump vào thứ Ba cùng với cha mình. Giống như nhiều người ủng hộ Trump, anh ấy trích dẫn lạm phát cao dưới thời Tổng thống Joe Biden sắp mãn nhiệm là động lực cho việc bỏ phiếu của mình. “Nền kinh tế đang đi xuống”, David nói. “Mọi thứ đều tăng giá. Lạm phát ở mức cao nhất mọi thời đại. Tôi nghĩ đã đến lúc phải rút cạn đầm lầy. Tôi có thể nói gì thêm?”

Hy vọng về sự tích cực và lo ngại về quyền phá thai

Ở phía nam của Queens, tại quận Brooklyn có khuynh hướng cánh tả hơn, dư luận hơi khác. Tại Williamsburg, Brooklyn, một phụ nữ dắt chó đi dạo và mang theo một tấm thảm tập yoga đã ôm một người bạn khi cả hai xếp hàng để vào một điểm bỏ phiếu trên đường North 5th Street. Gần đó, nghệ sĩ Brooklyn James Kennedy, 46 tuổi, đội mũ nhuộm chàm với một chiếc ghim Kamala màu xanh dương, tạo dáng để chụp ảnh tự sướng. Ông nói với Al Jazeera rằng ông cảm thấy trọng lượng của khoảnh khắc. “[Tôi cảm thấy] khá lo lắng”, Kennedy nói. “Tôi không biết, anh bạn. Nó thật khó khăn. Tôi chỉ ước chúng ta có thể hòa thuận với nhau một lần nữa, bạn biết đấy? Nhưng tôi không biết liệu điều đó có xảy ra hay không, nhưng chúng ta sẽ chờ xem. Tôi chỉ hy vọng sự tích cực chiến thắng sự tiêu cực.”

Lòng biết ơn về lịch sử và sự hy vọng cho tương lai

Tại khu vực Harlem, nhiều người dân Mỹ gốc Phi đã đổ xô đến các điểm bỏ phiếu. Nhiều người háo hức bỏ phiếu cho Phó Tổng thống Harris, người sẽ là người phụ nữ da đen đầu tiên được bầu làm Tổng thống nếu thành công trong cuộc đua thứ Ba. Một điểm bỏ phiếu tại Khu nhà ở công cộng EM Moore đã thu hút bà Eula Dalton, 98 tuổi, người dân Harlem suốt đời, đi cùng con gái Rose Dalton đến các điểm bỏ phiếu. “Thật tuyệt đẹp”, Eula Dalton nói về quá trình bỏ phiếu năm nay. Cả hai mẹ con đều so sánh khoảnh khắc này với chiến thắng bất ngờ của Barack Obama trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008. Obama trở thành người không phải da trắng đầu tiên lãnh đạo đất nước.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây