## Bản dịch: **Bị sát hại, nhân vật đối lập Tanzania bị đánh đập và tẩm axit: Đảng**

Cái chết thương tâm của quan chức đối lập Tanzania: Bị đánh đập và tẩm axit

Theo thông tin từ đảng đối lập, một cuộc điều tra ban đầu về cái chết của một quan chức cấp cao đối lập ở Tanzania cho thấy ông ta đã bị đánh đập và tẩm axit. Thi thể của Ali Mohamed Kibao, thành viên ban thư ký của đảng đối lập chính Chadema, được tìm thấy vào thứ Bảy, một ngày sau khi hai người đàn ông vũ trang bắt ông ta xuống xe buýt từ Dar-es-Salaam đến thành phố cảng Tanga ở phía đông bắc, chủ tịch đảng Freeman Mbowe cho biết vào Chủ nhật. “Báo cáo khám nghiệm tử thi ban đầu cho thấy Ali Kibao đã bị giết sau khi bị đánh đập nghiêm trọng và thậm chí còn bị tẩm axit lên mặt,” Mbowe nói với các phóng viên, đồng thời cho biết báo cáo khám nghiệm tử thi đầy đủ dự kiến sẽ được công bố vào thứ Hai. “Chúng tôi không thể để người dân của chúng tôi tiếp tục biến mất hoặc bị giết như thế này,” ông nói. Ông cũng cho biết thêm rằng một số quan chức đảng khác cũng đã mất tích, nhưng không đưa ra chi tiết.

Tổng thống Tanzania yêu cầu điều tra

Tổng thống Tanzania Samia Suluhu Hassan cho biết bà đã yêu cầu điều tra vụ “ám sát” Kibao. “Quốc gia của chúng ta là một nước dân chủ và mọi công dân đều có quyền được sống. Chính phủ mà tôi lãnh đạo không dung thứ cho những hành động tàn bạo như vậy,” bà viết trên X, bày tỏ lời chia buồn với gia đình, bạn bè và các lãnh đạo đảng của ông. Cảnh sát cho biết họ đang điều tra “vụ việc thương tâm” này. Mbowe kêu gọi tổng thống thành lập một ủy ban tư pháp để điều tra các vụ bắt cóc và cái chết của Kibao, đồng thời cho biết cảnh sát là một trong những nghi phạm trong vụ án.

Cái chết của Kibao diễn ra trong bối cảnh đàn áp đối lập

Cái chết của Kibao xảy ra một tháng sau khi cảnh sát bắt giữ và giam giữ ngắn hạn hơn 500 người ủng hộ và lãnh đạo cấp cao của Chadema trong một cuộc tụ họp. Tổ chức nhân quyền toàn cầu Amnesty International đã mô tả các vụ bắt giữ hàng loạt vào tháng 8 là một “dấu hiệu đáng lo ngại sâu sắc” trong cuộc bầu cử chính quyền địa phương vào tháng 12 và cuộc bầu cử tổng thống dự kiến vào năm sau. Hassan đã thực hiện một số bước để nới lỏng các hạn chế đối với truyền thông và phe đối lập kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2021. Tuy nhiên, các nhóm nhân quyền và những người phản đối chính phủ đã bày tỏ lo ngại rằng cuộc đàn áp gần đây đối với phe đối lập có thể báo hiệu sự trở lại của các chính sách đàn áp của người tiền nhiệm của Hassan, John Magufuli.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây