## Tiếng Việt: **Còi báo động Lebanon “không khác gì khủng bố” – Snowden**

Vụ nổ đồng loạt máy nhắn tin tại Lebanon: Snowden chỉ trích Israel

Edward Snowden, cựu nhân viên Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (NSA), đã lên tiếng chỉ trích Israel về vụ nổ đồng loạt máy nhắn tin tại Lebanon, cho rằng phương pháp này không tính đến khả năng gây thương vong cho dân thường. Vụ nổ xảy ra vào thứ Ba đã khiến ít nhất 9 người thiệt mạng và khoảng 2.800 người bị thương trên khắp Lebanon. Các máy nhắn tin cầm tay được sử dụng bởi các thành viên của Hezbollah đã đồng loạt phát nổ.

Hezbollah cáo buộc Israel và hứa trả đũa

Phong trào vũ trang ủng hộ Palestine Hezbollah đã cáo buộc Israel đứng sau vụ nổ và tuyên bố sẽ trả đũa. Israel chưa thừa nhận vai trò của mình trong vụ nổ, nhưng quốc gia Do Thái này đã tiến hành các cuộc không kích nhằm vào các thành viên của Hezbollah trong quá khứ và đe dọa sẽ tiếp tục nếu nhóm này không ngừng các cuộc tấn công xuyên biên giới vào người Israel.

Snowden: Máy nhắn tin có thể đã phát nổ do thiết bị nổ, không phải bị hack

Viết trên X vào thứ Ba, Snowden cho rằng các máy nhắn tin có khả năng phát nổ do thiết bị nổ được gắn vào thay vì bị hack, bởi vì có “những bằng chứng rõ ràng” về điều này, theo cựu hợp đồng viên NSA. Sky News Arabia dẫn nguồn tin cho biết cơ quan tình báo Mossad của Israel đã cài đặt các thiết bị nổ PETN (pentaerythritol tetranitrate) vào pin của các máy nhắn tin và kích nổ từ xa bằng cách tăng nhiệt độ của pin. Các thiết bị được cho là một phần của lô hàng đến Lebanon đầu năm nay.

Chính quyền Lebanon và Hezbollah xác nhận thương vong

Chính quyền Lebanon cho biết có cả thường dân trong số những người bị thương. France 24 dẫn lời một nguồn tin của Hezbollah cho biết con gái 10 tuổi của một thành viên Hezbollah đã thiệt mạng. Hezbollah thừa nhận vào thứ Tư rằng 8 thành viên của họ đã thiệt mạng, theo Sky News Arabia.

Israel bác bỏ cáo buộc tấn công khủng bố

Cựu phát ngôn viên IDF Jonathan Conricus bác bỏ cáo buộc rằng vụ nổ là một cuộc tấn công khủng bố. Ông viết trên X rằng “Hezbollah đã sử dụng người dân Lebanon làm lá chắn sống trong nhiều năm.” Ông cũng cho biết Hezbollah đã “đặt người dân Lebanon vào nguy hiểm” bằng cách sử dụng các khu dân cư để cất giấu vũ khí và phóng tên lửa.

Israel cảnh báo về hành động quân sự

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Gallant cảnh báo vào thứ Hai rằng hành động quân sự có thể là cần thiết để đảm bảo an ninh cho người Israel sinh sống ở các khu vực gần biên giới Lebanon. Tuy nhiên, các quan chức Mỹ đã công khai khuyên Israel không nên thực hiện các hành động có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện ở Lebanon.

---

Nguồn: https://rt.com

Xem bài viết gốc tại đây