Người dân làng ở Bờ Tây trở về Zanuta tan hoang với chìa khóa nhưng không có nhà.

Sự trở về đầy bi kịch của người dân làng Zanuta

Năm ngoái, khi người dân làng Zanuta phải bỏ chạy khỏi nhà do cuộc chiến tranh, họ mang theo những chiếc chìa khóa. Trong suốt 300 ngày sống trong lều trại ở al-Dhaheriya, cách đó khoảng 30km, họ giữ gìn những chiếc chìa khóa ấy, với hy vọng một ngày nào đó sẽ trở về nhà. Vào ngày 21 tháng 8, sau một cuộc chiến pháp lý, một số người dân đã được phép trở về. Tuy nhiên, những chiếc chìa khóa ấy đã trở nên vô dụng. Thay vào đó, họ phải đối mặt với cảnh tượng đau lòng, nhắc nhở họ về cuộc sống bất ổn của người Palestine ở Bờ Tây bị chiếm đóng, đặc biệt là ở những khu vực dưới sự kiểm soát trực tiếp của Israel.

Những ngôi nhà bị phá hủy và nỗi đau của người dân

Muhammed al-Tal, một người dân 23 tuổi, gia đình anh đã sống ở Zanuta qua nhiều thế hệ, chia sẻ: “Khi chúng tôi trở về, chúng tôi nghĩ rằng mình sẽ hạnh phúc. Nhưng chúng tôi đã bị sốc bởi cảnh tượng những ngôi nhà bị phá hủy và thiêu rụi, sự tàn phá ở khắp nơi.” Anh nói thêm: “Chúng tôi mang theo chìa khóa nhà, chúng là biểu tượng của hy vọng, hy vọng rằng chúng tôi sẽ được trở về. Chúng tôi đã trở về, nhưng chúng tôi không tìm thấy nhà cửa, không tìm thấy cánh cửa cho những chiếc chìa khóa mà chúng tôi mang theo.”

Kịch bản đau lòng của một cộng đồng bị tàn phá

Zanuta nằm cách Hebron khoảng 20km về phía nam, là nơi sinh sống của khoảng 40 gia đình, tương đương khoảng 250 người, trước khi cuộc chiến tranh bắt đầu vào tháng 10 năm ngoái. Đây là một cộng đồng chuyên chăn nuôi gia súc, một lối sống cổ xưa và phổ biến đối với người Palestine sinh sống ở khu vực này của Bờ Tây. Tuy nhiên, làng Zanuta và vùng đất xung quanh đã bị xâm chiếm bởi các khu định cư bất hợp pháp của Israel trong nhiều năm. Việc bỏ hoang làng Zanuta được khơi mào bởi các cuộc tấn công của những người định cư bạo lực sống trong các khu định cư lân cận, bao gồm Shim’a, ở phía đông. Những cuộc tấn công này đã diễn ra trước cuộc chiến tranh Gaza, nhưng cuộc xung đột đã tạo điều kiện cho việc gia tăng các cuộc tấn công của người định cư trên khắp Bờ Tây, một số trong số đó đã dẫn đến cái chết của người Palestine.

Nỗi sợ hãi và sự tàn bạo của người định cư

Tại Zanuta, những người định cư tỏ ra đặc biệt tàn bạo. Muhammed mô tả “tiếng gầm rú của đạn và những cuộc tấn công tàn bạo” bắt đầu vào ngày 7 tháng 10, ngày nhóm vũ trang Palestine tấn công miền nam Israel, khiến khoảng 1.139 người thiệt mạng. Đến cuối tháng 10, Muhammed và phần còn lại của cư dân Zanuta đã phải rời đi, bị cưỡng chế di dời. Abdelaziz al-Tal, 53 tuổi, một thành viên trong gia đình mở rộng của Muhammed, cho biết: “Họ thường đến bí mật vào ban đêm khi chúng tôi đang ngủ. Những người định cư lợi dụng cớ chiến tranh ở Gaza để leo thang các cuộc tấn công một cách đáng kể, cho đến khi chúng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống chống lại người Palestine bên trong làng. Họ không tha một ngôi nhà nào khỏi bị phá hủy và phá hoại, không một trường học nào, thậm chí cả cột đèn.”

Hy vọng mong manh của việc tái thiết

Khi người dân trở về Zanuta vào tháng 8, Abdelaziz đứng trong ngôi nhà cũ của mình. Anh nói: “Đây là nơi đặt bếp”, khi đứng trong góc của ngôi nhà giờ đã bị phá hủy. Abdelaziz hồi tưởng về cuộc sống của gia đình mình trong ngôi nhà, nơi vợ anh chuẩn bị thức ăn và con cái anh ngủ. Abdelaziz muốn xây dựng lại ngôi nhà của mình trước khi mùa đông đến. Nhưng trong khi tòa án Israel đã cho phép họ trở về, họ vẫn chưa được phép xây dựng lại và tiếp tục phải đối mặt với sự quấy rối của người định cư khi lực lượng Israel đứng nhìn. Qamar Mashreqi, luật sư của người dân làng, giải thích với Al Jazeera rằng quyền của người dân làng được xây dựng lại nhà của họ đã bị trì hoãn bởi vì chưa rõ liệu lệnh của tòa án Israel vào tháng 7 có quy định rằng người dân làng được phép xây dựng lại nhà của họ hay không, hay chỉ đơn giản là cho phép họ trở về về mặt vật chất.

Vấn đề phức tạp về quyền sở hữu đất đai

Sự hiện diện của Zanuta ở Masafer Yatta, một khu vực ở phía nam Bờ Tây là nơi sinh sống của khoảng 2.500 người Palestine, càng làm cho vấn đề trở nên phức tạp hơn. Cư dân của Masafer Yatta đã phải đối mặt với một cuộc chiến kéo dài nhiều năm với quân đội Israel, đơn phương tuyên bố khu vực này là “khu vực huấn luyện bắn đạn thật” của quân đội vào những năm 1980. Người Palestine ở Masafer Yatta bị Israel trục xuất vào năm 1999 với lý do vô lý là họ sống bất hợp pháp ở đó, bất chấp việc họ đã có mặt ở khu vực này trước khi Israel chiếm đóng bất hợp pháp vào năm 1967. Những cư dân bị trục xuất được phép trở về vài tháng sau đó, theo một lệnh đình chỉ tạm thời, nhưng họ phải đối mặt với việc phá hủy nhà thường xuyên, thậm chí trước ngày 7 tháng 10. Giấy phép xây dựng rất khó xin đối với người Palestine sống ở Khu vực C của Bờ Tây – dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Israel – và việc thiếu giấy phép thường được sử dụng làm cớ để phá hủy nhà cửa.

Khó khăn trong việc tái thiết và hy vọng từ PLO

Fayez al-Tal, người đứng đầu hội đồng làng Zanuta, giải thích rằng việc thiếu giấy phép xây dựng là một trong những lý do khiến cần có một lệnh rõ ràng hơn từ tòa án Israel để loại bỏ rào cản chính ngăn cản người dân làng xây dựng lại nhà cửa. Fayez nói: “Người Israel đã ngăn cản người dân Zanuta làm bất cứ điều gì. Họ chỉ cho phép chúng tôi ở trên đất mà không được xây dựng, phục hồi, hoặc thậm chí cung cấp thức ăn cần thiết cho động vật.” Người dân làng Zanuta đã nhận được một số sự hỗ trợ từ Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), đại diện được Liên Hợp Quốc công nhận của người Palestine. Moayad Shaaban, người đứng đầu Ủy ban Chống định cư và Bức tường của PLO, nói với Al Jazeera rằng Zanuta chỉ là một trong số 26 cộng đồng ở Bờ Tây bị chiếm đóng nơi người Palestine đã bị di dời kể từ khi cuộc chiến tranh ở Gaza bắt đầu.

Con đường tái thiết đầy gian nan

Shaaban nói: “Zanuta đã được giải phóng, nhưng nó đã bị phá hủy hoàn toàn, và chúng tôi sẽ làm việc theo chỉ thị của Chủ tịch Mahmoud Abbas của [Cơ quan Palestine] để khôi phục lại ngôi làng như trước đây. Chúng tôi sẽ xây dựng nhà cửa, trường học, và nhà thờ Hồi giáo, và cung cấp những gì cư dân cần để họ có thể chống lại người định cư và sự chiếm đóng của Israel.” Ông nói thêm: “Chúng tôi sẽ làm việc phối hợp với phía pháp lý để làm việc theo pháp luật, để không cho phép bất kỳ cuộc tấn công nào lặp lại đối với người dân trong làng. Chúng tôi sẽ khôi phục lại Zanuta như trước khi người định cư gây chiến với nó.” Fayez, người đứng đầu hội đồng làng, là một trong những người đang làm những gì họ có thể để làm cho Zanuta có thể ở được hơn trong khi họ chờ lệnh của tòa án cho phép xây dựng lại hoàn toàn. Ông dành thời gian dọn dẹp bên trong những tòa nhà bị hư hại ít hơn và hy vọng sẽ cải tạo một số phòng học trong trường. Tuy nhiên, với nguồn nước và điện bị cắt, và chưa có giấy phép nào cho phép khôi phục hoàn toàn các công trình bị phá hủy, hành trình tái thiết còn rất gian nan. Và trong khi đó, người Palestine ở Zanuta buộc phải sống trong điều kiện không có nơi trú ẩn thích hợp, không thể xây dựng lại nhà cửa cho đến khi Israel cho phép họ làm như vậy.

Cuộc sống bất ổn và hy vọng mong manh

Fayez nói: “Người dân sống ngoài trời. Mái nhà của họ là bầu trời và giường của họ là đất, không có ngôi nhà nào che chở họ.”

---

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây