Di sản của Ziad Abu Helaiel – Kháng cự hòa bình với Israel ở Bờ Tây

Ziad Abu Helaiel: Biểu tượng kiên cường chống lại sự chiếm đóng

Ziad Abu Helaiel, một nhà hoạt động chính trị và nhà cải cách xã hội, được biết đến nhiều nhất với câu nói đầy thách thức “Bihimmish!” (không quan trọng, trong tiếng Ả Rập). Câu nói này được ông sử dụng một cách táo bạo, thậm chí là khinh thường, để đối mặt với binh lính Israel khi họ cố gắng dọa ông trong khi ông đứng chắn đường họ, thường chỉ dùng chính cơ thể của mình để ngăn họ bắn vào những người biểu tình ủng hộ ở Bờ Tây trong cuộc chiến Gaza năm 2014. Nói rằng Abu Helaiel, người đã bị binh lính Israel đánh chết tại nhà gần Hebron vào ngày 7 tháng 10 năm nay, là người nổi tiếng sẽ là một cách nói nhẹ nhàng. Ông nổi tiếng ở Bờ Tây với các cuộc biểu tình hòa bình mà ông lãnh đạo chống lại sự chiếm đóng của Israel, không bao giờ vũ trang và thường đứng như một bức tường thành giữa người biểu tình và binh lính Israel.

Cuộc đời đấu tranh vì chính nghĩa

Hàng ngàn người đã tham dự tang lễ của ông ở Bờ Tây. Hàng ngàn người khác đã cố gắng tham dự nhưng bị chặn lại tại các chốt kiểm soát do lực lượng Israel bố trí. Trong số nhiều hành động kháng cự của mình, ông đã dẫn đầu một cuộc biểu tình với hơn 10.000 người trước các chốt kiểm soát của Israel ở Hebron để yêu cầu trả lại thi thể những người Palestine bị Israel giết hại vào năm 2016. Cuộc biểu tình đã dẫn đến việc trả lại 17 thi thể. Trong một dịp khác, Muhammad Kamel Nassar, 69 tuổi, một người bán hàng, cho biết Abu Helaiel đã can thiệp khi binh lính Israel cố gắng bắt giữ một thanh niên trong một trong những cuộc đột kích gần đây vào Dura, phía nam Hebron. Abu Helaiel đã đuổi theo những người lính và “trong khi truy đuổi, ông ấy đã đối đầu với họ và bị đánh đập dữ dội, bị còng tay và bị bắt giữ trong nhiều giờ sau khi giúp thanh niên thoát khỏi tay những người lính”. Nassar nhớ lại sự kiện này từ chỗ ngồi gần Nhà thờ Hồi giáo lớn ở Dura, nơi hai người thường ngồi cùng nhau hàng giờ và thảo luận về những vấn đề như sự đau khổ của người dân ở Gaza và hòa giải xã hội.

Gia đình và tình yêu thương

Trong sân nhà của họ, Basma, vợ của Abu Helaiel trong 43 năm, đang ngồi một mình trên một trong hai chiếc ghế mà cô và chồng thường ngồi. Bên cạnh cô là những bông hoa và cây cối mà Abu Helaiel, người đã 66 tuổi khi bị giết, đã yêu thương chăm sóc. Ông thích mùi hương của hoa húng quế tự nhiên, cô giải thích khi quấn chiếc khăn keffiyeh cũ của ông quanh vai. Đây là nơi họ thường uống cà phê sau khi cầu nguyện lúc bình minh mỗi ngày và chờ đợi mặt trời mọc cùng nhau. Sau đó, con cái họ sẽ đi làm và cháu của họ đi học. Ông chăm sóc gia đình mình rất chu đáo. Ngay cả khi họ đã trưởng thành, đối với ông, họ vẫn là con cái của ông khi họ ở trong nhà của ông. Abu Helaiel đã mất hai con trai trong các cuộc ném bom của Israel. Một người là Jihad, mới 7 tháng tuổi, đã bị giết trong cuộc Intifada đầu tiên năm 1989 gần nhà họ. Gia đình bị ngăn cản đi đến bệnh viện và đứa bé không có cơ hội sống sót. Một người con trai khác, Ahmed, đã thiệt mạng ở tuổi 17 vào năm 2017 khi bị một chiếc xe của Israel cán chết ở Ramallah. Một người anh trai, Bader, bị bắn vào ngực bằng đạn thật trước khi bị bắt giữ, bị thương và bị giam giữ trong ba năm. Basma, 64 tuổi, đã sinh ra tám con trai và sáu con gái. Những người còn sống là cặp song sinh Musa và Maysaa, 42 tuổi; Muhammad, 41 tuổi; Murad, 39 tuổi; Issa, 37 tuổi; Sanaa, 36 tuổi; Iyad – cặp song sinh của Jihad – 34 tuổi; Mahmoud, 33 tuổi; Bader, 32 tuổi; cặp song sinh Nidaa và Fidaa, 31 tuổi; Muayad, 30 tuổi; và Yasmine, 29 tuổi.

Sự hy sinh và di sản

Vào những giờ đầu của ngày 7 tháng 10, kỷ niệm một năm cuộc tấn công do Hamas lãnh đạo vào miền nam Israel, kết thúc với 1.139 người chết và 251 người bị bắt, và kích hoạt sự bùng phát của cuộc chiến tranh của Israel chống lại Gaza, các binh lính chiếm đóng đã đột kích vào sân nhà của Abu Helaiel. “Khoảng ba giờ sáng, chúng tôi nghe thấy tiếng binh lính khi họ bao vây nhà và ra lệnh cho chúng tôi mở cửa”, Basma nói. Con trai của bà, Muayad, đã đi mở cửa và ngay lập tức bị tấn công. Những người lính yêu cầu anh ta đưa họ đến nhà chú của anh ta kế bên. Lúc đó, những người lính khác đã xông vào nhà để tìm Ziad và bắt đầu đánh đập ông một cách tàn nhẫn. Ông cứ lặp đi lặp lại rằng mình bị bệnh tim, nhưng một người lính cố tình đánh vào vùng tim. Khi Abu Helaiel cố gắng theo họ ra khỏi nhà, một người lính đã đóng sầm cánh cửa sắt nặng vào ngực ông, khiến ông ngã quỵ. Trước đó, Abu Helaiel đã trải qua một số thủ tục điều trị tim, bao gồm cả việc thông tim động mạch. Ông bất tỉnh hơn nửa tiếng nhưng ngôi nhà bị bao vây bởi binh lính. “Họ đã ngăn cản xe cứu thương đến với chúng tôi”, Basma nói. Khi ông tỉnh lại, “ông ấy đã đọc lời tuyên thệ Shahada trong vòng tay của tôi trong khi tôi cố gắng giúp ông ấy sống sót và rồi linh hồn ông ấy rời bỏ thể xác. Tôi cảm thấy cơ thể mình cũng trở nên vô hồn”, Basma nói. Basma nhớ lại một cách trìu mến sự hào phóng, khiêm tốn, dũng cảm và lời cầu nguyện thường xuyên trong nhà thờ của chồng mình. “Ông ấy đã dạy tôi sự kiên nhẫn, và ông ấy khuyên tôi nên chăm sóc mẹ già bị liệt của ông ấy và tiếp tục hành trình của ông ấy mà không sợ hãi”, cô nói. Mọi người đều yêu quý ông ấy, cô ấy nói. Khi ông ấy trở về nhà, một số con mèo luôn chờ đợi ông ấy, và ông ấy sẽ cho chúng ăn mỗi ngày. Chúng vẫn tiếp tục đến – ngay cả sau khi ông ấy bị giết. Các cháu của ông ấy cũng sẽ chờ đợi – sẵn sàng nhận bất kỳ món quà nào mà ông ấy mang về nhà cho chúng, khoai tây chiên hoặc bánh quy. “Tôi nhớ ông ấy đã cho chúng ăn từ thìa của mình mặc dù chúng đã ăn trưa rồi”, Basma nhớ lại.

Cuộc sống hôn nhân và niềm tin

Basma gặp Abu Helaiel ở Jordan, nơi cô sinh ra và gia đình cô sinh sống. Abu Helaiel đi làm cho một ngân hàng Saudi nhưng trở về Jordan trong thời gian đính hôn và kết hôn của họ. Cặp đôi ở lại đó trong ba năm trước khi Abu Helaiel đưa họ trở lại Palestine, nơi họ định cư tại thành phố Dura, phía nam Hebron và ông làm việc trong nông nghiệp. Basma nói cuộc hôn nhân của họ tràn đầy “rất nhiều mật ong và một ít hành tây” – rất nhiều hạnh phúc và một chút buồn bã. Hơn hết, cô nói, chồng cô rất tận tâm với việc bảo vệ đồng bào của mình. “Ông ấy không bao giờ sử dụng vũ khí hoặc dụng cụ sắc bén, mà thay vào đó là đứng bằng ngực trần và lòng bàn tay sạch sẽ trước súng của quân đội chiếm đóng”, cô giải thích. “Ông ấy muốn ngăn cản binh lính Israel bắn đạn và bom vào thanh niên Palestine, đặc biệt là trong quá trình đàn áp các cuộc biểu tình của quân đội chiếm đóng để bày tỏ sự đoàn kết với người dân Gaza trong suốt các cuộc chiến tranh trước đây. “Ông ấy rất yêu người dân Gaza và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những cảnh tàn sát ở Gaza và đã nói rất nhiều về những gì mình đã chứng kiến, đặc biệt là trẻ em và phụ nữ. Nước mắt của ông ấy không ngừng chảy trong thời gian dài do nỗi buồn và đau khổ của ông ấy”.

Sự vắng mặt và di sản

Bây giờ, cô ấy nói, trụ cột của ngôi nhà đã ra đi. “Ông ấy đã để lại một khoảng trống rất lớn”. Tại tang lễ của ông, Basma nói rằng cô ấy tập trung vào lòng dũng cảm của ông ấy. Bà ấy nói: “Xin chúc mừng bạn về sự hy sinh của bạn, và cầu mong Chúa làm cho bạn hạnh phúc trong đó. Cái chết này nâng cao đầu tôi và đầu của cả gia đình ông ấy, và nó là một huy hiệu danh dự cho chúng tôi và một lời tri ân cho tiểu sử của ông ấy. Ý chí của ông ấy khi ra đi là chúng tôi không nên khóc, mà thay vào đó là vui mừng, và than khóc, và không tiếp nhận những người đến chia buồn, mà thay vào đó là nhận lời chúc mừng”.

Người đàn ông của cộng đồng

“Chúng tôi chưa bao giờ thực sự lớn lên trong mắt cha mình”, Murad Abu Helaiel, 39 tuổi, một lập trình viên máy tính, nói. “Anh trai lớn nhất của tôi 42 tuổi và em út 27 tuổi nhưng ông ấy đối xử với tất cả chúng tôi như những đứa trẻ dưới 5 tuổi vì sự chăm sóc tuyệt vời mà ông ấy dành cho chúng tôi”. Ông ấy cũng được coi là người chăm sóc trong cộng đồng rộng lớn hơn và thường được kêu gọi giúp giải quyết các tranh chấp. “Nhiều lần, ông ấy nhận được cuộc gọi yêu cầu trợ giúp của ông ấy vào ban đêm. Ông ấy sẽ rời giường để cung cấp nó”, Murad nhớ lại. Một lần, Abu Helaiel bị đâm vào tay khi cố gắng can thiệp vào một cuộc tranh chấp giữa hai người đàn ông địa phương. “Ông ấy đã từ chối đi điều trị mặc dù bị chảy máu cho đến khi hai bên hòa giải”, con trai ông nói. Trong một dịp khác, ông đã can thiệp vào một cuộc tranh chấp giữa hai người hàng xóm về việc một người trong số họ nhổ cây của người kia. Người bị thương yêu cầu 6.000 dinar (8.464 đô la) cho cây. Abu Helaiel đã cởi chiếc khăn trùm đầu (khăn trùm đầu trên chiếc khăn keffiyeh) của mình và đặt nó lên người nạn nhân, hỏi, “Điều này có đủ thay cho 6.000 dinar không?”. Người đàn ông trả lời: “Không, điều này trị giá 10.000, và tôi không thể nợ bạn 4.000 dinar”. “Và cuộc tranh chấp đã được giải quyết”, Murad nói.

Sự mất mát và di sản

Cái chết của cha ông đã để lại một khoảng trống lớn không chỉ trong gia đình, mà còn trong cộng đồng của ông và toàn bộ xã hội Palestine, ông nói. “Người dân Palestine cần một người sẽ đối mặt với sự chiếm đóng và bất công ở mọi nơi và không sợ hãi gì”. Trong những ngày cuối đời, con trai ông nói, ông ấy tiếp tục cung cấp sự giúp đỡ và chăm sóc cho cộng đồng bất chấp vấn đề tim của mình. “Tôi giữ quần áo của ông ấy – chiếc khăn trùm đầu, khăn keffiyeh, áo choàng và áo choàng của ông ấy. Chúng đã trở thành một kho báu vô giá đối với tôi và gia đình tôi”.

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây