The Vietnamese translation for “Evacuations ordered and airports closed as Super Typhoon Yagi hits Vietnam” is: **Lệnh sơ tán và sân bay đóng cửa khi siêu bão Yagi đổ bộ Việt Nam**

Siêu bão Yagi đổ bộ vào miền Bắc Việt Nam

Siêu bão Yagi đã đổ bộ vào miền Bắc Việt Nam, theo thông báo của cơ quan khí tượng, gây thiệt hại nghiêm trọng. Bão đã làm bật gốc hàng nghìn cây cối, cuốn trôi tàu thuyền và gây hư hại đường dây điện. Các cơ quan khí tượng mô tả Yagi là “một trong những cơn bão mạnh nhất trong khu vực trong thập kỷ qua”, với tốc độ gió từ 150-166km/h. Bão đã đổ bộ vào các tỉnh ven biển Hải Phòng và Quảng Ninh vào sáng thứ Bảy, với sức gió trên 149 km/h, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia.

Thủ tướng Việt Nam chỉ đạo ứng phó bão

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chỉ đạo các cơ quan chức năng sơ tán người dân khỏi các khu vực nguy hiểm, đặc biệt là những khu vực dễ bị ngập lụt và sạt lở đất, trước khi bão đổ bộ. Quảng Ninh là nơi có Vịnh Hạ Long, di sản văn hóa thế giới của UNESCO, nổi tiếng với những hòn đảo đá vôi hùng vĩ. Hàng trăm chuyến du lịch đã bị hủy bỏ tại điểm du lịch nổi tiếng này trước khi bão đổ bộ, theo truyền thông địa phương.

Thiệt hại và ảnh hưởng

Hải Phòng là trung tâm công nghiệp, nơi đặt trụ sở của các nhà máy lớn, bao gồm nhà sản xuất xe điện VinFast và nhà cung cấp của Apple là Pegatron. Các tấm lợp kim loại và biển hiệu thương mại đã bay khắp bầu trời Hải Phòng khi bão đổ bộ. Ở sâu trong đất liền, tại tỉnh Hải Dương, một người đàn ông đã thiệt mạng sau khi một cây bị gió mạnh bật gốc khi bão chuẩn bị đổ bộ, theo truyền thông nhà nước. “Đã nhiều năm rồi tôi mới chứng kiến ​​cơn bão lớn như vậy”, Trần Thị Hoa, một phụ nữ 48 tuổi ở Hải Phòng, nói với hãng tin AFP.

Ảnh hưởng đến giao thông và hàng không

Một phụ nữ cũng đã thiệt mạng tại thủ đô Hà Nội vào thứ Sáu sau khi một cây bị gió mạnh và mưa lớn bật gốc trước khi bão đổ bộ. Bốn sân bay ở miền Bắc Việt Nam, bao gồm cả sân bay quốc tế Nội Bài của Hà Nội, đã bị đóng cửa, trong khi hoạt động đi lại bằng đường thủy bị cấm từ thứ Sáu. Trước khi đổ bộ vào đất liền, bão đã làm bật gốc hàng trăm cây cối trên đảo Cô Tô, cách đất liền Quảng Ninh khoảng 80km. Bão đã khiến hai người thiệt mạng và 92 người khác bị thương ở phía nam Trung Quốc , và đã dẫn đến việc sơ tán khoảng 460.000 người. Yagi đã khiến ít nhất 21 người thiệt mạng đầu tuần này khi nó vẫn được phân loại là bão nhiệt đới.

Nguồn: https://aljazeera.com

Xem bài viết gốc tại đây