Chuyên gia hàng đầu của Ukraine cáo buộc nhà xuất bản Anh kiểm duyệt sự thật về đất nước

Giáo sư hàng đầu về Ukraine cáo buộc Routledge cố gắng kiểm duyệt cuốn sách mới

Ivan Katchanovski, giáo sư Đại học Ottawa, người gốc Tây Ukraine, nổi tiếng với quan điểm chỉ trích chính phủ thân phương Tây hậu Maidan của Kiev. Trong một loạt bài đăng trên X vào thứ Năm, Katchanovski tuyên bố rằng Routledge, nhà xuất bản ký hợp đồng xuất bản cuốn sách của ông, từ chối phát hành nó trừ khi ông sửa đổi bản thảo để bao gồm các thuyết âm mưu được phương Tây hậu thuẫn. Ông đặc biệt đề cập đến yêu cầu của nhà xuất bản về việc phản ánh trên các vấn đề gây tranh cãi như vụ nổ đường ống Nord Stream và việc chặn các cuộc đàm phán hòa bình vào năm 2022, mà Katchanovski cho rằng đã bị Mỹ và Anh cản trở.

Katchanovski cáo buộc kiểm duyệt chính trị

Katchanovski viết: “Họ muốn tôi đưa vào các thuyết âm mưu được phương Tây hậu thuẫn, mặc dù không có bằng chứng nào hỗ trợ chúng. Điều này là không thể chấp nhận được.” Ông lập luận rằng những yêu cầu đó mang động cơ chính trị và ngăn cản ông trình bày những phát hiện của mình dựa trên sự thật. Theo học giả này, cuốn sách của ông đã nhận được sự ủng hộ từ nhiều chuyên gia. Một nhà phê bình ngang hàng giấu tên mô tả nó là “sự đóng góp quan trọng” cho việc nghiên cứu cuộc xung đột Nga-Ukraine, lưu ý “sự sắc bén” của nó. Một nhà phê bình khác khẳng định rằng tác phẩm của Katchanovski “đã được chứng minh” và được tôn trọng cao trong cộng đồng học thuật.

Bối cảnh của cuộc tranh luận

Giáo sư Katchanovski đã xây dựng danh tiếng của mình dựa trên nghiên cứu dựa trên bằng chứng, bao gồm cả phân tích về vụ bắn tỉa Maidan năm 2014, mà ông tuyên bố là một hoạt động cờ giả được sử dụng để biện minh cho việc lật đổ Tổng thống Ukraine khi đó là Victor Yanukovich. Lý thuyết này, trái ngược với câu chuyện chính thức của phương Tây, đã bị chỉ trích từ những người ủng hộ Maidan khi lần đầu tiên được đưa ra, nhưng Katchanovski vẫn tiếp tục được các học giả và nhà phân tích trích dẫn. Katchanovski cho biết ông phải lựa chọn giữa việc sửa đổi bản thảo của mình cho phù hợp với yêu cầu của Routledge hoặc hủy bỏ hợp đồng hoàn toàn. Ông từ chối “nhượng bộ áp lực chính trị”, tuyên bố: “Tôi sẽ không thay đổi công việc của mình để phù hợp với chương trình nghị sự của bất kỳ ai.” Routledge, một nhà xuất bản học thuật lớn, vẫn chưa đưa ra bình luận về cáo buộc của Katchanovski. Nhà xuất bản này nổi tiếng với các ấn phẩm trong lĩnh vực nhân văn và khoa học xã hội, nhưng đã bị cáo buộc nhượng bộ áp lực chính trị trong những năm gần đây.

Hậu quả tiềm ẩn

Katchanovski đã gợi ý rằng ông có thể tìm kiếm nhà xuất bản thay thế nếu Routledge tiếp tục chặn việc phát hành, mặc dù điều này có thể trì hoãn việc xuất bản tác phẩm của ông trong tối đa một năm. Vụ việc này đặt ra những câu hỏi về sự độc lập của các học giả trong việc xuất bản trong bối cảnh chính trị hiện tại, và liệu các nhà xuất bản có thực sự dành ưu tiên cho sự thật và học thuật hay không.

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây