Nhà văn người Lebanon Elias Khoury qua đời ở tuổi 76.

Nhà văn Ghassan Khoury qua đời ở tuổi 76

Ghassan Khoury, một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của Lebanon và là người ủng hộ nhiệt thành cho sự nghiệp của người Palestine, đã qua đời ở tuổi 76. Khoury, một giọng nói hàng đầu của văn học Ả Rập, đã bị bệnh trong nhiều tháng và được đưa vào bệnh viện, xuất viện nhiều lần trong năm qua cho đến khi ông qua đời vào sáng sớm Chủ nhật, theo báo Al-Quds Al-Arabi, nơi ông từng làm việc. Trong nhiều thập kỷ, Khoury đã tạo ra một khối lượng lớn tác phẩm bằng tiếng Ả Rập, đề cập đến các chủ đề về ký ức tập thể, chiến tranh và lưu vong, bên cạnh việc viết cho các tờ báo, giảng dạy văn học và biên tập một ấn phẩm có liên quan đến Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO).

Tác phẩm văn học của Khoury

Nhiều cuốn sách của ông đã được dịch sang các ngôn ngữ nước ngoài, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hebrew và tiếng Tây Ban Nha. Một trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông, “Cổng mặt trời”, kể câu chuyện về những người tị nạn Palestine bị trục xuất khỏi nhà cửa của họ vào năm 1948 trong cuộc chiến tranh trùng hợp với sự thành lập của Israel. Hàng trăm ngàn người Palestine đã bị đuổi khỏi nhà cửa trong cuộc xung đột đó, trong cái mà người Palestine gọi là “Nakba”. Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim bởi đạo diễn người Ai Cập Yousry Nasrallah. “Thảm họa bắt đầu vào năm 1948 và nó vẫn đang tiếp diễn,” ông từng viết, đề cập đến các khu định cư bất hợp pháp của Israel ở các lãnh thổ bị chiếm đóng của Palestine.

Di sản văn học của Khoury

Khoury cũng viết về cuộc nội chiến 1975-1990 của Lebanon trong các cuốn tiểu thuyết như “Núi nhỏ” và “Yalo”. Sinh ra ở Beirut vào ngày 12 tháng 7 năm 1948, Khoury theo học tại Đại học Lebanon và sau đó là Đại học Paris, nơi ông nhận bằng tiến sĩ về lịch sử xã hội. Là một người ủng hộ người Palestine từ khi còn trẻ, Khoury là đồng biên tập viên của tạp chí Palestinian Affairs liên kết với PLO từ năm 1975 đến năm 1979, cùng với nhà thơ Mahmoud Darwish. Khoury cũng đứng đầu phần văn hóa của tờ báo Lebanon As-Safir đã ngừng hoạt động và phần phụ văn hóa của tờ báo hàng ngày Annahar. Ông đã giảng dạy văn học tại một số cơ sở ở Hoa Kỳ, bao gồm Đại học Columbia danh tiếng ở New York.

Sự nghiệp văn học của Khoury trong những năm cuối đời

Sức khỏe yếu của Khoury trong những năm gần đây không ngăn cản ông viết lách, ông đã xuất bản các bài báo được đăng lại trên trang Facebook của mình từ giường bệnh. Vào ngày 16 tháng 7, ông đã xuất bản một bài báo có tựa đề “Một năm đau đớn”, kể lại thời gian ông nằm liệt giường trong bệnh viện và phải chịu đựng “một cuộc sống đầy đau đớn, chỉ dừng lại để báo hiệu thêm đau đớn”. Ông kết thúc bài viết bằng cách ám chỉ cuộc chiến tranh của Israel ở Dải Gaza, lúc đó đã diễn ra hơn chín tháng. “Gaza và Palestine đã bị đánh bom tàn bạo gần một năm nay, nhưng họ vẫn kiên định và không lay chuyển,” Khoury viết. “Một tấm gương mà tôi đã học được để yêu cuộc sống mỗi ngày.”

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây