Ngoại trưởng Lebanon nói: “Đừng trao cho Israel ‘giấy phép giết người'”

Bộ trưởng Ngoại giao Lebanon lên án vụ tấn công tên lửa

Bộ trưởng Ngoại giao Lebanon, Abdallah Bou Habib, đã lên án vụ tấn công tên lửa vào một sân bóng đá ở Cao nguyên Golan do Israel kiểm soát, nhưng khẳng định rằng điều này không cho phép Israel có “giấy phép giết người”. Israel và Mỹ đã cáo buộc Hezbollah, nhưng nhóm được Iran hậu thuẫn đã phủ nhận trách nhiệm về vụ tấn công khiến 1 người thiệt mạng và 20 người khác bị thương. Quân đội Israel cho biết tên lửa được bắn từ Lebanon đã rơi xuống một sân bóng đá ở thị trấn Majdal Shams – cách Lebanon khoảng 7 dặm về phía nam và sát biên giới Syria – vào thứ Bảy là vụ tấn công chết người nhất nhằm vào thường dân kể từ cuộc xung đột với Gaza vào ngày 7 tháng 10. Phát biểu với Alex Crawford của Sky News, Bộ trưởng Ngoại giao Lebanon Abdallah Bou Habib kêu gọi một cuộc điều tra của Liên hợp quốc nhưng cho rằng “không có lý do” nào để Hezbollah đứng đằng sau vụ việc này. “Cho dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi với tư cách là chính phủ lên án việc giết hại thường dân – bất kể họ là ai, ở đâu, ở Trung Đông hay bất cứ nơi nào trên thế giới,” ông nói. “Vì vậy, chúng tôi lên án vụ việc này, bởi vì nó nhắm vào thường dân và những người đàn ông trẻ tuổi đang chơi bóng đá hoặc bất cứ điều gì tương tự. Thứ hai, chúng tôi lên án bất kỳ ai đã làm điều này – cho dù là người Lebanon hay người Israel.” Ông cho biết khu vực này là lãnh thổ Syria bị Israel chiếm đóng và cư dân của nó là người Syria, vì vậy việc trả đũa “không phải là tự vệ”. “Và do đó, điều đó không có nghĩa là cho họ giấy phép giết người và phá hủy như họ đã làm ở Gaza,” ông nói. “Thế giới không nên cho họ giấy phép giết người.”

Vụ tấn công và phản ứng của Israel

Vụ tấn công xảy ra ở làng Majdal Shams, một phần của cộng đồng Druze, một tôn giáo chiếm hơn một nửa dân số 40.000 người của Cao nguyên Golan. Khu vực này bị Israel chiếm đóng trong cuộc chiến Trung Đông năm 1967 và sáp nhập, một động thái không được hầu hết các quốc gia công nhận. Các cuộc tấn công dọc theo biên giới Israel-Lebanon đã âm ỉ dưới ngưỡng chiến tranh toàn diện kể từ khi cuộc chiến Israel-Gaza nổ ra cách đây 10 tháng. Nhưng số thương vong và nạn nhân trẻ em trong vụ tấn công hôm thứ Bảy có thể khiến Israel phản ứng mạnh mẽ hơn và đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc chiến tranh khu vực rộng lớn hơn giữa Israel và Hezbollah. Qua đêm, quân đội Israel cho biết họ đã thực hiện các cuộc tấn công vào Lebanon, mặc dù cường độ của chúng tương tự như các cuộc giao tranh xuyên biên giới giữa Israel và nhóm được Iran hậu thuẫn trong nhiều tháng. Hezbollah cho biết nhóm này cũng đã thực hiện các cuộc tấn công nhưng không có báo cáo nào về thương vong ngay lập tức. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vội vàng trở về từ Mỹ sau vụ tấn công và cảnh báo Hezbollah “sẽ phải trả giá đắt cho vụ tấn công này, một cái giá mà họ chưa từng phải trả trước đây”. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết vào Chủ nhật rằng “tất cả các dấu hiệu” cho thấy tên lửa đến từ Hezbollah. Ông nói rằng Israel có quyền tự vệ nhưng Mỹ không muốn cuộc xung đột leo thang.

Nguồn: https://news.sky.com

Xem bài viết gốc tại đây