## Dịch sang tiếng Việt: **Đội ngũ của Biden đưa ra lời bào chữa cho màn trình diễn tranh luận – Axios**

Đội ngũ của Joe Biden khẳng định màn trình diễn kém cỏi của ông trong cuộc tranh luận với Donald Trump là do thiếu ngủ

Theo nguồn tin từ Axios, đội ngũ của Tổng thống Joe Biden khẳng định màn trình diễn kém cỏi của ông trong cuộc tranh luận với Donald Trump vào thứ Năm là do ông không được nghỉ ngơi đầy đủ trước đó. Cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên trước cuộc bầu cử vào tháng 11, diễn ra tại Atlanta, Georgia, đã được mô tả là điểm thấp trong chiến dịch tranh cử nhiệm kỳ thứ hai của Biden. Ông Biden, 81 tuổi, nghe có vẻ khàn giọng, nhiều lần mất mạch suy nghĩ và gặp khó khăn trong việc truyền tải thông điệp của mình. Theo Axios, nguồn tin thân cận với Biden cho biết, màn trình diễn kém cỏi của ông là do ông đã chuẩn bị quá kỹ cho cuộc tranh luận.

Các chuyên gia và nhà tài trợ đảng Dân chủ bày tỏ lo ngại

Axios cũng dẫn lời một cựu quan chức Nhà Trắng cho rằng, đội ngũ của Biden cần phải bị sa thải vì sai sót này. Tuy nhiên, ông cũng lưu ý rằng điều này có thể sẽ không xảy ra. Trong khi đó, Politico đưa tin rằng Đảng Dân chủ hiện đang tích cực thảo luận về khả năng thay thế Joe Biden trên lá phiếu vào ngày 5 tháng 11 sau màn trình diễn kém cỏi của ông vào thứ Năm. Một cố vấn cấp cao của đảng Dân chủ cho biết, Biden đã “mất kiểm soát” trong cuộc tranh luận. Một số nhà tài trợ lớn của đảng Dân chủ cũng bày tỏ sự bối rối trước màn trình diễn của Biden, với một số người khẳng định rằng ông cần phải rút lui khỏi cuộc đua.

Biden khẳng định sẽ tiếp tục tranh cử

Mặc dù gặp phải sai sót, đội ngũ của Biden đã khẳng định rằng ông không có ý định rút lui khỏi cuộc đua, với một quan chức chiến dịch cho biết ông “vẫn còn nhiệt huyết” và sẽ “tiếp tục chiến đấu”. Theo một cuộc thăm dò nhanh của CNN sau cuộc tranh luận, 67% cử tri đã theo dõi cuộc tranh luận cho rằng Trump đã thể hiện tốt hơn Biden.

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây