## Dịch sang tiếng Việt: **Đồng đô la chịu áp lực trước dữ liệu việc làm quan trọng của Hoa Kỳ: Tóm tắt thị trường**

Đồng đô la suy yếu và chứng khoán Mỹ giảm trước dữ liệu việc làm

Đồng đô la Mỹ suy yếu và hợp đồng tương lai chứng khoán Mỹ giảm trước khi công bố dữ liệu việc làm của Mỹ, có thể quyết định quy mô cắt giảm lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) trong tháng này. Chỉ số đồng đô la của Bloomberg giảm trong ngày thứ ba liên tiếp, do sự suy đoán rằng kết quả việc làm tồi tệ hơn dự kiến có thể thúc đẩy Fed cắt giảm 50 điểm cơ bản trong tháng này. Hầu hết các đồng tiền châu Á tăng giá, dẫn đầu là đồng yên và đồng peso Philippines. Chứng khoán châu Á diễn biến trái chiều, trong khi thị trường chứng khoán Hồng Kông đóng cửa do bão.

Sự chờ đợi dữ liệu việc làm

Chris Weston, Trưởng nhóm nghiên cứu tại Pepperstone Group ở Melbourne, cho biết: “Không có gì đáng lo ngại về rủi ro sự kiện ở châu Á, vì vậy phiên giao dịch sẽ được định hình bởi sự chuẩn bị trước khi công bố dữ liệu việc làm của Mỹ.” “Các nhà giao dịch sẽ tận dụng thời gian trước màn hình để xem xét, điều chỉnh và quản lý vị thế và mức độ phơi nhiễm, cũng như khả năng biến động thị trường chéo có thể xảy ra.” Lợi suất trái phiếu kho bạc giảm nhẹ ở châu Á, tạo thêm áp lực giảm cho đồng đô la. Lợi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm giảm một điểm cơ bản xuống 3,71%. Số liệu “thầm thì” về việc làm trong số người dùng thiết bị đầu cuối Bloomberg cho thấy chỉ thêm 155.000 việc làm trong tháng 8, thấp hơn mức dự báo trung bình của các nhà kinh tế là 165.000. Các nhà giao dịch tiền tệ chưa từng hoạt động sôi nổi trước báo cáo việc làm của Mỹ trong hơn một năm. Các tùy chọn được sử dụng để đo lường biến động của đồng đô la so với các đối tác giao dịch chính của nó đã đạt mức cao nhất kể từ tháng 3 năm 2023. Các giao dịch đảo chiều rủi ro, một thước đo vị thế thị trường, cho thấy tâm lý bi quan chiếm ưu thế đối với đồng tiền Mỹ, và một số nhà giao dịch đang tránh xa các cược ngắn hạn hoàn toàn, do sự không chắc chắn.

Chờ đợi động thái của Fed

Hợp đồng hoán đổi lãi suất cho thấy khả năng khoảng 35% Fed sẽ cắt giảm 50 điểm cơ bản trong cuộc họp vào ngày 17-18 tháng 9. Tuy nhiên, nhiều nhà giao dịch vẫn ủng hộ việc cắt giảm 25 điểm cơ bản và đây vẫn là dự đoán phổ biến hơn trong số các nhà kinh tế. Các nhà chiến lược tiền tệ cho rằng đồng yên có khả năng thử nghiệm mức cao nhất trong tháng 8 so với đồng đô la nếu dữ liệu việc làm thúc đẩy các cược cho động thái giảm 50 điểm cơ bản. Gareth Berry, nhà chiến lược tại Macquarie Group Ltd. ở Singapore, cho biết: “Đồng yên là nơi sẽ có hoạt động” nếu có bất kỳ bất ngờ nào trong số liệu. Ông cho biết thêm: “Đồng đô la sẽ gặp rắc rối” so với đồng tiền Nhật Bản nếu tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 4,4%.

Tác động của bão

Hồng Kông đã hủy bỏ giao dịch trên thị trường chứng khoán trị giá 4,9 nghìn tỷ đô la của mình vào thứ Sáu khi thành phố kéo dài cảnh báo bão do siêu bão Yagi, đã đi qua khu vực qua đêm và hướng về phía nam Trung Quốc. Ở nơi khác ở châu Á, Trung Quốc có thể phải đối mặt với các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới về công nghệ quan trọng từ chính quyền Biden. Washington đã hạn chế khả năng tiếp cận của Trung Quốc với các công nghệ tiên tiến cần thiết cho trí tuệ nhân tạo, do lo ngại rằng chip và linh kiện tiên tiến có thể mang lại lợi thế quân sự cho Bắc Kinh. Cổ phiếu của các công ty môi giới Trung Quốc tăng sau khi hai công ty môi giới lớn nhất do nhà nước hậu thuẫn cho biết họ đang tìm cách sáp nhập. Các nhà phân tích cho biết việc sáp nhập có thể khuyến khích các công ty khác làm theo.

Phát biểu của các quan chức Fed

Các nhà giao dịch cũng đang chờ đợi những bình luận từ hai quan chức Fed vào cuối thứ Sáu. Chủ tịch Fed New York John Williams và Thống đốc Fed Christopher Waller dự kiến sẽ đưa ra bình luận sau khi công bố số liệu việc làm. Steve Sosnick tại Interactive Brokers cho biết: “Sự nguy hiểm trong ‘tin xấu’ thực sự là ngay cả khi Fed sẵn sàng phản ứng mạnh mẽ, có thể đã quá muộn để ngăn chặn sự suy yếu kinh tế thực sự.” “Nhưng cũng có lo ngại rằng nếu tin tức ‘quá tốt’, Fed có thể do dự trong việc cắt giảm lãi suất nhanh như thị trường mong đợi.”

Thị trường dầu mỏ và vàng

Dầu giảm mạnh nhất trong gần một năm do lo ngại về nhu cầu yếu và nguồn cung dồi dào, thậm chí khi OPEC+ trì hoãn việc tăng sản lượng dự kiến trong hai tháng. Vàng gần như không thay đổi khi các nhà giao dịch tiêu hóa các số liệu kinh tế mới nhất của Mỹ. Quặng sắt vẫn trên đà giảm mạnh nhất kể từ tháng 3, với ít dấu hiệu phục hồi cho thị trường thép của Trung Quốc.

Nguồn: https://yahoo.com

Xem bài viết gốc tại đây