Câu chuyện bị thất lạc của tác giả “Dracula” được phát hiện sau hơn 130 năm.

Khám phá tác phẩm bị lãng quên của Bram Stoker

Brian Cleary, một nhà văn và sử gia nghiệp dư sống tại Dublin, đã tình cờ phát hiện ra một câu chuyện ngắn của Bram Stoker, tác giả nổi tiếng của “Dracula”, khi đang tìm kiếm trong kho lưu trữ của thư viện. Được đặt tên là “Gibbet Hill”, câu chuyện được tìm thấy trong phần phụ lục Giáng sinh của tờ báo Daily Mail Dublin năm 1890 và đã bị lãng quên hơn 130 năm. Khám phá hiếm hoi này, chưa từng được nhắc đến trong bất kỳ thư mục hay tiểu sử nào về Stoker, hiện đang được công khai lần đầu tiên tại một triển lãm ở thủ đô Ireland.

“Dracula” – tác phẩm kinh điển và tác phẩm bị lãng quên

Mặc dù “Dracula”, tiểu thuyết ma cà rồng gothic, bí ẩn và siêu nhiên năm 1897, được đặt bối cảnh ở Transylvania và Anh, nhưng tác giả của nó, Stoker, lại là người Dublin. “Tôi đã đọc ‘Dracula’ khi còn nhỏ và nó đã ám ảnh tôi, tôi đã đọc mọi thứ từ và về Stoker mà tôi có thể tìm thấy”, Cleary, 44 tuổi, cho biết. Nhờ “Dracula”, Stoker “đã có ảnh hưởng to lớn đến văn hóa đại chúng, nhưng lại bị đánh giá thấp”, Cleary nói với AFP tại Casino ở Marino, một tòa nhà nguy nga thế kỷ 18 gần nơi sinh của nhà văn, nơi đang tổ chức triển lãm. Stoker chưa bao giờ đạt được nhiều thành công thương mại từ cuốn sách huyền thoại của mình, nhưng vào năm 1931, nó đã được chuyển thể thành phim ảnh, với nam diễn viên Hungary Bela Lugosi trong vai chính. Phim gây sốc vào thời điểm đó, đã biến Dracula thành một phần của văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho hàng chục bộ phim và phim truyền hình về ma cà rồng trong nhiều năm.

Cơ duyên bất ngờ dẫn đến khám phá

Hành trình khám phá của Cleary bắt đầu vào năm 2021 khi anh bị điếc đột ngột, thay đổi cuộc sống của anh. Trong thời gian nghỉ phép để huấn luyện lại thính giác sau khi phẫu thuật cấy ghép ốc tai, Cleary đã đến Thư viện Quốc gia Ireland để theo đuổi sở thích của mình về văn học lịch sử và các tác phẩm của Stoker. Tại đó, vào tháng 10 năm 2023, anh tình cờ phát hiện ra viên ngọc văn học ẩn giấu, câu chuyện “Gibbet Hill” mà anh chưa từng nghe đến trước đây. “Tôi ngồi trong thư viện, sửng sốt, rằng tôi đang nhìn vào một câu chuyện ma bị lãng quên tiềm năng của Stoker, đặc biệt là một câu chuyện từ khoảng thời gian ông viết ‘Dracula’, với những yếu tố của ‘Dracula’ trong đó”, Cleary nói. “Tôi ngồi nhìn vào màn hình và tự hỏi, liệu tôi có phải là người duy nhất còn sống đã đọc nó? Sau đó, tôi phải làm gì với nó?” Audrey Whitty, giám đốc thư viện, cho biết Cleary đã gọi cho bà và nói: “Tôi đã tìm thấy một điều phi thường trong kho lưu trữ báo chí của bạn – bạn sẽ không tin đâu”. Bà nói thêm rằng “công việc thám tử nghiệp dư đáng kinh ngạc” của anh là minh chứng cho kho lưu trữ của thư viện, BBC đưa tin. “Thật sự có những khám phá quan trọng trên thế giới đang chờ được tìm thấy”, Whitty nói.

Giá trị văn học của “Gibbet Hill”

Cleary đã thực hiện các tìm kiếm văn học rộng rãi để xác minh phát hiện của mình và tham khảo ý kiến của chuyên gia và nhà viết tiểu sử về Stoker, Paul Murray, người xác nhận rằng câu chuyện này là chưa biết, bị lãng quên và bị chôn vùi trong kho lưu trữ hơn 130 năm. “‘Gibbet Hill’ rất có ý nghĩa về sự phát triển của Stoker với tư cách là một nhà văn, năm 1890 là thời điểm ông là một nhà văn trẻ và đã ghi chú đầu tiên cho ‘Dracula'”, Murray nói với AFP. “Đó là một câu chuyện cổ điển của Stoker, cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, cái ác xuất hiện theo những cách kỳ lạ và không thể giải thích, và là một chặng dừng trên con đường của ông đến việc xuất bản ‘Dracula’.” Câu chuyện rùng rợn kể về một thủy thủ bị sát hại bởi ba tên tội phạm, những người bị treo cổ trên một cái giá treo trên một ngọn đồi như một lời cảnh báo ma quái cho những người đi đường.

Sự hồi sinh của “Gibbet Hill”

Để kỷ niệm khám phá này, “Gibbet Hill” đã được đưa vào một cuốn sách có bìa và minh họa được lấy cảm hứng từ câu chuyện của nghệ sĩ Ireland nổi tiếng Paul McKinley. “Thật siêu thực khi giờ đây tôi đang đứng cạnh một bức tranh được lấy cảm hứng từ ba nhân vật trong câu chuyện”, Cleary nói. “Khi Brian gửi cho tôi ‘Gibbet Hill’, tôi đã có rất nhiều thứ để khai thác”, McKinley nói. Những minh họa kỳ quái, đôi khi rùng rợn của ông bao gồm một “bức tranh ướt át, nhờn mỡ” về những con giun được lấy cảm hứng từ một nhân vật trẻ tuổi trong câu chuyện, người có một nắm giun đất trong tay. “Tạo ra những hình ảnh mới cho một câu chuyện cũ đã bị chôn vùi trong một thời gian dài” là một “thách thức hấp dẫn”, nghệ sĩ nói.

Nguồn: https://cbsnews.com

Xem bài viết gốc tại đây