Biden cố gắng chấm dứt sự phẫn nộ sau khi có vẻ như gọi những người ủng hộ Trump là “rác rưởi”

Tổng thống Biden phải đưa ra lời giải thích sau khi gọi những người ủng hộ Trump là “rác rưởi”

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã phải đưa ra lời giải thích sau khi ông dường như gọi những người ủng hộ ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump là “rác rưởi”. Trong một buổi phát trực tiếp vào thứ Ba với nhóm vận động Voto Latino, Biden đã cố gắng lên án lời lẽ tại một cuộc mít tinh của Trump gần đây tại Madison Square Garden, được chỉ trích là phân biệt chủng tộc và kỳ thị phụ nữ. “Chỉ mới hôm kia, một diễn giả tại cuộc mít tinh của ông ấy đã gọi Puerto Rico là một hòn đảo rác nổi”, Biden nói trong buổi phát trực tiếp, trước khi tiếp tục gọi người Puerto Rico là “những người tốt, tử tế, danh giá”. Sau đó, ông nói thêm, “Lý do duy nhất tôi thấy rác nổi xung quanh là do những người ủng hộ ông ấy – lòng căm thù của ông ấy – sự quỷ hóa của ông ấy đối với người Latinh là không thể chấp nhận được, và nó không phải là người Mỹ”.

Cáo buộc của Biden và phản ứng của đảng Cộng hòa

Sự việc này ngay lập tức được các đảng viên Cộng hòa hàng đầu, bao gồm cả Trump, nắm bắt, những người đã diễn giải tuyên bố này như một lời xúc phạm đối với cử tri bảo thủ trung bình. Một số người đã so sánh với Hillary Clinton, đảng viên Dân chủ, người đã gọi những người ủng hộ Trump là “những kẻ đáng khinh” trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2016. Nhưng Biden và nhóm của ông đã đưa ra các tuyên bố, tìm cách làm rõ rằng những lời nói của ông chỉ áp dụng cho diễn giả tại Madison Square Garden, người ủng hộ Trump và diễn viên hài Tony Hinchcliffe. Người phát ngôn Nhà Trắng Andrew Bates đã nhanh chóng bác bỏ ý tưởng rằng Biden đang ám chỉ những người ủng hộ Trump. Tổng thống Dân chủ, Bates nói, “đã gọi những lời lẽ thù hận tại cuộc mít tinh Madison Square Garden là rác rưởi” – chứ không phải những người bỏ phiếu.

Biden giải thích lời lẽ của mình

Trong một bản ghi chép mà Nhà Trắng công bố, từ “supporter’s” là một sở hữu cách số ít, dường như ám chỉ Hinchcliffe, trái ngược với danh từ số nhiều “supporters”. Ngay sau đó, Biden cũng đăng trên nền tảng truyền thông xã hội X để giải quyết vấn đề. “Hôm nay, tôi đã gọi những lời lẽ thù hận về Puerto Rico được phát ngôn bởi người ủng hộ Trump tại cuộc mít tinh Madison Square Garden của ông ấy là rác rưởi – đó là từ duy nhất tôi có thể nghĩ ra để mô tả nó”, ông viết. “Sự quỷ hóa của ông ấy đối với người Latinh là không thể chấp nhận được. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Những lời bình luận tại cuộc mít tinh đó không phản ánh bản chất của chúng ta với tư cách là một quốc gia”.

Phản ứng của đảng Dân chủ và cuộc đua tổng thống

Đối với nhiều đảng viên Dân chủ, sự soi xét đối với những lời nói của Biden là một phản ánh khác về xu hướng của ông trong việc bẻ cong lời nói hoặc trộn lẫn thông tin. Sự yếu đuối rõ ràng của người đàn ông 81 tuổi, được thể hiện trong cuộc tranh luận của ông với Trump vào tháng 6, là động lực chính khiến ông cuối cùng phải rút lui khỏi cuộc đua. Ngay cả trong chính đảng của mình, các nhà phê bình đã đặt câu hỏi về khả năng lãnh đạo của ông. Sau khi Biden rút lui khỏi cuộc đua vào tháng 7, Phó Tổng thống Kamala Harris đã ngay lập tức bước lên thay thế ông, tạo ra làn sóng nhiệt tình. Bà tiếp tục bảo vệ Biden trong chiến dịch tranh cử của mình, thậm chí còn nói với chương trình trò chuyện The View rằng “không có gì” mà bà muốn làm khác so với ông. Tuy nhiên, các nhà quan sát chính trị đã lưu ý rằng Biden chỉ tham gia vào một số ít sự kiện do chiến dịch của Harris tổ chức. Và chính Harris thường xuyên tự mô tả mình là “thế hệ lãnh đạo mới”.

Cuộc tranh luận về lời lẽ của Biden

Những lời nói của Biden được đưa ra vào cùng tối Harris đang phát biểu, nơi bà cố gắng phân biệt giữa chiến dịch của mình và sự chia rẽ của Trump. Trong khi đó, đảng Cộng hòa đã sử dụng những bình luận của Biden như một lời tấn công chống lại đảng Dân chủ, trong tuần cuối cùng quyết định của chiến dịch tranh cử. Với cuộc bầu cử chỉ còn bảy ngày nữa, đảng Cộng hòa đã tìm cách tách Trump khỏi những lời nói của Hinchcliffe. Bản thân Trump đã bảo vệ cuộc mít tinh là một sự kiện “tuyệt vời”. “Tổng thống Trump được sự ủng hộ của người Latinh, cử tri da đen, công nhân công đoàn, những người mẹ thiên thần, sĩ quan thực thi pháp luật, nhân viên tuần tra biên giới và người Mỹ thuộc mọi tôn giáo – và Harris, Walz và Biden đã gắn nhãn những người Mỹ tuyệt vời này là phát xít, Nazi, và giờ là rác rưởi”, chiến dịch của Trump cho biết trong một tuyên bố, “Không có cách nào để xoay chuyển nó: Joe Biden và Kamala Harris không chỉ ghét Tổng thống Trump, họ còn khinh thường hàng chục triệu người Mỹ ủng hộ ông ấy”.

Phản ứng của đảng Cộng hòa tiếp tục

Người chạy đua cùng Trump, JD Vance, cũng chỉ trích những bình luận của Biden. “Điều này thật đáng ghê tởm”, ông nói. “Kamala Harris và ông chủ của bà ấy, Joe Biden, đang tấn công một nửa đất nước. Không có lý do gì cho việc này. Tôi hy vọng người Mỹ sẽ bác bỏ nó”. Thượng nghị sĩ Marco Rubio của Florida, một người ủng hộ Trump trên đường tranh cử, đã dựa vào di sản của mình với tư cách là một người Mỹ gốc Cuba trong phản ứng của mình. “Tôi hy vọng chiến dịch của họ sắp sửa xin lỗi về những gì Joe Biden vừa nói. Chúng tôi không phải là rác rưởi. Chúng tôi là những người yêu nước yêu nước Mỹ”, ông nói với một cuộc mít tinh tại thành trì của người Latinh ở Allentown, Pennsylvania.

Sự phân hóa trong đảng Dân chủ

Một số đảng viên Dân chủ cũng giữ khoảng cách với những lời nói của Biden. Thống đốc Pennsylvania Josh Shapiro nói với cơ quan truyền thông CNN rằng ông “sẽ không bao giờ xúc phạm những người tốt của Pennsylvania hoặc bất kỳ người Mỹ nào, ngay cả khi họ chọn ủng hộ một ứng cử viên mà tôi không ủng hộ”. Năm 2016, Clinton đã gọi những người ủng hộ Trump là “một rổ những kẻ đáng khinh”. Sau đó, bà tuyên bố rằng mình đã khái quát hóa, nhưng trong số những người ủng hộ Trump, những lời nói của bà được coi là một cuộc tấn công vào những người lao động.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây