## Dịch sang tiếng Việt: **Nhóm Wagner của Nga thừa nhận tổn thất ở Mali khi xuất hiện các video rùng rợn**

Sự thiệt hại nặng nề của Wagner trong cuộc chiến ở Mali

Trong một tuyên bố hiếm hoi, lực lượng quân sự tư nhân của Nga, Wagner, đã thừa nhận thiệt hại nặng nề trong cuộc chiến chống lại liên minh nổi dậy Tuareg ở miền bắc Mali. Công ty quân sự tư nhân được nhà nước tài trợ này không tiết lộ số lượng binh sĩ thiệt mạng trong cuộc chiến kéo dài nhiều ngày gần biên giới Mali với Algeria, nhưng các video được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy hàng chục thi thể, phần lớn là người da trắng.

Wagner: “Suy thoái” trong cuộc chiến

Nhóm lính đánh thuê đã hoạt động ở Mali trong nhiều năm. Họ được thuê bởi các lãnh đạo của chính quyền quân sự đã nắm quyền kiểm soát đất nước trong cuộc đảo chính năm 2020. Quân đội Mali và các đối tác Wagner đã cố gắng giành quyền kiểm soát các khu vực của đất nước vẫn nằm trong tay các nhóm ly khai Tuareg kể từ cuộc đảo chính, đồng thời chiến đấu chống lại các cuộc nổi dậy Hồi giáo.

Wagner, trong một tuyên bố trên ứng dụng nhắn tin Telegram, cho biết lực lượng của họ đã chiến đấu cùng quân đội Mali trong 5 ngày, từ ngày 22 tháng 7, gần thị trấn Tinzaouaten. Wagner nói rằng lực lượng của họ đã “phá hủy phần lớn lực lượng Hồi giáo trước khi một cơn bão cát khiến các phiến quân tập hợp lại và quay trở lại với hơn 1.000 người.” Dưới sức mạnh hỏa lực lớn đó, Wagner cho biết họ đã “gánh chịu tổn thất” nhưng không cung cấp con số cụ thể.

Sự thiệt hại và các bằng chứng

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS đưa tin hôm thứ Hai rằng chỉ có 3 chiến binh Nga được cho là đã sống sót sau trận chiến, và chỉ huy của họ, Sergey Shevchenko, nằm trong số những người thiệt mạng.

Quân đội Mali và các chiến binh Wagner được cho là đã tiến hành các hoạt động trong nhiều tháng để giành quyền kiểm soát biên giới của đất nước với Algeria. Các nhóm dân quân Tuareg vẫn kiểm soát một phần khu vực biên giới, nhưng các phiến quân liên kết với tổ chức JNIM, một liên minh các nhóm liên kết với al-Qaeda, cũng hoạt động tại đó.

Các video được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy thi thể của những người đàn ông, phần lớn là người da trắng, nằm trong cát với các phiến quân Tuareg đang nói chuyện và cướp bóc đồ đạc cá nhân ở hậu cảnh, cũng như các phương tiện bị phá hủy và một chiếc trực thăng bị rơi.

Sự phản ứng của liên minh Tuareg

Liên minh nổi dậy Tuareg trong khu vực – được gọi là Khung chiến lược thường trực vì Hòa bình, An ninh và Phát triển (CSP-DSA) – cho biết trong một tuyên bố vào thứ Bảy rằng họ đã chiếm được xe bọc thép và xe tăng trong cuộc chiến ở Tinzaouaten vào thứ Năm và thứ Sáu.

Người phát ngôn Mohamed Elmaouloud Ramadane cho biết trong một bài đăng trên Facebook rằng sau hai ngày giao tranh ác liệt, CSP-DSA đã “gây ra thương vong nặng nề về người với hàng chục người chết và bị thương”, với lực lượng vẫn đang “đuổi theo quân địch trên đường” đến Kedal gần đó.

Sự hiện diện của Wagner ở châu Phi

Các lính đánh thuê Nga đã hoạt động như những tay súng thuê mướn trên lục địa châu Phi kể từ năm 2017, khi họ lần đầu tiên được đưa đến làm việc tại Cộng hòa Trung Phi. Các hình ảnh và video được đăng tải trên các tài khoản mạng xã hội do người Tuareg, Wagner và các nhóm dân quân địa phương khác điều hành cho thấy một đoàn xe của quân đội Mali và lực lượng Wagner đồng minh có thể đã bị phục kích bởi các phiến quân Tuareg, những người đã sử dụng bom mìn tự chế để ngăn chặn đoàn xe, tiếp theo là một cuộc tấn công bằng vũ khí nhỏ dữ dội.

Một cơn bão cát dường như đã làm trầm trọng thêm tình trạng hỗn loạn của trận chiến. Các báo cáo cho thấy lực lượng chính phủ và Wagner rút lui sau đó bị tấn công một lần nữa và phải chịu thêm tổn thất.

Sự thiệt hại của Wagner

Một trong những người thiệt mạng trong cuộc tấn công, theo các bài đăng được chia sẻ rộng rãi trên các tài khoản mạng xã hội ủng hộ Wagner, là Nikita Fedyanin, một chiến binh Wagner 29 tuổi, người điều hành một kênh Telegram phổ biến cho nhóm có tên là Vùng xám. CBS News đã xem một bức ảnh dường như cho thấy thi thể của anh ta được chia sẻ trên một kênh Telegram khác của Wagner.

Cuộc khủng hoảng ở Mali và vai trò của Wagner

Mali, Burkina Faso và Niger đều đã trải qua các cuộc đảo chính quân sự trong vài năm qua và đã quay sang các lính đánh thuê Nga để củng cố lực lượng của riêng họ sau khi đuổi quân đội Pháp. Họ cung cấp an ninh cho các chính quyền quân sự cầm quyền và giúp chống lại các nhóm Hồi giáo bao gồm al-Qaeda và các chi nhánh của ISIS.

Tháng trước, quân đội Mali và lính đánh thuê Wagner bị cáo buộc đã giết hại hàng chục thường dân ở miền bắc Mali. “Quân đội Mali và Wagner đã hành quyết những người già và người chăn cừu, cướp đi mọi thứ họ tìm thấy trong các trại như tiền bạc và đồ trang sức có giá trị”, quan chức địa phương Hamadine Driss Ag Mohamed nói với The Associated Press, tuyên bố rằng 46 người đã bị lực lượng này giết chết.

---

Nguồn: https://cbsnews.com

Xem bài viết gốc tại đây