Mandela đã đi trên máy bay của Trump vào năm 1990: Ai đã trả tiền cho việc đó?

Sự thật về chuyến bay của Nelson Mandela trên máy bay của Donald Trump

Trong những tuần cuối cùng trước cuộc bầu cử, George “Tyrus” Murdoch, nhà sản xuất chương trình phát thanh và cộng tác viên của Fox News, đã cố gắng thể hiện một khía cạnh nhân ái của cựu Tổng thống Donald Trump cho cử tri. Murdoch đã chia sẻ một câu chuyện trong một cuộc phỏng vấn với Trump được đăng tải trên X ngày 18 tháng 10, cho biết Nelson Mandela “đang cố gắng đến Hoa Kỳ. Chính phủ Hoa Kỳ không giúp ông ấy. Không ai giúp ông ấy.” Murdoch nói. “Ông đã thuê một chiếc máy bay 727 cho toàn bộ chuyến đi của họ. … Tại sao ông lại khó nói về những điều ông đã làm?” Mandela, người đã qua đời vào năm 2013, là một nhà lãnh đạo chống phân biệt chủng tộc đã trải qua 27 năm trong tù trước khi trở thành tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi vào năm 1994. Trump đã cảm ơn Murdoch vì đã đưa ra câu chuyện này. “Tôi thích làm điều đó. Tôi không cần lời khen ngợi cho điều đó. Tất cả chúng ta đều thích một mức độ khen ngợi nhất định, nhưng tôi chỉ thích giúp đỡ mọi người,” Trump nói. “Tôi giúp đỡ rất nhiều người, và tôi thích làm điều đó, và tôi không bao giờ nói về nó. Thật tuyệt khi bạn nhắc đến nó. Tôi cũng nghĩ rằng đó không phải là một câu chuyện mà báo chí muốn nói về tôi.” Chiến dịch tranh cử của Trump đã đăng đoạn clip trên X, nơi nó đã thu hút hơn 3 triệu lượt xem tính đến ngày 19 tháng 10. Các người dùng mạng xã hội khác đã tiếp tục chia sẻ nó. “Vào năm 1990, Tổng thống Trump đã thuê một chiếc máy bay riêng để đưa Nelson Mandela đến Mỹ khi chính phủ Hoa Kỳ không giúp đỡ,” một bài đăng trên Instagram ngày 18 tháng 10 cho biết. Chú thích của bài đăng trên Instagram cho biết Trump “không đi khoe khoang về những việc tốt và các khoản quyên góp từ thiện của mình, nhưng có vô số câu chuyện như vậy”. Bài đăng này đã được gắn cờ là một phần của nỗ lực của Meta nhằm chống lại tin tức giả và thông tin sai lệch trên Bảng tin của mình.

Sự thật về chuyến bay

Mandela đã sử dụng một trong những chiếc máy bay của Trump để bay trong nước Mỹ. Nhưng chuyến đi này không phải là một phần của “các khoản quyên góp từ thiện” của Trump, như bài đăng trên Instagram tuyên bố. Đó là một giao dịch kinh doanh trị giá 130.000 USD. Chiến dịch tranh cử của Trump đã không trả lời yêu cầu bình luận. Vào tháng 6 năm 1990, Mandela đã đến thăm Mỹ trong một chuyến lưu diễn kéo dài 11 ngày sau khi được trả tự do. Mandela đã đến thăm Mỹ như một phần của một chuyến lưu diễn thế giới lớn hơn nhằm tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính và chính trị cho đảng của ông và gây áp lực lên các quốc gia để tiếp tục áp đặt các lệnh trừng phạt đối với chính phủ apartheid của Nam Phi. Nhóm của Mandela đã có bốn tuần để tổ chức chuyến lưu diễn, The New York Times đưa tin vào thời điểm đó. Một bài báo trên Los Angeles Times vào tháng 6 năm 1990 cho biết Mandela đã cố gắng tìm kiếm một chiếc máy bay sau khi đàm phán với chính phủ Hoa Kỳ và các công ty cho thuê tư nhân nhưng không thành công. Christine Dolan, người đã xử lý các vấn đề hậu cần du lịch của Mandela, đã nói với Los Angeles Times rằng nhóm của Mandela đã liên lạc với Trump để yêu cầu thuê máy bay riêng của ông. Trump nói rằng chiếc máy bay đang được bảo trì nhưng ông đã đề nghị một trong những chiếc Boeing 727 thương mại của mình. Vào thời điểm đó, Trump sở hữu một hãng hàng không, Trump Shuttle, khai thác các chuyến bay giữa thành phố New York, Washington, D.C. và Boston. “Ủy ban Chào mừng Mandela rất biết ơn Donald Trump,” Dolan nói với Los Angeles Times. Nhưng việc sử dụng chiếc máy bay không phải là miễn phí. Nhóm của Mandela đã thuê một chiếc máy bay Trump Shuttle với giá 130.000 USD, Dolan nói với tờ báo.

Trump Shuttle gặp khó khăn tài chính

Ngay sau khi ra mắt vào năm 1989, Trump Shuttle đã gặp phải những vấn đề tài chính. Trump đã chi 365 triệu USD cho 21 chiếc máy bay, nhà ga hàng không và thiết bị, theo The Boston Globe, và cũng chi 1 triệu USD cho mỗi chiếc máy bay để tân trang lại chúng. Nhưng sau 18 tháng, The Boston Globe viết, công ty đã lỗ 128 triệu USD. Sau khi bỏ lỡ khoản thanh toán lãi suất 1,1 triệu USD, Trump đã yêu cầu các chủ nợ của mình hoãn các khoản thanh toán trong tương lai, tờ báo đưa tin. Các chủ nợ đã kiểm soát doanh nghiệp, Time đưa tin, và vào tháng 12 năm 1991, họ đã đạt được thỏa thuận với USAir để tiếp quản Trump Shuttle, The New York Times đưa tin. “Trump rõ ràng không thể quyên góp một chiếc máy bay, nhưng ông có thể giải phóng một trong những chiếc máy bay của Trump Shuttle,” Dolan nói với The Atlanta Journal Constitution vào tháng 6 năm 1990, đề cập đến những khó khăn tài chính của Trump Shuttle.

Chính phủ Hoa Kỳ hỗ trợ Mandela

Mặc dù Los Angeles Times đưa tin rằng các cuộc đàm phán với chính phủ Hoa Kỳ về một chiếc máy bay đã thất bại, các cơ quan chính phủ liên bang và địa phương đã giúp Mandela với các vấn đề hậu cần du lịch của Hoa Kỳ. Bộ Ngoại giao cũng cung cấp an ninh cho Mandela, The New York Times đưa tin. “Mặc dù ông Mandela và vợ ông, Winnie, đang thăm Hoa Kỳ với tư cách công dân tư nhân, chính phủ Hoa Kỳ đang chi trả một phần chi phí,” The Atlanta Journal-Constitution đưa tin vào tháng 6 năm 1990. Chính phủ Hoa Kỳ đã cung cấp một chiếc máy bay quân sự để vận chuyển một chiếc limousine chống đạn từ Washington, D.C. đến Boston, tờ báo nói. Tại thành phố New York, sở cảnh sát đã chế tạo một chiếc xe diễu hành chống đạn và tên lửa, bản tin của CBS News ngày 20 tháng 6 năm 1990 cho biết. Khoảng 12.000 cảnh sát đã làm nhiệm vụ vào ngày Mandela đến thăm thành phố New York, tốn 2 triệu USD tiền làm thêm giờ mà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã trả, CBS News cho biết. Một quan chức của Bộ Ngoại giao đã đi cùng Mandela trong chuyến lưu diễn Hoa Kỳ của ông, Los Angeles Times đưa tin.

Kết luận

Một bài đăng trên Instagram cho biết rằng, như một phần của “các khoản quyên góp từ thiện” của mình, vào năm 1990, Trump “đã thuê một chiếc máy bay riêng để đưa Nelson Mandela đến Mỹ khi chính phủ Hoa Kỳ không giúp đỡ”. Mandela đã sử dụng một trong những chiếc Boeing 727 của Trump Shuttle để đi lại trong nước Mỹ trong chuyến lưu diễn kéo dài 11 ngày của mình vào tháng 6 năm 1990. Nhưng nhóm của Mandela đã trả cho Trump 130.000 USD để sử dụng chiếc máy bay; đó không phải là một món quà. Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ đã không cung cấp cho Mandela một chiếc máy bay cho chuyến đi của ông đến Mỹ, nhưng họ đã trả tiền cho an ninh của ông và sử dụng một chiếc máy bay quân sự để vận chuyển một chiếc limousine chống đạn qua các bang. Chúng tôi đánh giá nó là Sai.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây