Biden vẫn có thể cứu vãn những gì còn lại của Gaza, và di sản đáng tiếc của ông ấy.

Joe Biden và Di sản Bị Vấy Bẩn

Người ta thường nói rằng, sau khi thất bại, nghỉ hưu hoặc bị đẩy khỏi chính trường, các chính trị gia thường bận tâm đến di sản của mình. Câu nói này có thể đúng bởi vì – bị thúc đẩy bởi sự kiêu ngạo và tự ái – các cựu tổng thống và thủ tướng cố gắng định hình di sản của họ bằng cách viết hồi ký tự ca ngợi chiến thắng [nhiều] và thất bại [ít] của họ trong khi sử dụng quyền lực và đặc quyền độc nhất vô nhị của chức vụ cao nhất. Thành thật mà nói, tôi không chắc liệu Tổng thống Mỹ Joe Biden có thời gian để xuất bản một bản tường thuật tô hồng về nhiệm kỳ bốn năm không mấy ấn tượng của mình với tư cách là tổng tư lệnh hay không. Nhưng tôi tin rằng Biden, giống như bất kỳ ai đang sống những năm tháng cuối đời, có thể dành một hoặc hai khoảnh khắc để suy ngẫm lặng lẽ và có lẽ là tự vấn bản thân. Tôi nghĩ rằng những câu hỏi cơ bản mà Biden chắc chắn sẽ suy ngẫm khi ông chuẩn bị rời khỏi Nhà Trắng là những câu hỏi quen thuộc với nhiều người ở độ tuổi của ông: Tôi đã làm được điều tốt gì? Tôi đã giúp đỡ những người cần giúp đỡ như thế nào? Tôi đã làm dịu đi nỗi đau khổ của người khác như thế nào? Trong tàn dư thô bạo của thất bại thảm hại của đảng Dân chủ trước một Donald Trump hồi sinh, di sản của Biden phần lớn được viết bởi các nhà bình luận tức giận và những đồng minh trung thành một thời nay đã trở thành những người chỉ trích chỉ tay đổ lỗi cho ông về thất bại cay đắng đó. Họ khẳng định rằng Biden lẽ ra nên báo hiệu sớm hơn ý định không tranh cử lại và do đó, tạo điều kiện cho cuộc bầu cử sơ bộ mở, nơi nhiều ứng cử viên có thể tranh giành đề cử của đảng Dân chủ cho chức tổng thống. Một ứng cử viên mạnh mẽ hơn có thể đã xuất hiện, hoặc ít nhất, Kamala Harris đã có thể khẳng định tốt hơn bản sắc và uy tín tổng thống của mình. Thay vào đó, sự cứng đầu và mù quáng của Biden đã niêm phong số phận bất hạnh của Harris và, theo đó, của nước Mỹ. Họ có thể đúng. Họ có thể sai. Tôi không biết. Điều tôi biết là Biden đang có một khoảng thời gian ngắn ngủi để giành lại “lời kể” về “di sản” bị vấy bẩn của mình từ đội quân các nhà bình luận tức giận và những người bạn phản bội đang ném những lời chỉ trích và đổ lỗi vào ông ngày hôm nay. Nắm bắt cơ hội cuối cùng này để sửa chữa một sai lầm trắng trợn sẽ đòi hỏi ý chí và quyết tâm – loại ý chí và quyết tâm mà Biden, cho đến nay, chưa thể hiện. Tuy nhiên, dù mong manh và xa vời, tôi cho rằng vẫn luôn có hy vọng rằng Biden cuối cùng sẽ nắm bắt được động lực để làm những điều cần thiết và cấp bách và có thể chấm dứt cuộc diệt chủng đang tàn phá Gaza và Bờ Tây bị chiếm đóng với sự tàn bạo, không ngừng nghỉ. Mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, những điều kiện kinh hoàng, tận thế mà người Palestine bị bao vây phải đối mặt trong những gì còn lại của Gaza và Bờ Tây ngày càng tồi tệ hơn. Những cảnh tượng tàn phá và tuyệt vọng không thể diễn tả bằng lời. Mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, nhiều người vô tội – chủ yếu là trẻ em và phụ nữ – bị giết, thi thể của họ được bọc trong tấm vải liệm trắng bởi những gia đình sống sót, nỗi đau của họ được xoa dịu bởi sự biết rằng rất có thể họ sẽ là người tiếp theo phải chết. Mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, nhiều người vô tội – chủ yếu là trẻ em và phụ nữ – vẫn bị chôn vùi dưới đống đổ nát hoặc chết vì đói, bệnh tật và sự kiệt sức nản lòng do những cuộc di cư cưỡng bức liên tiếp. Mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, Gaza và phần lớn Bờ Tây đã bị xóa sổ, bị biến thành bụi và ký ức. Và mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, những người Israel vô tội bị giam cầm bởi Hamas và những thiết kế đế quốc và những ý thích hẹp hòi của Thủ tướng Benjamin Netanyahu, người – theo lời của Bộ trưởng Quốc phòng bị sa thải, Yoav Gallant – đã từ chối các thỏa thuận hòa bình vốn có thể chấm dứt sự đau khổ hàng loạt cách đây nhiều tháng. Netanyahu đã luôn lợi dụng Biden và công ty của ông như những kẻ ngốc nghếch. Ông ta biết rằng sự ủng hộ không điều kiện của Mỹ đối với “quyền tự vệ” của Israel – bất kể ai là người chiếm giữ Phòng Bầu dục – có nghĩa là Biden và công ty hợp tác của ông ta có nghĩa vụ chấp thuận việc phá hủy Gaza và Bờ Tây. Những cuộc tranh cãi công khai về phạm vi và quy mô của thảm sát chỉ là lời nói suông. Netanyahu hiểu rằng Biden và những người hợp tác của ông ta cũng có nghĩa vụ cung cấp vũ khí và tiền bạc để thực hiện một cuộc diệt chủng đã giết chết hơn 43.000 người [và đang tiếp tục] trong hơn một năm. Mỗi phút mỗi giờ mỗi ngày, Netanyahu đã vượt qua mọi “ranh giới đỏ” được gọi là pháp lý, nhân đạo và chiến lược trong việc theo đuổi “sự giận dữ giết chóc” vẫn còn nóng bỏng bất chấp tuyên bố của Gallant rằng Israel đã đạt được mục tiêu quân sự của mình. “Không còn gì để làm ở Gaza. Những thành tựu lớn đã đạt được,” một đài truyền hình Israel trích dẫn lời ông nói. “Tôi lo sợ rằng chúng ta vẫn ở đó chỉ vì có một mong muốn ở đó.” Có một người đàn ông có thể xóa tan “mong muốn” tiếp tục “sự giận dữ giết chóc” của Israel và, đặc biệt hơn, của Benjamin Netanyahu – Tổng thống Mỹ Joe Biden. Một loại thời hạn đối với kết thúc đầy lòng thương xót đó đã được đặt ra. Đó là ngày 12 tháng 11. Biden, nếu ông ta đáng tin cậy, đã nói với Israel rằng trừ khi nước này thực hiện những bước cụ thể để giảm nhẹ thảm họa nhân đạo ở Gaza và Bờ Tây, nước này có nguy cơ bị cắt nguồn cung cấp vũ khí của Mỹ. Tuần trước, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao, Matthew Miller, đã báo hiệu sự không hài lòng được cho là của chính quyền Biden đối với những nỗ lực mờ ảo của Israel nhằm cải thiện những điều kiện thảm khốc đang hoành hành khắp Gaza và Bờ Tây. NBC News đưa tin Miller nói rằng “những yêu cầu của Mỹ về viện trợ cho đến nay là ‘chưa đủ tốt’ và những khuyến nghị của nó ‘chưa được đáp ứng’.” Chà, trong khoảng 24 giờ nữa, thế giới sẽ thấy liệu Biden có giữ lời hay xác nhận rằng những lời cảnh báo muộn màng của ông ta chỉ là sự posturing trống rỗng của một tổng thống bất lực, hết nhiệm kỳ, người mà ảnh hưởng đối với Netanyahu đã biến mất vào ngày 6 tháng 11. Mặc dù tôi bi quan, nhưng Biden có thể gây ngạc nhiên và sử dụng bục giảng và quyền lực của mình để đặt Netanyahu cứng đầu vào vị trí của mình và yêu cầu “sự giận dữ giết chóc” của Israel chấm dứt, và chấm dứt ngay bây giờ, để cứu mạng sống của người Palestine và người Israel. Nếu Biden không làm những gì ông ta hứa, một phần, sẽ làm, thì di sản đáng tiếc của ông ta thực sự sẽ được ghi vào lịch sử. Joe Biden sẽ được đánh giá và nhớ đến như một tổng thống đã chứng kiến ​​sự đau khổ và không làm gì để chữa lành nó và đã cho phép một cuộc diệt chủng, thay vì ngăn chặn nó.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây