Bỏ tội danh đối với CUNY 22!
Mumia Abu-Jamal và Thông điệp Ủng hộ
Vào tối ngày 26 tháng 4, Mumia Abu-Jamal đã gọi điện đến Trại biểu tình Ủng hộ Gaza của Đại học Thành phố New York (CUNY). Sinh viên và công nhân CUNY, cũng như những người hàng xóm ở Harlem, đã tập trung xung quanh cột cờ ở trung tâm trại để lắng nghe lời nhắn của Mumia về sự đoàn kết với các sinh viên đang biểu tình, người dân Gaza và hàng ngàn tù nhân chính trị bị giam giữ trong các nhà tù của Israel. Hai ngày trước đó, Mumia đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của mình tại nhà tù Mahanoy ở Pennsylvania, nơi ông đang thụ án tử hình bằng tù giam hơn 40 năm. Giống như nhiều đồng chí của mình trong Đảng Báo đen, như Sekou Odinga, Jalil Muntaqim và Herman Bell, Mumia đã phải ngồi tù hàng thập kỷ sau một phiên tòa chính trị.
Vụ Bắt giữ CUNY 22 và Các Lời B cáo Buộc Không Công Bằng
Vào ngày 12 tháng 6, 22 người biểu tình từ Trại biểu tình Ủng hộ Gaza của CUNY đã bị đưa ra xét xử. Giống như 13 sinh viên bị bắt tại Đại học Stanford vì chiếm đóng một tòa nhà hành chính, họ phải đối mặt với cáo buộc đột nhập nghiêm trọng. Theo quan điểm của tôi, những cáo buộc vô lý này, có thể khiến họ phải chịu án tù lên đến 7 năm, là một phần của chiến lược chính trị nhằm đàn áp phong trào giải phóng Palestine. Các người biểu tình, được gọi là CUNY 22, bị bắt vào ngày 30 tháng 4, sau khi Sở Cảnh sát New York (NYPD) được gọi đến trường để đột kích trại cùng với lực lượng cảnh sát của CUNY. Hai lực lượng cảnh sát trên khuôn viên trường vào đêm đó đã phun hơi cay vào người biểu tình và có thông tin về xương gãy và chấn động não trong số những người biểu tình. Tôi tin rằng các nhà chức trách cấp cao của CUNY đã không hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ sinh viên và nhân viên bằng cách mời NYPD vào khuôn viên trường, và phải chịu trách nhiệm cho bạo lực gây ra cho cộng đồng của chúng ta vào đêm đó, dẫn đến các cáo buộc có động cơ chính trị mà CUNY 22 hiện đang phải đối mặt.
Sự Gia Tăng Của Các Lời B cáo Buộc Hình Sự và Sự Đàn Áp Phong Trào
Các công tố viên cũng góp phần vào việc tăng cường kiểm soát đối với các cộng đồng lao động có nhiều chủng tộc bằng cách đưa ra cáo buộc hình sự nghiêm trọng đối với CUNY 22. Từ phong trào Stop Line 3 ở Minnesota đến phong trào Stop Cop City ở Georgia, nhiều công tố viên sử dụng các cáo buộc hình sự hàng loạt để nghiền nát các tổ chức, lầm tưởng rằng họ có thể biến phong trào thành tội phạm, trong khi thực tế, đàn áp sinh ra những hình thức kháng cự táo bạo và sáng tạo hơn. Sau vụ bắt giữ bạo lực CUNY 22, bang New York cũng sửa đổi luật hình sự để mở rộng phạm vi của các cáo buộc đột nhập nghiêm trọng, đặc biệt là khi truy tố các nhóm. Cùng với việc ngày càng sử dụng luật chống tội phạm có tổ chức đối với người biểu tình và hình sự hóa tiền bảo lãnh, thay đổi luật hình sự này cung cấp cho công tố viên một công cụ mới để đàn áp các phong trào cấp tiến. Lợi dụng nỗi sợ hãi về đạo đức xung quanh việc ăn cắp vặt, ở New York, thay đổi luật hình sự đang được sử dụng như một cơ hội để tăng cường kiểm soát, giám sát và giam giữ người lao động và người nghèo ở New York.
Sự Đoàn Kết và Yêu Cầu Cho Sự Giải Phóng
Cùng một lực lượng cảnh sát đã tấn công Trại biểu tình CUNY vào ngày 30 tháng 4 và biểu tình Ngày Nakba ở Brooklyn vài tuần sau đó, thường xuyên quấy rối người da đen, người nhập cư và người vô gia cư. Chúng ta phải chống lại sự đàn áp và hình sự hóa phong trào của chúng ta ngày càng tăng. Giải phóng là tập thể, có nghĩa là chúng ta phải phá bỏ tất cả những bức tường từ Rikers đến Palestine đến biên giới Mexico. Chúng ta đấu tranh cho việc bãi bỏ tất cả các quốc gia định cư từ Hoa Kỳ đến Israel, cũng như nhà tù và cảnh sát ở khắp mọi nơi. Năm 1966, James Baldwin đã viết rằng “Harlem bị kiểm soát như một lãnh thổ bị chiếm đóng”. Điều này vẫn đúng cho đến ngày nay, và đó là lý do tại sao các yêu cầu của Trại biểu tình CUNY bao gồm “cảnh sát ra khỏi khuôn viên trường” và phi quân sự hóa Harlem. Không phải ngẫu nhiên mà NYPD huấn luyện với quân đội Israel và có văn phòng ở Palestine bị chiếm đóng; việc kiểm soát cộng đồng người da đen ở Harlem và người Palestine từ Gaza đến Đông Jerusalem đến Bay Ridge là một phần của cùng một hệ thống tư bản chủ nghĩa thuộc địa, đế quốc, giới tính và chủng tộc.
CUNY, “Cop City” và Tầm Nhìn Của Thị Trưởng Adams
Sự tàn bạo được sử dụng chống lại sinh viên tại CUNY vào ngày 30 tháng 4 chính xác là những gì cảnh sát sẽ được huấn luyện tại “Cop City” được đề xuất, một khu phức hợp của 16 cơ quan sẽ tiêu tốn ít nhất 225 triệu đô la (nhưng có thể nhiều hơn) để xây dựng. “Cop City” được gọi là một phần trong tầm nhìn của Thị trưởng Eric Adams về một New York có hàng ngàn nhân viên cảnh sát trên tàu điện ngầm và một hệ thống nhà tù mới trị giá hàng tỷ đô la ở các quận, nhưng không có dịch vụ thư viện vào cuối tuần. Tầm nhìn này, không có gì ngạc nhiên, cũng bao gồm việc cắt giảm ngân sách khổng lồ cho CUNY. Năm yêu cầu của Trại biểu tình CUNY (một lời tri ân cho năm yêu cầu của cuộc chiếm đóng sinh viên năm 1969 tại City College) bao gồm một CUNY của nhân dân với học phí miễn phí, lương sinh hoạt và “hỗ trợ toàn diện cho sinh viên bao gồm thẻ Metrocard, nhà ở, thực phẩm, chăm sóc sức khỏe và tư vấn sức khỏe tâm thần”. Các yêu cầu cũng bao gồm lời kêu gọi rút vốn của CUNY khỏi việc chiếm đóng Palestine kéo dài hàng thập kỷ (giống như CUNY đã rút vốn khỏi chế độ apartheid Nam Phi vào năm 1984), cũng như lời kêu gọi tẩy chay các trường đại học Israel, những cơ sở giáo dục nền tảng trong dự án chủ nghĩa phục quốc Do Thái và gắn bó chặt chẽ với quân đội Israel.
Đoàn Kết với Cuộc Đấu Tranh Giải Phóng Palestine
Đặc biệt quan trọng là yêu cầu thứ ba của trại biểu tình, “Đoàn kết với Cuộc đấu tranh giải phóng Palestine: Bảo vệ sinh viên và công nhân CUNY vì bày tỏ sự đoàn kết với Cuộc đấu tranh giải phóng Palestine”. Yêu cầu này được mở rộng cho các thành viên cộng đồng bởi vì CUNY là một trường đại học công lập và các phong trào của nó luôn bao gồm sự tham gia của cộng đồng. Một số thành phần trong cơ cấu trường đại học đang thúc đẩy một câu chuyện rằng “những người khuấy động bên ngoài” đã tiếp quản các cuộc biểu tình tại CUNY, gây nguy hiểm cho sự an toàn của sinh viên và nhân viên, và cần đến sự hiện diện của NYPD trên khuôn viên trường. Đây là một sự xúc phạm nghiêm trọng đối với vô số nhà tổ chức người da đen ở Harlem, những người đã đấu tranh hàng thập kỷ để đảm bảo quyền kiểm soát cộng đồng đối với City College, theo một bài báo năm 1965 của Amsterdam News, từng là “gần như trắng như tuyết vào ban ngày như khuôn viên trường của Đại học Mississippi”.
Kết Luận: Thả CUNY 22, Giải Phóng Tất Cả Tù Nhân Chính Trị, Giải Phóng CUNY, Và Giải Phóng Palestine
Trong tám tháng qua, quân đội Israel (với sự ủng hộ chính trị, tài chính và quân sự vững chắc của chính phủ Hoa Kỳ) đã ném bom tất cả các trường đại học ở Gaza, giết chết hàng ngàn sinh viên trong một “sự tàn sát học đường” ở mức độ khủng khiếp. Khi Israel leo thang cuộc chiến tranh bất đối xứng diệt chủng chống lại Gaza với cuộc xâm lược Rafah, chúng ta phải đứng về phía CUNY 22 từ một vị trí đoàn kết với người dân Gaza và cuộc đấu tranh giải phóng Palestine. Là một giáo sư tại CUNY, tôi tự hào ủng hộ năm yêu cầu của Trại biểu tình Ủng hộ Gaza và đứng về phía CUNY 22. Hãy bãi bỏ các cáo buộc ngay bây giờ! Hãy giải phóng tất cả tù nhân chính trị, hãy giải phóng CUNY, và hãy giải phóng Palestine!
Nguồn: https://aljazeera.com
Xem bài viết gốc tại đây
Bạn cần Đăng nhập/Đăng ký để bình luận.