The most natural translation would be: **Các đội tìm kiếm tại Biển Đỏ đang ‘tăng cường nỗ lực’ để tìm kiếm hai công dân Anh mất tích sau khi du thuyền bị chìm.** This translates to: “Search teams in the Red Sea are ‘intensifying efforts’ to find two missing British citizens after their yacht sank.” I’ve added “two” because while the English is vague, it’s more natural in Vietnamese to specify a number. If you know the exact number, replace “two” accordingly.

Thuyền Du Lịch Sea Story Chìm ở Biển Đỏ: 16 Người Vẫn Biến Mất

Một vụ tai nạn thương tâm đã xảy ra trên Biển Đỏ khi chiếc du thuyền Sea Story dài 34 mét chở 44 người, trong đó có 2 người Anh, bị lật úp. Vụ việc xảy ra phía nam thị trấn Marsa Alam. Lực lượng quân đội Ai Cập đang phối hợp với một tàu du lịch gần đó trong công tác cứu hộ, đã cứu được 28 người. Tuy nhiên, 16 người vẫn đang mất tích và các nỗ lực tìm kiếm đang được đẩy mạnh. Theo lời kể của những người sống sót, một con sóng biển lớn đã đánh chìm con tàu chỉ trong vòng 5 đến 7 phút. Nhiều hành khách đang ở trong cabin nên không kịp thoát ra ngoài. Du khách trên tàu đến từ nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm Mỹ, Anh, Đức, Ba Lan, Bỉ, Thụy Sĩ, Phần Lan, Trung Quốc, Slovakia, Tây Ban Nha và Ireland. Vụ việc xảy ra sau khi Cơ quan Khí tượng Ai Cập đưa ra cảnh báo về sóng lớn và gió mạnh trên Biển Đỏ vào ngày thứ Bảy. Hiện tại, Văn phòng Ngoại giao, Khối thịnh vượng chung và Phát triển của Anh đang hỗ trợ các công dân Anh và gia đình của họ. Công ty vận hành du thuyền, Dive Pro Liveaboard ở Hurghada, cho biết họ không có thông tin gì về vụ việc.

Nỗ Lực Tìm Kiếm và Cứu Hộ Đang Được Tăng Cường

Quân đội Ai Cập đang dẫn đầu các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ, phối hợp chặt chẽ với các lực lượng khác và một tàu du lịch tình cờ ở gần hiện trường. Việc tìm kiếm đang được tiến hành khẩn trương với mục tiêu tìm thấy 16 người vẫn còn mất tích. Thông tin ban đầu cho thấy nguyên nhân vụ chìm tàu là do sóng biển lớn bất ngờ ập đến. Việc nhiều hành khách bị mắc kẹt trong cabin đã làm khó khăn thêm cho công tác cứu hộ. Các cơ quan chức năng đang tập trung mọi nguồn lực để tìm kiếm những người mất tích, đồng thời điều tra làm rõ nguyên nhân vụ việc. Sự hỗ trợ từ các quốc gia có công dân trên tàu cũng đang được triển khai tích cực. Chính phủ Anh đã xác nhận đang hỗ trợ công dân của mình và gia đình họ, phản ánh sự nghiêm trọng của tình hình.

Cảnh Báo Thời Tiết và Vai Trò của Công Ty Vận Hành

Cơ quan Khí tượng Ai Cập đã đưa ra cảnh báo về điều kiện thời tiết xấu, bao gồm sóng lớn và gió mạnh trên Biển Đỏ, trước khi xảy ra vụ tai nạn. Cảnh báo này cho thấy việc chuẩn bị và cảnh giác trước các điều kiện thời tiết khắc nghiệt là vô cùng quan trọng trong các hoạt động trên biển. Tuy nhiên, công ty Dive Pro Liveaboard, đơn vị vận hành chiếc du thuyền Sea Story, lại cho biết họ không có thông tin gì về vụ việc, điều này đang gây ra nhiều câu hỏi về trách nhiệm và sự phối hợp trong công tác quản lý an toàn hàng hải. Việc điều tra sẽ cần làm rõ vai trò của công ty trong việc đảm bảo an toàn cho hành khách và tuân thủ các quy định an toàn hàng hải.

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây