Di sản của “Người thổi kèn điên” đã chơi kèn túi trên bãi biển D-Day

Âm nhạc giữa chiến trường: Câu chuyện về Bill Millin, “người thổi kèn điên rồ” trên bãi biển Normandy

Giữa tiếng súng nổ vang dội và tiếng la hét, tiếng gào thét của binh lính khi họ chạy lên bãi biển Normandy, một âm thanh khác vang lên: tiếng kèn túi da diết. Tiếng chiến tranh vang vọng khắp nơi. Tiếng nổ rung chuyển bầu không khí, tiếng súng máy bắn xuống quân Đồng minh vang lên dọc theo 50 dặm bờ biển. Bill Millin mới 21 tuổi khi ông bước xuống tàu đổ bộ trên bãi biển Normandy, mặc chiếc váy kẻ sọc của cha mình trong Thế chiến thứ nhất và chỉ được trang bị một con dao găm nghi lễ. Trong địa ngục chiến tranh, tiếng kèn túi da của ông đã nâng cao tinh thần và là một tiếng vọng quê hương đối với những người đồng đội của ông vào ngày định mệnh đó.

Sự sống sót kỳ diệu và di sản âm nhạc

Bằng một phép màu nào đó – và có lẽ là do những tay bắn tỉa Đức sau này nói rằng họ đã tránh bắn ông vì họ nghĩ ông đã phát điên – Bill đã sống sót qua ngày D-Day và câu chuyện của ông đã trở thành huyền thoại. “Cuộc sống tôi đang sống là nhờ thế hệ ông nội tôi,” cháu nội của ông, Jacob Millin, chia sẻ. Ông cũng chơi kèn túi da, giống như cha và ông nội của mình. “Nó khiến bạn cảm thấy được kết nối, như thể tôi đang làm điều gì đó để giữ cho câu chuyện tiếp tục, giữ cho nó sống động,” ông nói thêm. “Nó là trách nhiệm của thế hệ tôi và các thế hệ tương lai để không để nó phai nhạt.” Nó có thể là một cảnh tượng phổ biến ở Scotland, nơi ông nội của ông xuất thân, nhưng kèn túi da lại là một thứ gì đó kỳ lạ hơn ở Norfolk, nơi Jacob sống cùng gia đình. “Bất cứ khi nào bạn chơi, mọi người đều sẽ đi qua vì bạn không thường nghe thấy nó. Nó là một nhạc cụ khá độc đáo và chúng rất to, bạn có thể nghe thấy chúng từ cách xa hàng dặm.”

Chơi kèn túi da bất chấp lệnh cấm

Chơi kèn túi da vào ngày D-Day là trái luật. Những vị tướng quân đội lo ngại về mức độ thương vong trong cuộc đổ bộ. Năm 1944, Bill là người thổi kèn riêng cho Lord Lovat lập dị, chỉ huy của Lữ đoàn Đặc nhiệm Dịch vụ số 1 mới thành lập, đã đổ bộ lên bãi biển Sword vào ngày 6 tháng 6 năm 1944. Chính Lovat đã yêu cầu ông chơi kèn túi da trên bãi biển. Khi Bill nhắc nhở ông ta về quy định, vị quý tộc trả lời: “À, nhưng đó là Bộ Chiến tranh Anh. Còn tôi và anh đều là người Scotland, và điều đó không áp dụng.” Và thế là The Road To The Isles, một bản nhạc về những ngọn đồi của Skye, vang lên ở Pháp.

Di sản sống động

Bill đã trở lại Normandy để tham dự các lễ kỷ niệm quan trọng và năm 1994, ông đã gặp lại Josette Gouellain tại thị trấn Ranville. Năm mươi năm trước, Josette, khi đó còn là một cô bé, đã yêu cầu ông chơi một bản nhạc cho cô và ông đã chơi The Nut Brown Maiden, ám chỉ màu tóc và mắt của cô. Năm 1995, ông đã chơi bản nhạc tang lễ tại đám tang của Lord Lovat. Bill qua đời vào năm 2010.

Lưu giữ lịch sử

Trong công việc của mình với tư cách là một giáo viên, Jacob đã chuyển tải những câu chuyện về ngày D-Day cho học sinh của mình để một thế hệ mới có thể tiếp cận với những gì đã xảy ra, ngay cả khi sự kiện đó đang dần bị lãng quên. “Đối với họ, nhìn những người già, họ có thể hơi chậm chạp hoặc không nhanh nhẹn như trước, nhưng thực tế là một số người mà họ đi ngang qua trên đường là những cựu chiến binh thực sự đã từng tham gia chiến đấu hoặc tham gia giải mã mật mã,” ông nói. “Tôi không thể tưởng tượng khi tôi 21 tuổi, phải ở trên bãi biển với những người đang bắn súng và nhìn thấy bạn bè của tôi chết trước mặt tôi.”

Bài học về lòng dũng cảm và kiên trì

Thế hệ này, ông nói, thường không biết phải làm gì khi họ ở độ tuổi 20. “Bị triển khai trong ngày D-Day và phải mang theo điều đó suốt quãng đời còn lại, tôi nghĩ đó là một thông điệp thực sự quan trọng về việc không bỏ cuộc, khiêm tốn về mọi thứ và làm những gì cần phải làm.” Jacob, người thường xuyên đi lưu diễn biểu diễn kèn túi da tại các sự kiện tưởng niệm, nói rằng con trai nhỏ của ông cũng đã bắt đầu chơi kèn túi da. Di sản của “người thổi kèn điên rồ” vẫn còn sống mãi.

---

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây